شبَّهَ قَطِيعَتَهَا بالحرارةِ تُطْفَأُ بالماءِ وهذِهِ تُبَرَّدُ بالصِّلةِ.
19/330-وعن أَبي عبد اللَّه عمرو بن العاص رضي الله عنهما قَالَ: سمعتُ رَسُول اللَّه صلى الله عليه وسلم جِهاراً غيْرَ سِرٍّ يَقُولُ: "إِنَّ آلَ بَني فُلانٍ لَيُسُوا بأَوْلِيائي إِنَّما وَلِيِّي اللَّهُ وصالحُ المؤْمِنِين، ولَكِنْ لَهُمْ رحِمٌ أَبُلُّها بِبِلالِها" مُتَّفَقٌ عَلَيهِ. واللَّفظُ للبخاري.
20/331- وعن أَبي أَيُّوب خالدِ بن زيدٍ الأنصاري رضي الله عنه أَن رجلاً قَالَ: يَا رسولَ اللَّه أَخْبِرْني بِعملٍ يُدْخِلُني الجنَّةَ، وَيُبَاعِدني مِنَ النَّارِفقال النبيُّ صلى الله عليه وسلم:"تعبُدُ اللَّه، وَلَا تُشْرِكُ بِهِ شَيْئاً، وَتُقِيمُ الصَّلَاةَ، وتُؤتي الزَّكاةَ، وتَصِلُ الرَّحِم" متفقٌ عَلَيهِ.
21/332-وعن سلْمان بن عامرٍ رضي الله عنه، عن النبيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ: "إِذا أَفْطَرَ أَحَدُكُمْ فَلْيُفْطِرْ عَلَى تَمرٍ، فَإِنَّهُ بركَةٌ، فَإِنْ لَمْ يجِد تَمْراً، فَالماءُ، فَإِنَّهُ طُهُورٌ" وَقالَ:" الصَّدقَةُ عَلَى المِسكِينِ صدقَةٌ، وعَلَى ذِي الرَّحِمِ ثِنْتَانِ: صَدَقَةٌ وصِلَةٌ".
رواه الترمذي وَقالَ: حديث حسن.
22/333-وعن ابن عمر رضي الله عنهما قَالَ: كَانَتْ تَحتي امْرأَةٌ، وكُنْتُ أُحِبُّها، وَكَانَ عُمرُ يكْرهُهَا، فَقَالَ لي: طَلِّقْها فأبيْتُ، فَأَتَى عَمرُ رضي الله عنه النبيَّ صلى الله عليه وسلم، فَذَكر ذلكَ لَهُ، فَقَالَ النبيُّ صلى الله عليه وسلم:"طَلِّقْهَا "رواه أَبو داود، والترمذي وقال: حديث حسن صحيح.
23/334-وعن أبي الدَّرْادءِ رضي الله عنه أَن رَجُلاً أَتَاهُ فقال: إِنَّ لي امْرَأَةً وإِن أُمِّي تَأْمُرُني بِطَلَاقِها؟ فَقَالَ سَمِعْتُ رَسُول اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يقولُ "الْوالِدُ أَوْسطُ أَبْوابِ الجَنَّةِ، فَإِنْ شِئْتَ فَأَضِعْ ذلِك الْبابَ، أَوِ احفظْهُ" رواه الترمذي وَقالَ: حديثٌ حسنٌ صحيح.
24/335- وعن البراءِ بن عازبٍ رضي الله عنهما، عن النَّبيّ صلى الله عليه وسلم قَالَ: "الخَالَةُ بِمَنْزِلَة الأُمِّ" رواه الترمذي: وَقالَ حديثٌ حسن صحيح.
তিনি আত্মীয়তার সম্পর্ক ছিন্ন করাকে উত্তাপের সাথে তুলনা করেছেন যা পানি দ্বারা নেভানো হয়, আর একে (আত্মীয়তার বন্ধনকে) আত্মীয়তার সদ্ব্যবহারের মাধ্যমে সিক্ত বা শীতল করা হয়।
১৯/৩৩০- আবু আব্দুল্লাহ আমর ইবনুল আস (রাদিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-কে চুপিচুপি নয় বরং উচ্চস্বরে ও প্রকাশ্যে বলতে শুনেছি: “নিশ্চয়ই অমুক বংশের লোকেরা আমার বন্ধু নয়, বরং আমার বন্ধু হলেন আল্লাহ এবং সৎকর্মশীল মুমিনগণ। তবে তাদের সাথে আমার আত্মীয়তার বন্ধন রয়েছে, যা আমি তার সদ্ব্যবহার দ্বারা সিক্ত রাখব।” (বুখারি ও মুসলিম কর্তৃক এটি ঐক্যমত্যপূর্ণভাবে বর্ণিত, আর শব্দগুলো বুখারি থেকে নেওয়া)।
২০/৩৩১- আবু আইয়ুব খালিদ ইবনে যায়েদ আনসারী (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত যে, এক ব্যক্তি বলল: হে আল্লাহর রাসূল! আমাকে এমন একটি আমল সম্পর্কে বলে দিন যা আমাকে জান্নাতে প্রবেশ করাবে এবং জাহান্নাম থেকে দূরে রাখবে। নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বললেন: “তুমি আল্লাহর ইবাদত করবে, তাঁর সাথে কোনো কিছুকে শরিক করবে না, সালাত কায়েম করবে, জাকাত প্রদান করবে এবং আত্মীয়তার বন্ধন রক্ষা করবে।” (মুত্তাফাকুন আলাইহি)।
২১/৩৩২- সালমান ইবনে আমির (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: “তোমাদের কেউ যখন ইফতার করে, তখন সে যেন খেজুর দিয়ে ইফতার করে, কারণ তাতে বরকত রয়েছে। আর যদি খেজুর না পায়, তবে যেন পানি দিয়ে ইফতার করে, কেননা তা পবিত্র।” তিনি আরও বলেন: “অভাবী মিসকিনকে দান করা কেবলই একটি সদাকাহ, কিন্তু আত্মীয়কে দান করার সওয়াব দুটি: একটি সদাকার সওয়াব এবং অন্যটি আত্মীয়তার বন্ধন রক্ষার সওয়াব।”
তিরমিজি এটি বর্ণনা করেছেন এবং বলেছেন: এটি একটি হাসান হাদিস।
২২/৩৩৩- ইবনে উমর (রাদিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমার বিবাহবন্ধনে এক স্ত্রী ছিল এবং আমি তাকে ভালোবাসতাম, কিন্তু উমর (রাদিয়াল্লাহু আনহু) তাকে অপছন্দ করতেন। তিনি আমাকে বললেন: তাকে তালাক দিয়ে দাও, কিন্তু আমি তাতে অস্বীকৃতি জানালাম। এরপর উমর (রাদিয়াল্লাহু আনহু) নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর কাছে এসে বিষয়টি উল্লেখ করলেন। তখন নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) আমাকে বললেন: “তাকে তালাক দিয়ে দাও।” (আবু দাউদ ও তিরমিজি এটি বর্ণনা করেছেন এবং তিরমিজি বলেছেন: এটি একটি হাসান সহিহ হাদিস)।
২৩/৩৩৪- আবু দারদা (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত যে, এক ব্যক্তি তাঁর নিকট এসে বলল: আমার একজন স্ত্রী আছে, কিন্তু আমার মা আমাকে তাকে তালাক দেওয়ার জন্য আদেশ দিচ্ছেন। তখন তিনি (আবু দারদা) বললেন: আমি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-কে বলতে শুনেছি: “পিতা হলেন জান্নাতের সর্বোত্তম দরজা। এখন তুমি চাইলে সেই দরজাটি নষ্ট করে দিতে পারো অথবা তা সংরক্ষণ করতে পারো।” (তিরমিজি এটি বর্ণনা করেছেন এবং বলেছেন: এটি একটি হাসান সহিহ হাদিস)।
২৪/৩৩৫- বারা ইবনে আজেব (রাদিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: “খালা মায়ের মর্যাদাসম্পন্ন।” (তিরমিজি এটি বর্ণনা করেছেন এবং বলেছেন: এটি একটি হাসান সহিহ হাদিস)।

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 134)