৩৬ - ফিতনা সমূহের প্রথম অধ্যায়(১)
১ - [পরিচ্ছেদ](২) যে ব্যক্তি 'লা ইলাহা ইল্লাল্লাহ' বলে তার থেকে বিরত থাকা
৩৯২৭ - (সহীহ) আবু বকর ইবনে আবু শায়বাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবু মুয়াবিয়া ও হাফস ইবনে গিয়াস আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আমাশ থেকে, তিনি আবু সালিহ থেকে, তিনি আবু হুরায়রা থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "আমাকে মানুষের বিরুদ্ধে যুদ্ধ করার নির্দেশ দেওয়া হয়েছে যতক্ষণ না তারা সাক্ষ্য দেয় যে: 'লা ইলাহা ইল্লাল্লাহ' (আল্লাহ ছাড়া কোনো সত্য উপাস্য নেই)। যখন তারা তা বলবে, তখন তারা আমার থেকে তাদের রক্ত ও ধন-সম্পদ রক্ষা করে নেবে, তবে ইসলামের হকের ক্ষেত্র ব্যতীত; আর তাদের প্রকৃত হিসাব [মহিমান্বিত ও পরাক্রমশালী](২) আল্লাহর উপর ন্যস্ত।" [মুসলিম: ২১, আবু দাউদ: ২৬৪০, তিরমিযী: ২৬০৬, নাসাঈ: ৩০৯০, তুহফাহ: ১২৫০৬]

৩৯২৮ - (সহীহ) সুওয়াইদ ইবনে সাঈদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আলী ইবনে মুসহির আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আমাশ থেকে, তিনি আবু সুফিয়ান থেকে, তিনি জাবির থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "আমাকে মানুষের বিরুদ্ধে যুদ্ধ করার নির্দেশ দেওয়া হয়েছে যতক্ষণ না তারা বলে: 'লা ইলাহা ইল্লাল্লাহ'। যখন তারা 'লা ইলাহা ইল্লাল্লাহ' বলবে, তখন তারা আমার থেকে তাদের রক্ত ও ধন-সম্পদ রক্ষা করে নেবে, তবে ইসলামের হকের ক্ষেত্র ব্যতীত; আর তাদের হিসাব আল্লাহ আজ্জা ওয়া জাল্লা-র উপর ন্যস্ত।" [মুসলিম: ২১, নাসাঈ: ৩৯৭৭, তুহফাহ: ২২৯৮]

৩৯২৯ - (সহীহ) আবু বকর ইবনে আবু শায়বাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আব্দুল্লাহ ইবনে বকর আস-সাহমী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: হাতিম ইবনে আবু সাগীরা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, নুমান ইবনে সালিম থেকে, আমর ইবনে আউস তাকে সংবাদ দিয়েছেন যে, তার পিতা আউস তাকে সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: আমরা নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নিকট বসা ছিলাম এবং তিনি আমাদের নিকট আলোচনা ও উপদেশ দিচ্ছিলেন। এমতাবস্থায় এক ব্যক্তি এসে তাঁর কানে কানে কিছু বলল। তখন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: "একে নিয়ে যাও এবং হত্যা করো।" যখন লোকটি ফিরে যাচ্ছিল, তখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাকে ডাকলেন এবং বললেন: "তুমি কি সাক্ষ্য দাও যে, আল্লাহ ছাড়া কোনো সত্য উপাস্য নেই?" সে বলল: হ্যাঁ। তিনি বললেন: "একে নিয়ে যাও এবং ছেড়ে দাও। কারণ আমাকে মানুষের বিরুদ্ধে যুদ্ধ করার নির্দেশ দেওয়া হয়েছে যতক্ষণ না তারা 'লা ইলাহা ইল্লাল্লাহ' বলে। যখন তারা তা করবে, তখন আমার জন্য তাদের রক্ত ও ধন-সম্পদ হারাম হয়ে যাবে।" [নাসাঈ: ৩৯৮২, তুহফাহ: ১৭৩৮]

৩৯৩০ - (হাসান লি-গাইরিহি) সুওয়াইদ ইবনে সাঈদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আলী ইবনে মুসহির আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আসিম থেকে, তিনি সুমাইত ইবনে সামীর থেকে, তিনি ইমরান ইবনে হুসাইন থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: নাফি ইবনুল আযরাক ও তার সঙ্গীরা আসলো এবং বলল: হে ইমরান! আপনি তো ধ্বংস হয়েছেন! তিনি বললেন: আমি ধ্বংস হইনি। তারা বলল: অবশ্যই হয়েছেন। তিনি বললেন: কিসে আমাকে ধ্বংস করল? তারা বলল: আল্লাহ [আজ্জা ওয়া জাল্লা](২) বলেছেন: {আর তোমরা তাদের বিরুদ্ধে যুদ্ধ করো যতক্ষণ না ফিতনা দূরীভূত হয় এবং দ্বীন পুরোপুরি আল্লাহর জন্য হয়ে যায়} [আল-আনফাল: ৩৯]। তিনি বললেন: আমরা তাদের বিরুদ্ধে যুদ্ধ করেছি যতক্ষণ না আমরা ফিতনা নির্মূল করেছি এবং দ্বীন পুরোপুরি আল্লাহর জন্য হয়ে গিয়েছে। তোমরা চাইলে আমি তোমাদের নিকট একটি হাদীস বর্ণনা করব যা আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নিকট থেকে শুনেছি। তারা বলল: আপনি কি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে তা শুনেছেন? তিনি বললেন: হ্যাঁ, আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের সাথে উপস্থিত ছিলাম যখন তিনি মুশরিকদের বিরুদ্ধে মুসলিমদের একটি সৈন্যবাহিনী পাঠিয়েছিলেন। যখন তারা তাদের সম্মুখীন হলো, তখন তারা তীব্র যুদ্ধে লিপ্ত হলো। এক পর্যায়ে শত্রুরা পিঠ প্রদর্শন করল (পরাজিত হলো)। তখন আমার নিকটাত্মীয়দের এক ব্যক্তি একজন মুশরিক ব্যক্তিকে লক্ষ্য করে বর্শা নিয়ে আক্রমণ করল। যখন সে তাকে কাবু করে ফেলল, তখন সে (মুশরিক ব্যক্তিটি) বলল: আমি সাক্ষ্য দিচ্ছি যে, আল্লাহ ছাড়া কোনো সত্য উপাস্য নেই, আমি একজন মুসলিম। কিন্তু সে তাকে বর্শা দিয়ে আঘাত করে হত্যা করে ফেলল। এরপর সে রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের কাছে এসে বলল: হে আল্লাহর রাসূল! আমি তো ধ্বংস হয়ে গিয়েছি। তিনি বললেন: "তুমি কী করেছ?" এটি তিনি একবার বা দুবার বললেন। তখন সে তাকে তার কৃতকর্মের কথা জানাল। তখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাকে বললেন: "তুমি কেন তার পেট চিরে দেখলে না যাতে তুমি জানতে পারতে তার অন্তরে কী ছিল?" সে বলল: হে আল্লাহর রাসূল! আমি তার অন্তর চিরে দেখলেও কি জানতে পারতাম তার অন্তরে কী ছিল? তিনি বললেন: "তুমিও তার মৌখিক স্বীকারোক্তি গ্রহণ করলে না, আবার তার অন্তরে কী ছিল তাও তুমি জানো না।"--------------------------------------------
(১) মুদ্রিত কপিতে: "কিতাব" বা গ্রন্থ।
(২) তাইমুরিয়া কপি থেকে সংযোজিত।
(৩) তুর্কি কপিতে: "আতাহু" (তার নিকট আসলো)।
(৪) তুর্কি ও আজহারী কপিতে: "তার পেট"।