وَأَرْجُو أَلَّا يَدْخُلُوهَا حَتَّى تبَوَّؤُوا أَنْتُم وَمَنْ صَلَحَ مِنْ ذَرَارِيِّكُمْ مَسَاكِنَ فِي الْجَنَّةِ، وَلَقَدْ وَعَدَنِي رَبِّي عز وجل أَنْ يُدْخِلَ الْجَنَّةَ مِنْ أُمَّتِي سَبْعِينَ أَلْفًا بِغيْرِ حِسَابٍ". [الصحيحة: 2405، تحفة: 3611]
4286 - (صحيح) حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ زِيادٍ الْأَلْهَانِيُّ قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا أُمَامَةَ الْبَاهِلِيَّ يَقُولُ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ: "وَعَدَنِي رَبِّي أَنْ يُدْخِلَ الْجَنَّةَ مِنْ أُمَّتِي سَبْعِينَ أَلْفًا، لَا حِسَابَ عَلَيْهِمْ، وَلَا عَذَابَ، مَعَ كُلِّ أَلْفٍ سَبْعُونَ أَلْفًا، وَثَلَاثُ حَثَيَاتٍ مِنْ حَثَيَاتِ رَبِّي". [ت: 2437، تحفة: 4924]
4287 - (حسن) حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ النَّحَّاسِ الرَّمْلِيُّ وَأَيُّوبُ بْنُ مُحَمَّدٍ الرَّقِّيُّ، قَالَا: حَدَّثَنَا ضَمْرَةُ بْنُ رَبِيعَةَ، عَنِ ابْنِ شَوْذَبٍ، عَنْ بَهْزِ بْنِ حَكِيمٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: "نُكْمِلُ(1) يَوْمَ الْقِيَامَةِ سَبْعِينَ(2) أُمًّةً، نَحْنُ آخِرُهَا وَخَيْرُهَا". [ت: 3001، تحفة: 11387]
4288 - (حسن) حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ خَالِدِ بْنِ خِدَاشٍ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ، عَنْ بَهْزِ بْنِ حَكِيمٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ: "إِنَّكُمْ وَفَّيْتُمْ سَبْعِينَ أُمَّةً، أَنْتُمْ خَيْرُهَا وَأَكْرَمُهَا عَلَى اللهِ [عز وجل](3). [انظر ما قبله، تحفة: 11387]
* قَالَ أَبُو الْحَسَنِ: حَدَّثَنَاهُ أَبُو حَاتِمٍ، حَدَّثَنَا الْأَنْصَارِيُّ، حَدَّثَنِي بَهْزِ بْنِ حَكِيمٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، فَذَكَرَ نَحْوَهُ.
4289 - (صحيح) حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ إِسْحَاقَ الْجَوْهَرِيُّ، حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ حَفْصٍ الْأَصْبَهَانِيُّ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ مَرْثَدٍ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ بُرَيْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ: "أَهْلُ الْجَنَّةِ عِشْرُونَ وَمِئَةُ صَفٍّ، ثَمَانُونَ مِنْ هَذِهِ الْأُمَّةِ، وَأَرْبَعُونَ مِنْ سَائِرِ الْأُمَمِ". [ت: 2546، تحفة: 1938] * قَالَ أَبُو الْحَسَنِ: حَدَّثَنَاهُ الْكُدَيْمِيُّ، حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ حَفْصٍ الْأَصْبَهَانِيُّ، فَذَكَرَ نَحْوَهُ.
4290 - (صحيح) حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى، حَدَّثَنَا أَبُو سَلَمَةَ، حَدَّثَنَا(4) حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ سعِيدِ بْنِ إِيَاسٍ الْجُرَيْرِيِّ، عَنْ أَبي نَضْرَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قالَ: "نَحْنُ آخِرُ الْأُمَمِ، وَأَوَّلُ مَنْ يُحَاسَبُ، يُقَالُ: أَيْنَ الْأُمَّةُ الْأُمِّيَّةُ وَنَبِيُّهَا؟ فَنَحْنُ الْآخِرُونَ الْأَوَّلُونَ". [الصحيحة: 2374، تحفة: 6500]
4291 - (ضعيف جدًّا) حَدَّثَنَا جُبَارَةُ بْنُ الْمُغَلّسِ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى بْنُ أَبِي الْمُسَاوِرِ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: "إِذَا جَمَعَ اللهُ الْخَلَائِقَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ، أُذِنَ لِاُمَّةِ مُحَمَّدٍ فِي السُّجُودِ(5)، فَسَجَدُوا(6) لَهُ طَوِيلًا، ثُمَّ يُقَالُ: ارْفَعُوا رُؤُوسَكُمْ، قَدْ جَعَلْنَا عِدَّتَكُمْ فِدَاءَكُمْ(7) مِنَ النَّارِ". [الصحيحة: 2549، تحفة: 9111]
4292 - (صحيح لغيره) حَدَّثَنَا جُبَارَةُ بْنُ الْمُغَلِّسِ، حَدَّثَنَا كَثِيرُ بْنُ سُلَيْمٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ:--------------------------------------------
(1) في التركية: "يُكمَّل"، وكتب في هامشها: "نسخة: تكمل أمتي".
(2) في التيمورية: "سبعون".
(3) زيادة من التيمورية.
(4) في مراد وباريس: "حدثنا أبو سلمة حماد بن سلمة" وهو خطأ.
(5) في التيمورية: "بالسجود".
(6) في باريس: "فيسجدوا "، وفي المطبوع: "فيسجدون".
(7) في التركية: "فداؤكم"، وفي باريس: "فداكم".
4286 - (صحيح) حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ زِيادٍ الْأَلْهَانِيُّ قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا أُمَامَةَ الْبَاهِلِيَّ يَقُولُ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ: "وَعَدَنِي رَبِّي أَنْ يُدْخِلَ الْجَنَّةَ مِنْ أُمَّتِي سَبْعِينَ أَلْفًا، لَا حِسَابَ عَلَيْهِمْ، وَلَا عَذَابَ، مَعَ كُلِّ أَلْفٍ سَبْعُونَ أَلْفًا، وَثَلَاثُ حَثَيَاتٍ مِنْ حَثَيَاتِ رَبِّي". [ت: 2437، تحفة: 4924]
4287 - (حسن) حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ النَّحَّاسِ الرَّمْلِيُّ وَأَيُّوبُ بْنُ مُحَمَّدٍ الرَّقِّيُّ، قَالَا: حَدَّثَنَا ضَمْرَةُ بْنُ رَبِيعَةَ، عَنِ ابْنِ شَوْذَبٍ، عَنْ بَهْزِ بْنِ حَكِيمٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: "نُكْمِلُ(1) يَوْمَ الْقِيَامَةِ سَبْعِينَ(2) أُمًّةً، نَحْنُ آخِرُهَا وَخَيْرُهَا". [ت: 3001، تحفة: 11387]
4288 - (حسن) حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ خَالِدِ بْنِ خِدَاشٍ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ، عَنْ بَهْزِ بْنِ حَكِيمٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ: "إِنَّكُمْ وَفَّيْتُمْ سَبْعِينَ أُمَّةً، أَنْتُمْ خَيْرُهَا وَأَكْرَمُهَا عَلَى اللهِ [عز وجل](3). [انظر ما قبله، تحفة: 11387]
* قَالَ أَبُو الْحَسَنِ: حَدَّثَنَاهُ أَبُو حَاتِمٍ، حَدَّثَنَا الْأَنْصَارِيُّ، حَدَّثَنِي بَهْزِ بْنِ حَكِيمٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، فَذَكَرَ نَحْوَهُ.
4289 - (صحيح) حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ إِسْحَاقَ الْجَوْهَرِيُّ، حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ حَفْصٍ الْأَصْبَهَانِيُّ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ مَرْثَدٍ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ بُرَيْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ: "أَهْلُ الْجَنَّةِ عِشْرُونَ وَمِئَةُ صَفٍّ، ثَمَانُونَ مِنْ هَذِهِ الْأُمَّةِ، وَأَرْبَعُونَ مِنْ سَائِرِ الْأُمَمِ". [ت: 2546، تحفة: 1938] * قَالَ أَبُو الْحَسَنِ: حَدَّثَنَاهُ الْكُدَيْمِيُّ، حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ حَفْصٍ الْأَصْبَهَانِيُّ، فَذَكَرَ نَحْوَهُ.
4290 - (صحيح) حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى، حَدَّثَنَا أَبُو سَلَمَةَ، حَدَّثَنَا(4) حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ سعِيدِ بْنِ إِيَاسٍ الْجُرَيْرِيِّ، عَنْ أَبي نَضْرَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قالَ: "نَحْنُ آخِرُ الْأُمَمِ، وَأَوَّلُ مَنْ يُحَاسَبُ، يُقَالُ: أَيْنَ الْأُمَّةُ الْأُمِّيَّةُ وَنَبِيُّهَا؟ فَنَحْنُ الْآخِرُونَ الْأَوَّلُونَ". [الصحيحة: 2374، تحفة: 6500]
4291 - (ضعيف جدًّا) حَدَّثَنَا جُبَارَةُ بْنُ الْمُغَلّسِ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى بْنُ أَبِي الْمُسَاوِرِ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: "إِذَا جَمَعَ اللهُ الْخَلَائِقَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ، أُذِنَ لِاُمَّةِ مُحَمَّدٍ فِي السُّجُودِ(5)، فَسَجَدُوا(6) لَهُ طَوِيلًا، ثُمَّ يُقَالُ: ارْفَعُوا رُؤُوسَكُمْ، قَدْ جَعَلْنَا عِدَّتَكُمْ فِدَاءَكُمْ(7) مِنَ النَّارِ". [الصحيحة: 2549، تحفة: 9111]
4292 - (صحيح لغيره) حَدَّثَنَا جُبَارَةُ بْنُ الْمُغَلِّسِ، حَدَّثَنَا كَثِيرُ بْنُ سُلَيْمٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ:--------------------------------------------
(1) في التركية: "يُكمَّل"، وكتب في هامشها: "نسخة: تكمل أمتي".
(2) في التيمورية: "سبعون".
(3) زيادة من التيمورية.
(4) في مراد وباريس: "حدثنا أبو سلمة حماد بن سلمة" وهو خطأ.
(5) في التيمورية: "بالسجود".
(6) في باريس: "فيسجدوا "، وفي المطبوع: "فيسجدون".
(7) في التركية: "فداؤكم"، وفي باريس: "فداكم".
"আর আমি আশা করি যে, তারা তাতে প্রবেশ করবে না যতক্ষণ না তোমরা এবং তোমাদের সন্তানদের মধ্যে যারা নেককার তারা জান্নাতে নিজেদের আবাস গ্রহণ করো। আর আমার রব, মহাপরাক্রমশালী ও মহান, আমাকে ওয়াদা দিয়েছেন যে, তিনি আমার উম্মতের মধ্য থেকে সত্তর হাজার ব্যক্তিকে বিনা হিসাবে জান্নাতে প্রবেশ করাবেন।" [আস-সহীহাহ: ২৪০৫, তুহফাহ: ৩৬১১]
৪২৮৬ - (সহীহ) হিশাম বিন আম্মার আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, ইসমাইল বিন আইয়াশ আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: মুহাম্মদ বিন যিয়াদ আল-আলহানী আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি আবু উমামাহ আল-বাহিলীকে বলতে শুনেছি, তিনি বলেন: আমি আল্লাহর রাসূল (আল্লাহর শান্তি ও রহমত তাঁর ওপর বর্ষিত হোক) কে বলতে শুনেছি: "আমার রব আমাকে ওয়াদা দিয়েছেন যে, তিনি আমার উম্মতের মধ্য থেকে সত্তর হাজার ব্যক্তিকে জান্নাতে প্রবেশ করাবেন, যাদের কোনো হিসাব দিতে হবে না এবং কোনো শাস্তি ভোগ করতে হবে না; প্রত্যেক হাজারের সাথে থাকবে আরও সত্তর হাজার, এবং আমার রবের অঞ্জলি সমূহের মধ্য থেকে তিন অঞ্জলি।" [তিরমিযী: ২৪৩৭, তুহফাহ: ৪৯২৪]
৪২৮৭ - (হাসান) ঈসা বিন মুহাম্মদ বিন আন-নাহহাস আর-রামলী এবং আইয়ুব বিন মুহাম্মদ আর-রাক্কী আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, তাঁরা বলেন: দামরাহ বিন রাবিয়াহ আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, ইবনে শাওযাব হতে, তিনি বাহয বিন হাকিম হতে, তিনি তাঁর পিতা হতে, তিনি তাঁর দাদা হতে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল (আল্লাহর শান্তি ও রহমত তাঁর ওপর বর্ষিত হোক) বলেছেন: "কিয়ামতের দিন আমরা সত্তরটি উম্মত বা জাতি পূর্ণ করব, আমরা তাদের মধ্যে সর্বশেষ এবং সর্বোত্তম।" [তিরমিযী: ৩০০১, তুহফাহ: ১১৩৮৭]
৪২৮৮ - (হাসান) মুহাম্মদ বিন খালিদ বিন খিদাশ আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, ইসমাইল ইবনে উলাইয়্যাহ আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, বাহয বিন হাকিম হতে, তিনি তাঁর পিতা হতে, তিনি তাঁর দাদা হতে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমি আল্লাহর রাসূল (আল্লাহর শান্তি ও রহমত তাঁর ওপর বর্ষিত হোক) কে বলতে শুনেছি: "তোমরা সত্তরটি উম্মত পূর্ণ করেছ, তোমরা তাদের মধ্যে আল্লাহর [মহাপরাক্রমশালী ও মহান] নিকট সর্বোত্তম এবং সবচেয়ে সম্মানিত।" [পূর্বেরটি দেখুন, তুহফাহ: ১১৩৮৭]
* আবু আল-হাসান বলেন: আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন আবু হাতিম, আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন আল-আনসারী, বাহয বিন হাকিম আমার নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি তাঁর পিতা হতে, তিনি তাঁর দাদা হতে, অতঃপর তিনি অনুরূপ বর্ণনা করেছেন।
৪২৮৯ - (সহীহ) আবদুল্লাহ বিন ইসহাক আল-জওহারী আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, হুসাইন বিন হাফস আল-আসবাহানী আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, সুফিয়ান আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, আলক্বামাহ বিন মারসাদ হতে, তিনি সুলাইমান বিন বুরাইদাহ হতে, তিনি তাঁর পিতা হতে, তিনি নবী (আল্লাহর শান্তি ও রহমত তাঁর ওপর বর্ষিত হোক) হতে বর্ণনা করেন, তিনি বলেছেন: "জান্নাতবাসীরা হবে একশ বিশ কাতার, আশি কাতার হবে এই উম্মত থেকে এবং বাকি চল্লিশ কাতার হবে অন্যান্য সকল উম্মত থেকে।" [তিরমিযী: ২৫৪৬, তুহফাহ: ১৯৩৮] * আবু আল-হাসান বলেন: আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন আল-কুদাইমী, হুসাইন বিন হাফস আল-আসবাহানী আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, অতঃপর তিনি অনুরূপ বর্ণনা করেছেন।
৪২৯০ - (সহীহ) মুহাম্মদ বিন ইয়াহইয়া আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, আবু সালামাহ আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, হাম্মাদ বিন সালামাহ আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, সাঈদ বিন ইয়াস আল-জুরাইরী হতে, তিনি আবু নাদরাম হতে, তিনি ইবনে আব্বাস হতে বর্ণনা করেন যে, নবী (আল্লাহর শান্তি ও রহমত তাঁর ওপর বর্ষিত হোক) বলেছেন: "আমরা সর্বশেষ উম্মত এবং সর্বপ্রথম যাদের হিসাব নেওয়া হবে। বলা হবে: নিরক্ষর উম্মত এবং তাদের নবী কোথায়? সুতরাং আমরাই হলাম সর্বশেষ (আগত) এবং সর্বপ্রথম (হিসাবকৃত)।" [আস-সহীহাহ: ২৩৭৪, তুহফাহ: ৬৫০০]
৪২৯১ - (খুবই দুর্বল) জুবাহ বিন আল-মুগাল্লিস আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, আবদুল আ'লা বিন আবিল মুসাওয়ির আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, আবু বুরদাহ হতে, তিনি তাঁর পিতা হতে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল (আল্লাহর শান্তি ও রহমত তাঁর ওপর বর্ষিত হোক) বলেছেন: "আল্লাহ যখন কিয়ামতের দিন সৃষ্টিজগতকে একত্রিত করবেন, তখন মুহাম্মাদের উম্মতকে সিজদা করার অনুমতি দেওয়া হবে, ফলে তারা দীর্ঘ সময় তাঁর প্রতি সিজদাবনত থাকবে। অতঃপর বলা হবে: তোমাদের মাথা তোলো, আমরা তোমাদের সংখ্যাকে জাহান্নামের আগুন থেকে তোমাদের মুক্তিপণ হিসেবে নির্ধারণ করেছি।" [আস-সহীহাহ: ২৫৪৯, তুহফাহ: ৯১১১]
৪২৯২ - (অন্যান্য সূত্রের কারণে সহীহ) জুবাহ বিন আল-মুগাল্লিস আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, কাসীর বিন সুলাইম আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, আনাস বিন মালিক হতে বর্ণিত, তিনি বলেন:--------------------------------------------
(১) তুর্কী পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: "পূর্ণ করা হবে", এবং এর পার্শ্বটীকায় লেখা হয়েছে: "এক পাঠে রয়েছে: আমার উম্মত পূর্ণ করবে।"
(২) তাইমুরিয়া সংস্করণে: "সত্তর" [শব্দগত সামান্য ভিন্নতা]।
(৩) তাইমুরিয়া সংস্করণ হতে অতিরিক্ত অংশ।
(৪) মুরাদ এবং প্যারিস সংস্করণে রয়েছে: "আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন আবু সালামাহ হাম্মাদ বিন সালামাহ" যা একটি ভুল।
(৫) তাইমুরিয়া সংস্করণে: "সিজদার মাধ্যমে"।
(৬) প্যারিস সংস্করণে: "অতঃপর যেন তারা সিজদা করে", এবং মুদ্রিত সংস্করণে: "অতঃপর তারা সিজদা করে"।
(৭) তুর্কী পাণ্ডুলিপিতে: "তোমাদের বিনিময়", এবং প্যারিস সংস্করণে: "তোমাদের মুক্তিপণ"।
৪২৮৬ - (সহীহ) হিশাম বিন আম্মার আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, ইসমাইল বিন আইয়াশ আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: মুহাম্মদ বিন যিয়াদ আল-আলহানী আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি আবু উমামাহ আল-বাহিলীকে বলতে শুনেছি, তিনি বলেন: আমি আল্লাহর রাসূল (আল্লাহর শান্তি ও রহমত তাঁর ওপর বর্ষিত হোক) কে বলতে শুনেছি: "আমার রব আমাকে ওয়াদা দিয়েছেন যে, তিনি আমার উম্মতের মধ্য থেকে সত্তর হাজার ব্যক্তিকে জান্নাতে প্রবেশ করাবেন, যাদের কোনো হিসাব দিতে হবে না এবং কোনো শাস্তি ভোগ করতে হবে না; প্রত্যেক হাজারের সাথে থাকবে আরও সত্তর হাজার, এবং আমার রবের অঞ্জলি সমূহের মধ্য থেকে তিন অঞ্জলি।" [তিরমিযী: ২৪৩৭, তুহফাহ: ৪৯২৪]
৪২৮৭ - (হাসান) ঈসা বিন মুহাম্মদ বিন আন-নাহহাস আর-রামলী এবং আইয়ুব বিন মুহাম্মদ আর-রাক্কী আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, তাঁরা বলেন: দামরাহ বিন রাবিয়াহ আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, ইবনে শাওযাব হতে, তিনি বাহয বিন হাকিম হতে, তিনি তাঁর পিতা হতে, তিনি তাঁর দাদা হতে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল (আল্লাহর শান্তি ও রহমত তাঁর ওপর বর্ষিত হোক) বলেছেন: "কিয়ামতের দিন আমরা সত্তরটি উম্মত বা জাতি পূর্ণ করব, আমরা তাদের মধ্যে সর্বশেষ এবং সর্বোত্তম।" [তিরমিযী: ৩০০১, তুহফাহ: ১১৩৮৭]
৪২৮৮ - (হাসান) মুহাম্মদ বিন খালিদ বিন খিদাশ আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, ইসমাইল ইবনে উলাইয়্যাহ আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, বাহয বিন হাকিম হতে, তিনি তাঁর পিতা হতে, তিনি তাঁর দাদা হতে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমি আল্লাহর রাসূল (আল্লাহর শান্তি ও রহমত তাঁর ওপর বর্ষিত হোক) কে বলতে শুনেছি: "তোমরা সত্তরটি উম্মত পূর্ণ করেছ, তোমরা তাদের মধ্যে আল্লাহর [মহাপরাক্রমশালী ও মহান] নিকট সর্বোত্তম এবং সবচেয়ে সম্মানিত।" [পূর্বেরটি দেখুন, তুহফাহ: ১১৩৮৭]
* আবু আল-হাসান বলেন: আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন আবু হাতিম, আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন আল-আনসারী, বাহয বিন হাকিম আমার নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি তাঁর পিতা হতে, তিনি তাঁর দাদা হতে, অতঃপর তিনি অনুরূপ বর্ণনা করেছেন।
৪২৮৯ - (সহীহ) আবদুল্লাহ বিন ইসহাক আল-জওহারী আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, হুসাইন বিন হাফস আল-আসবাহানী আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, সুফিয়ান আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, আলক্বামাহ বিন মারসাদ হতে, তিনি সুলাইমান বিন বুরাইদাহ হতে, তিনি তাঁর পিতা হতে, তিনি নবী (আল্লাহর শান্তি ও রহমত তাঁর ওপর বর্ষিত হোক) হতে বর্ণনা করেন, তিনি বলেছেন: "জান্নাতবাসীরা হবে একশ বিশ কাতার, আশি কাতার হবে এই উম্মত থেকে এবং বাকি চল্লিশ কাতার হবে অন্যান্য সকল উম্মত থেকে।" [তিরমিযী: ২৫৪৬, তুহফাহ: ১৯৩৮] * আবু আল-হাসান বলেন: আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন আল-কুদাইমী, হুসাইন বিন হাফস আল-আসবাহানী আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, অতঃপর তিনি অনুরূপ বর্ণনা করেছেন।
৪২৯০ - (সহীহ) মুহাম্মদ বিন ইয়াহইয়া আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, আবু সালামাহ আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, হাম্মাদ বিন সালামাহ আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, সাঈদ বিন ইয়াস আল-জুরাইরী হতে, তিনি আবু নাদরাম হতে, তিনি ইবনে আব্বাস হতে বর্ণনা করেন যে, নবী (আল্লাহর শান্তি ও রহমত তাঁর ওপর বর্ষিত হোক) বলেছেন: "আমরা সর্বশেষ উম্মত এবং সর্বপ্রথম যাদের হিসাব নেওয়া হবে। বলা হবে: নিরক্ষর উম্মত এবং তাদের নবী কোথায়? সুতরাং আমরাই হলাম সর্বশেষ (আগত) এবং সর্বপ্রথম (হিসাবকৃত)।" [আস-সহীহাহ: ২৩৭৪, তুহফাহ: ৬৫০০]
৪২৯১ - (খুবই দুর্বল) জুবাহ বিন আল-মুগাল্লিস আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, আবদুল আ'লা বিন আবিল মুসাওয়ির আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, আবু বুরদাহ হতে, তিনি তাঁর পিতা হতে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল (আল্লাহর শান্তি ও রহমত তাঁর ওপর বর্ষিত হোক) বলেছেন: "আল্লাহ যখন কিয়ামতের দিন সৃষ্টিজগতকে একত্রিত করবেন, তখন মুহাম্মাদের উম্মতকে সিজদা করার অনুমতি দেওয়া হবে, ফলে তারা দীর্ঘ সময় তাঁর প্রতি সিজদাবনত থাকবে। অতঃপর বলা হবে: তোমাদের মাথা তোলো, আমরা তোমাদের সংখ্যাকে জাহান্নামের আগুন থেকে তোমাদের মুক্তিপণ হিসেবে নির্ধারণ করেছি।" [আস-সহীহাহ: ২৫৪৯, তুহফাহ: ৯১১১]
৪২৯২ - (অন্যান্য সূত্রের কারণে সহীহ) জুবাহ বিন আল-মুগাল্লিস আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, কাসীর বিন সুলাইম আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, আনাস বিন মালিক হতে বর্ণিত, তিনি বলেন:--------------------------------------------
(১) তুর্কী পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: "পূর্ণ করা হবে", এবং এর পার্শ্বটীকায় লেখা হয়েছে: "এক পাঠে রয়েছে: আমার উম্মত পূর্ণ করবে।"
(২) তাইমুরিয়া সংস্করণে: "সত্তর" [শব্দগত সামান্য ভিন্নতা]।
(৩) তাইমুরিয়া সংস্করণ হতে অতিরিক্ত অংশ।
(৪) মুরাদ এবং প্যারিস সংস্করণে রয়েছে: "আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন আবু সালামাহ হাম্মাদ বিন সালামাহ" যা একটি ভুল।
(৫) তাইমুরিয়া সংস্করণে: "সিজদার মাধ্যমে"।
(৬) প্যারিস সংস্করণে: "অতঃপর যেন তারা সিজদা করে", এবং মুদ্রিত সংস্করণে: "অতঃপর তারা সিজদা করে"।
(৭) তুর্কী পাণ্ডুলিপিতে: "তোমাদের বিনিময়", এবং প্যারিস সংস্করণে: "তোমাদের মুক্তিপণ"।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 903)