مُبِيناً} [الأحزاب:58] وَقالَ تَعَالَى: {فَأَمَّا الْيَتِيمَ فَلا تَقْهَرْوَأَمَّا السَّائِلَ فَلا تَنْهَرْ} [الضحى:10،9] .
وأما الأحاديث، فكثيرة مِنْهَا:
حديث أَبي هريرة رضي الله عنه في الباب قبل هَذَا: "مَنْ عَادَى لِي ولياً فقد آذنته بالحرب".
ومنهاحديث سعد بن أَبي وَقَّاص، رضي الله عنه السابق في"باب ملاطفة اليتيم"وقوله صلى الله عليه وسلم: "يَا أَبَا بَكْرٍ لَئِنْ كُنْتَ أغْضَبْتَهُمْ، لَقَدْ أغْضَبْتَ رَبَّكَ".
1/389-وعن جُنَدَبِ بنِ عبد اللَّه رضي الله عنه قال: قالَ رسول اللَّه صلى الله عليه وسلم: "مَنْ صَلَّى صَلَاةَ الصُّبْحِ، فَهُوَ في ذِمَّةِ اللَّه، فَلا يَطْلُبَنَّكُمْ اللَّهُ مِنْ ذِمَّتِهِ بِشَيءٍ، فَإِنَّهُ مَنْ يَطْلُبْهُ مِنْ ذِمَّتِهِ بِشَيءٍ، يُدْرِكْهُ، ثُمَّ يَكُبُّهُ عَلى وَجْهِهِ في نَارِ جَهَنَّمَ" رواه مسلم.
وأما الأحاديث، فكثيرة مِنْهَا:
حديث أَبي هريرة رضي الله عنه في الباب قبل هَذَا: "مَنْ عَادَى لِي ولياً فقد آذنته بالحرب".
ومنهاحديث سعد بن أَبي وَقَّاص، رضي الله عنه السابق في"باب ملاطفة اليتيم"وقوله صلى الله عليه وسلم: "يَا أَبَا بَكْرٍ لَئِنْ كُنْتَ أغْضَبْتَهُمْ، لَقَدْ أغْضَبْتَ رَبَّكَ".
1/389-وعن جُنَدَبِ بنِ عبد اللَّه رضي الله عنه قال: قالَ رسول اللَّه صلى الله عليه وسلم: "مَنْ صَلَّى صَلَاةَ الصُّبْحِ، فَهُوَ في ذِمَّةِ اللَّه، فَلا يَطْلُبَنَّكُمْ اللَّهُ مِنْ ذِمَّتِهِ بِشَيءٍ، فَإِنَّهُ مَنْ يَطْلُبْهُ مِنْ ذِمَّتِهِ بِشَيءٍ، يُدْرِكْهُ، ثُمَّ يَكُبُّهُ عَلى وَجْهِهِ في نَارِ جَهَنَّمَ" رواه مسلم.
স্পষ্ট।} [আল-আহযাব: ৫৮] এবং মহান আল্লাহ বলেন: {সুতরাং আপনি এতিমের প্রতি কঠোর হবেন না এবং সাহায্যপ্রার্থীকে ধমক দেবেন না।} [আদ-দুহা: ৯, ১০]।
আর হাদিসসমূহ অনেক, তন্মধ্যে রয়েছে:
এর পূর্ববর্তী অধ্যায়ে বর্ণিত আবু হুরায়রা (রাদিয়াল্লাহু আনহু)-এর হাদিস: "যে ব্যক্তি আমার কোনো অলীর সাথে শত্রুতা পোষণ করে, আমি তার বিরুদ্ধে যুদ্ধ ঘোষণা করি।"
এবং তন্মধ্যে সা’দ ইবনে আবি ওয়াক্কাস (রাদিয়াল্লাহু আনহু)-এর পূর্বোক্ত হাদিস, যা "এতিমের প্রতি কোমলতা প্রদর্শন" অধ্যায়ে বর্ণিত হয়েছে এবং রাসুলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর বাণী: "হে আবু বকর, আপনি যদি তাদের রাগান্বিত করে থাকেন, তবে আপনি আপনার রবকে রাগান্বিত করেছেন।"
১/৩৮৯- জুন্দাব ইবনে আব্দুল্লাহ (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসুলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "যে ব্যক্তি ফজরের সালাত আদায় করল, সে আল্লাহর জিম্মায় (নিরাপত্তায়) থাকল। সুতরাং আল্লাহ যেন তাঁর জিম্মার কোনো বিষয়ে তোমাদের পাকড়াও না করেন। কেননা, যার কাছে তিনি তাঁর জিম্মার কোনো বিষয়ে দাবি করবেন তাকে তিনি ধরে ফেলবেন, অতঃপর তাকে উপুড় করে জাহান্নামের আগুনে নিক্ষেপ করবেন।" মুসলিম বর্ণনা করেছেন।
আর হাদিসসমূহ অনেক, তন্মধ্যে রয়েছে:
এর পূর্ববর্তী অধ্যায়ে বর্ণিত আবু হুরায়রা (রাদিয়াল্লাহু আনহু)-এর হাদিস: "যে ব্যক্তি আমার কোনো অলীর সাথে শত্রুতা পোষণ করে, আমি তার বিরুদ্ধে যুদ্ধ ঘোষণা করি।"
এবং তন্মধ্যে সা’দ ইবনে আবি ওয়াক্কাস (রাদিয়াল্লাহু আনহু)-এর পূর্বোক্ত হাদিস, যা "এতিমের প্রতি কোমলতা প্রদর্শন" অধ্যায়ে বর্ণিত হয়েছে এবং রাসুলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর বাণী: "হে আবু বকর, আপনি যদি তাদের রাগান্বিত করে থাকেন, তবে আপনি আপনার রবকে রাগান্বিত করেছেন।"
১/৩৮৯- জুন্দাব ইবনে আব্দুল্লাহ (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসুলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "যে ব্যক্তি ফজরের সালাত আদায় করল, সে আল্লাহর জিম্মায় (নিরাপত্তায়) থাকল। সুতরাং আল্লাহ যেন তাঁর জিম্মার কোনো বিষয়ে তোমাদের পাকড়াও না করেন। কেননা, যার কাছে তিনি তাঁর জিম্মার কোনো বিষয়ে দাবি করবেন তাকে তিনি ধরে ফেলবেন, অতঃপর তাকে উপুড় করে জাহান্নামের আগুনে নিক্ষেপ করবেন।" মুসলিম বর্ণনা করেছেন।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 151)