1/252- عن حَارِثَة بْنِ وهْب رضي الله عنه قَالَ: سمعتُ رسولَ اللَّه صلى الله عليه وسلم يقولُ: "أَلا أُخْبِرُكُمْ بِأَهْلِ الجنَّةِ؟ كُلُّ ضَعيفٍ مُتَضَعّفٍ لَوْ أَقْسَم عَلَى اللَّه لأبرَّه، أَلَا أُخْبِرُكُمْ بَأَهْلِ النَّارِ؟ كُلُّ عُتُلٍّ جَوَّاظٍ مُسْتَكْبِرٍ". متفقٌ عَلَيهِ.
"الْعُتُلُّ": الْغَلِيظُ الجافِي."والجوَّاظُ"بفتح الجيم وتشدِيدِ الواو وبِالظاءِ المعجمة وَهُو الجمُوعُ المنُوعُ، وَقِيلَ: الضَّخْمُ المُخْتَالُ فِي مِشْيَتِهِ، وقيلَ: الْقَصِيرُ الْبَطِينُ.
2/253- وعن أَبي العباسِ سهلِ بنِ سعدٍ الساعِدِيِّ رضي الله عنه قَالَ: مرَّ رجُلٌ عَلَى النَبيِّ صلى الله عليه وسلم فقالَ لرجُلٍ عِنْدهُ جالسٍ: "مَا رَأَيُكَ فِي هَذَا؟ "فَقَالَ: رَجُلٌ مِنْ أَشْرافِ النَّاسِ هَذَا وَاللَّهِ حَريٌّ إِنْ خَطَب أَنْ يُنْكَحَ وَإِنْ شَفَع أَنْ يُشَفَّعَ. فَسَكَتَ رسولُ اللَّه صلى الله عليه وسلم، ثُمَّ مَرَّ رَجُلٌ آخرُ، فَقَالَ لَهُ رسولُ اللَّه صلى الله عليه وسلم:"مَا رأُيُكَ فِي هَذَا؟ "فَقَالَ: يَا رسولَ اللَّه هَذَا رَجُلٌ مِنْ فُقَرَاءِ الْمُسْلِمِينَ، هذَا حريٌّ إِنْ خطَب أَنْ لا يُنْكَحَ، وَإِنْ شَفَع أَنْ لا يُشَفَّعَ، وَإِنْ قَالَ أَنْ لَا يُسْمع لِقَوْلِهِ. فَقَالَ رَسُول اللَّه صلى الله عليه وسلم:"هَذَا خَيْرٌ منْ مِلءِ الأَرْضِ مِثْلَ هذَا "متفقٌ عَلَيهِ.
قوله:"حَرِيُّ"هُوَ بفتحِ الحاءِ وكسر الراءِ وتشديد الياءِ: أَيْ حقِيقٌ. وقوله:"شَفَعَ"بفتح الفاءِ.
3/254- وعن أَبي سعيدٍ الخدري رضي الله عنه عن النبي صلى الله عليه وسلم قَالَ: "احْتجَّتِ الجنَّةُ والنَّارُ فقالتِ النَّارُ: فيَّ الجبَّارُونَ والمُتَكَبِّرُونَ، وقَالتِ الجَنَّةُ: فيَّ ضُعفَاءُ النَّاسِ ومسَاكِينُهُم فَقَضَى اللَّهُ بَيْنَهُما: إِنَّك الجنَّةُ رحْمتِي أَرْحَمُ بِكِ مَنْ أَشَاءُ، وَإِنَّكِ النَّارُ عَذابِي أُعذِّب بِكِ مَنْ أَشَاءُ، ولِكِلَيكُمَا عَلَيَّ مِلؤُها "رواه مسلم.
4/255-وعن أَبي هُريرةَ رضي الله عنه عن رَسُول اللَّه صلى الله عليه وسلم قَالَ: "إِنَّهُ لَيأتِي الرَّجُلُ السَّمِينُ العْظِيمُ يَوْمَ الْقِيامةِ لَا يزنُ عِنْد اللَّه جنَاحَ بعُوضَةٍ" متفقٌ عَلَيه.
১/২৫২- হারিসাহ ইবনে ওয়াহাব রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-কে বলতে শুনেছি: "আমি কি তোমাদের জান্নাতী লোকদের সম্পর্কে সংবাদ দেব না? তারা হলো প্রত্যেক এমন দুর্বল ব্যক্তি যাকে মানুষ হীন মনে করে, অথচ সে যদি আল্লাহর নামে শপথ করে তবে আল্লাহ তা পূরণ করে দেন। আমি কি তোমাদের জাহান্নামী লোকদের সম্পর্কে সংবাদ দেব না? তারা হলো প্রত্যেক কঠোর স্বভাবের, দাম্ভিক ও অহঙ্কারী ব্যক্তি।" (বুখারী ও মুসলিম)।
"আল-উতুল্লু": কঠোর ও রূঢ় স্বভাবের ব্যক্তি। "আল-জাওওয়ায": জিম বর্ণে জবর ও ওয়াও বর্ণে তাশদীদসহ, এর অর্থ হলো অধিক সম্পদ জমাকারী ও কৃপণ ব্যক্তি; আবার বলা হয়ে থাকে: যে ব্যক্তি গর্বভরে দম্ভের সাথে পথ চলে; আবার বলা হয়েছে: খর্বাকৃতি স্থূলদেহী ব্যক্তি।
২/২৫৩- আবুল আব্বাস সাহল বিন সা’দ আস-সা’ঈদী রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: জনৈক ব্যক্তি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর পাশ দিয়ে অতিক্রম করল। তখন তিনি তাঁর কাছে বসা এক ব্যক্তিকে জিজ্ঞেস করলেন: "এই ব্যক্তি সম্পর্কে তোমার অভিমত কী?" সে বলল: ইনি মানুষের মধ্যে অত্যন্ত মর্যাদাবান ও অভিজাত ব্যক্তিদের একজন। আল্লাহর কসম, ইনি এমন যোগ্য যে, তিনি বিয়ের প্রস্তাব দিলে তাঁর সাথে বিয়ে দেওয়া হবে এবং তিনি সুপারিশ করলে তাঁর সুপারিশ গ্রহণ করা হবে। রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম নীরব থাকলেন। অতঃপর অপর এক ব্যক্তি সেখান দিয়ে অতিক্রম করল। রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাকে জিজ্ঞেস করলেন: "এই ব্যক্তি সম্পর্কে তোমার অভিমত কী?" সে বলল: হে আল্লাহর রাসূল! এই ব্যক্তি তো দরিদ্র মুসলিমদের অন্তর্ভুক্ত। ইনি এমন যে, তিনি বিয়ের প্রস্তাব দিলে তাঁর সাথে বিয়ে দেওয়া হবে না, তিনি সুপারিশ করলে তাঁর সুপারিশ গ্রহণ করা হবে না এবং তিনি কথা বললে তাঁর কথা শোনা হবে না। তখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: "পৃথিবী পূর্ণ ওই (মর্যাদাবান) ব্যক্তির চেয়ে এই (দরিদ্র) ব্যক্তি অধিক উত্তম।" (বুখারী ও মুসলিম)।
হাদীসের শব্দ "হারিয়্যুন" হলো হা বর্ণে জবর, রা বর্ণে যের ও ইয়া বর্ণে তাশদীদসহ: এর অর্থ হলো যোগ্য বা উপযুক্ত। আর "শাফা'আ" হলো ফা বর্ণে জবরসহ।
৩/২৫৪- আবু সাঈদ খুদরী রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "জান্নাত ও জাহান্নাম একে অপরের সাথে বিতর্ক করল। জাহান্নাম বলল: আমার মধ্যে প্রতাপশালী ও অহঙ্কারী ব্যক্তিরা রয়েছে। আর জান্নাত বলল: আমার মধ্যে রয়েছে দুর্বল ও অভাবী লোকেরা। অতঃপর আল্লাহ তাদের মাঝে ফয়সালা করে দিলেন: নিশ্চয়ই তুমি জান্নাত, আমার রহমত, তোমার মাধ্যমে আমি যার প্রতি ইচ্ছা রহম করব। আর নিশ্চয়ই তুমি জাহান্নাম, আমার শাস্তি, তোমার মাধ্যমে আমি যাকে ইচ্ছা শাস্তি দেব। আর তোমাদের উভয়কে পূর্ণ করা আমার দায়িত্ব।" (মুসলিম)।
৪/২৫৫- আবু হুরায়রা রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "কিয়ামতের দিন জনৈক স্থূলদেহী ও বিশালকায় ব্যক্তিকে উপস্থিত করা হবে, অথচ আল্লাহর নিকট তার ওজন একটি মশার ডানার সমানও হবে না।" (বুখারী ও মুসলিম)।

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 113)