আমাদের নিকট শুবা বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন, ক্বাতাদাহ আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি ইউনুস ইবনু জুবাইর থেকে, তিনি মুহাম্মাদ ইবনু সা'দ ইবনু আবি ওয়াক্কাস থেকে, তিনি সা'দ ইবনু আবি ওয়াক্কাস থেকে, তিনি(১) নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি বলেছেন: "তোমাদের কারো পেট পুঁজ দ্বারা পূর্ণ হয়ে তা তাকে ক্ষতবিক্ষত করে ফেলা তার কবিতা দ্বারা পূর্ণ হওয়ার চেয়েও উত্তম।" [মুসলিম: ২২৫৮, তিরমিযী: ২৮৫২, তুহফাহ: ৩৯১৯]
* আবু আল-হাসান বলেন: আমাদের নিকট আবু হাতিম এটি বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন, আমাদের নিকট মুসলিম ইবনু ইবরাহিম বর্ণনা করেছেন, তিনি শুবা থেকে, তিনি ক্বাতাদাহ থেকে, অতঃপর তিনি অনুরূপ বর্ণনা করেছেন।
আবু হাতিম বলেন: আমি মুসলিম ইবনু ইবরাহিমকে জিজ্ঞেস করলাম: 'يَرِيَهُ' (তাকে খেয়ে ফেলা/ক্ষতবিক্ষত করা) এর অর্থ কী? তিনি বললেন: আমি আবু উবাইদাহ আল-নাহবিকে জিজ্ঞেস করেছিলাম, তিনি বলেছেন: এর অর্থ হলো তা প্রকাশ পাওয়া পর্যন্ত।

৩৭৬১ - (সহীহ) আবু বকর ইবনু আবি শায়বাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, উবাইদুল্লাহ—অর্থাৎ ইবনু মুসা—আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি শাইবান থেকে, তিনি আমাশ থেকে, তিনি আমর ইবনু মুররাহ থেকে, তিনি ইউসুফ ইবনু মাহাক থেকে, তিনি উবাইদ ইবনু উমাইর থেকে, তিনি আয়িশা (রাদিয়াল্লাহু আনহা) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "নিশ্চয়ই মানুষের মধ্যে সবচেয়ে বড় মিথ্যা অপবাদ দানকারী সেই ব্যক্তি, যে কোনো ব্যক্তির সাথে ব্যঙ্গকবিতার লড়াই করে এবং অতঃপর পুরো গোত্রকেই ব্যঙ্গ করে (অপমানিত করে), আর সেই ব্যক্তি যে নিজের পিতাকে অস্বীকার করে এবং তার মায়ের সতীত্ব নিয়ে অপবাদ দেয়।" [সহীহাহ: ৭৬৩, তুহফাহ: ১৬৩২৯]

‌‌৪৩ - [অধ্যায়] পাশা খেলা
৩৭৬২ - (হাসান) আবু বকর ইবনু আবি শায়বাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আমাদের নিকট আব্দুর রাহিম ইবনু সুলাইমান ও আবু উসামাহ বর্ণনা করেছেন, তারা উবাইদুল্লাহ ইবনু উমর থেকে, তিনি নাফে থেকে, তিনি সাঈদ ইবনু আবি হিন্দ থেকে, তিনি আবু মুসা (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "যে ব্যক্তি পাশা (নারদ) খেলল, সে আল্লাহ ও তাঁর রাসূলের অবাধ্য হলো।" [আবু দাউদ: ৪৯৩৮, তুহফাহ: ৮৯৯৭]

৩৭৬৩ - (সহীহ) আবু বকর ইবনু আবি শায়বাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আমাদের নিকট আব্দুল্লাহ ইবনু নুমাইর ও আবু উসামাহ বর্ণনা করেছেন, তারা সুফিয়ান থেকে, তিনি আলক্বামাহ ইবনু মারসাদ থেকে, তিনি সুলাইমান ইবনু বুরাইদাহ থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি বলেছেন: "যে ব্যক্তি নারদাশীর (পাশা) খেলল, সে যেন তার হাত শুকরের গোশত ও রক্তে রঞ্জিত করল।" [মুসলিম: ২২৬০, আবু দাউদ: ৪৯৩৯, তুহফাহ: ১৯৩৫]

‌‌৪৪ - [অধ্যায়] কবুতর নিয়ে খেলা করা
৩৭৬৪ - (হাসান) আব্দুল্লাহ ইবনু আমির ইবনু যুরারাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আমাদের নিকট শারিক বর্ণনা করেছেন, তিনি মুহাম্মাদ ইবনু আমর থেকে, তিনি আবু সালামাহ ইবনু আব্দুর রহমান থেকে, তিনি আয়িশা (রাদিয়াল্লাহু আনহা) থেকে বর্ণনা করেন: নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) এক ব্যক্তিকে একটি পাখির পিছু ছুটতে দেখলেন, তখন তিনি বললেন: "এক শয়তান অন্য এক শয়তানের পিছু ছুটছে।" [তুহফাহ: ১৭৭৬২]

৩৭৬৫ - (হাসান সহীহ) আবু বকর ইবনু আবি শায়বাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আমাদের নিকট আসওয়াদ(৪) ইবনু আমির বর্ণনা করেছেন, তিনি হাম্মাদ ইবনু সালামাহ থেকে, তিনি মুহাম্মাদ ইবনু আমর থেকে, তিনি আবু সালামাহ থেকে, তিনি আবু হুরাইরা (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণনা করেন: নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) এক ব্যক্তিকে একটি কবুতরের পিছু ছুটতে দেখে বললেন: "এক শয়তান অন্য এক শয়তানের পিছু ছুটছে(৬)।" [আদাবুল মুফরাদ: ১৩০০, আবু দাউদ: ৪৯৪০, তুহফাহ: ১৫০১২]

৩৭৬৬ - (হাসান লিগাইরিহি) হিশাম ইবনু আম্মার আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইয়াহইয়া ইবনু সুলাইম আল-তাইফি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন--------------------------------------------
(১) মুদ্রিত কপিতে: "আন (থেকে)"।
(২) তায়মুরিয়্যাহ পাণ্ডুলিপি থেকে অতিরিক্ত।
(৩) তায়মুরিয়্যাহ পাণ্ডুলিপিতে: "তয়রা (একটি উড্ডয়নশীল পাখি)"।
(৪) তুর্কি সংস্করণে: "আসওয়াদ"।
(৫) তুর্কি সংস্করণে: "তয়রা"।
(৬) মুদ্রিত কপিতে: "শয়তানাহ (স্ত্রী শয়তান)"।