عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ، قَالَ: حَدَّثَنِي ابْنُ أَخِي عَبْدِ اللهِ بْنِ سَلَامٍ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ سَلَامٍ قَالَ: قَدِمْتُ عَلَى رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم ولَيْسَ اسْمِي عَبْدَ اللهِ [بْنَ سَلَامٍ](1)، فَسَمَّانِي رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم عَبْدَ اللهِ بْنَ سَلَامٍ. [ت: 3256، تحفة: 5345]
33 - [بَابُ](2) الْجَمْعِ بَيْنَ اسْمِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وكُنْيَتِهِ
3735 - (صحيح) حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ مُحَمَّدٍ قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ: قَالَ أَبُو الْقَاسِمِ صلى الله عليه وسلم: "تَسَمَّوْا بِاسْمِي، وَلَا تَكْتَنُوا(3) بِكُنْيَتِي". [خ: 3539، م: 2134، تحفة: 14434]
3736 - (صحيح) حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي سُفْيَانَ، عَنْ جَابِرٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: "تَسَمَّوْا بِاسْمِي، وَلَا تَكَنَّوْا بِكُنْيَتِي". [خ: 3114، م: 2133، د: 4965، تحفة: 2333]
3737 - (صحيح) حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ الثَّقَفِيُّ، عَنْ حُمَيْدٍ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ: كَانَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: بِالْبَقِيعِ، فَنَادَى رَجُلٌ رَجُلًا: يَا أَبَا الْقَاسِمِ، فَالْتَفَتَ إِلَيْهِ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم، فَقَالَ: إِنِّي لَمْ أَعْنِكَ. فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: "تَسَمَّوْا بِاسْمِي، وَلَا تَكَنَّوْا بِكُنْيَتِي". [خ: 2120، م: 2131، ت: 2841، تحفة: 727]
* قَالَ أَبُو الْحَسَنِ: حَدَّثَنَاهُ أَبُو حَاتِمٍ، حَدَّثَنَا الْأَنْصَارِيُّ، حَدَّثَنِي حُمَيْدٌ، نَحْوَهُ.
34 - [بَابُ](2) الرَّجُلِ يَكْتَنِي قَبْلَ أَنْ يُولَدَ لَهُ
3738 - (حسن) حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي بُكَيْرٍ، حَدَّثَنَا زُهَيرُ بْنُ مُحَمَّدٍ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلٍ، عَنْ حَمْزَةَ بْنِ صُهَيْبٍ، أَنَّ عُمَرَ قَالَ لِصُهَيْبٍ: مَا لَكَ تَكْتَنِي بِأَبِي يَحْيَى وَلَيْسَ لَكَ وَلَدٌ؟ قَالَ: كَنَّانِي رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم بِأَبِي يَحْيَى. [الصحيحة: 44، تحفة: 4959]
3739 - (صحيح لغيره) حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ مَوْلًى لِلزُّبَيْرِ، عَنْ عَائِشَةَ أَنَّهَا قَالَتْ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم: كُلُّ أَزْوَاجِكَ كَنَّيْتَهُ غَيْرِي! قَالَ: "فَأَنْتِ أُمُّ عَبْدِ اللهِ". [د: 4970، تحفة: 17817]
3740 - (صحيح) حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ أَبِي التَّيَّاحِ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ: كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَأْتِينَا فَيَقُولُ لِأَخٍ لِي، وَكَانَ صَغِيرًا: "يَا أَبَا عُمَيْرٍ". [انظر الحديث: 3720، تحفة: 1692]
35 - [بَابُ](2) الْأَلْقَابِ
3741 - (صحيح) حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ [بْنُ أَبِي شَيْبَةَ](4)، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ إِدْرِيسَ، عَنْ دَاوُدَ،--------------------------------------------
(1) زيادة من التيمورية، وقال فى التركية: "نسخة الجعفري: ليس اسمي عبد الله بن سلام".
(2) زيادة من التيمورية.
(3) في باريس: "ولا تكنوا".
(4) زيادة من الأزهرية.
33 - [بَابُ](2) الْجَمْعِ بَيْنَ اسْمِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وكُنْيَتِهِ
3735 - (صحيح) حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ مُحَمَّدٍ قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ: قَالَ أَبُو الْقَاسِمِ صلى الله عليه وسلم: "تَسَمَّوْا بِاسْمِي، وَلَا تَكْتَنُوا(3) بِكُنْيَتِي". [خ: 3539، م: 2134، تحفة: 14434]
3736 - (صحيح) حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي سُفْيَانَ، عَنْ جَابِرٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: "تَسَمَّوْا بِاسْمِي، وَلَا تَكَنَّوْا بِكُنْيَتِي". [خ: 3114، م: 2133، د: 4965، تحفة: 2333]
3737 - (صحيح) حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ الثَّقَفِيُّ، عَنْ حُمَيْدٍ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ: كَانَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: بِالْبَقِيعِ، فَنَادَى رَجُلٌ رَجُلًا: يَا أَبَا الْقَاسِمِ، فَالْتَفَتَ إِلَيْهِ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم، فَقَالَ: إِنِّي لَمْ أَعْنِكَ. فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: "تَسَمَّوْا بِاسْمِي، وَلَا تَكَنَّوْا بِكُنْيَتِي". [خ: 2120، م: 2131، ت: 2841، تحفة: 727]
* قَالَ أَبُو الْحَسَنِ: حَدَّثَنَاهُ أَبُو حَاتِمٍ، حَدَّثَنَا الْأَنْصَارِيُّ، حَدَّثَنِي حُمَيْدٌ، نَحْوَهُ.
34 - [بَابُ](2) الرَّجُلِ يَكْتَنِي قَبْلَ أَنْ يُولَدَ لَهُ
3738 - (حسن) حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي بُكَيْرٍ، حَدَّثَنَا زُهَيرُ بْنُ مُحَمَّدٍ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلٍ، عَنْ حَمْزَةَ بْنِ صُهَيْبٍ، أَنَّ عُمَرَ قَالَ لِصُهَيْبٍ: مَا لَكَ تَكْتَنِي بِأَبِي يَحْيَى وَلَيْسَ لَكَ وَلَدٌ؟ قَالَ: كَنَّانِي رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم بِأَبِي يَحْيَى. [الصحيحة: 44، تحفة: 4959]
3739 - (صحيح لغيره) حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ مَوْلًى لِلزُّبَيْرِ، عَنْ عَائِشَةَ أَنَّهَا قَالَتْ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم: كُلُّ أَزْوَاجِكَ كَنَّيْتَهُ غَيْرِي! قَالَ: "فَأَنْتِ أُمُّ عَبْدِ اللهِ". [د: 4970، تحفة: 17817]
3740 - (صحيح) حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ أَبِي التَّيَّاحِ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ: كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَأْتِينَا فَيَقُولُ لِأَخٍ لِي، وَكَانَ صَغِيرًا: "يَا أَبَا عُمَيْرٍ". [انظر الحديث: 3720، تحفة: 1692]
35 - [بَابُ](2) الْأَلْقَابِ
3741 - (صحيح) حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ [بْنُ أَبِي شَيْبَةَ](4)، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ إِدْرِيسَ، عَنْ دَاوُدَ،--------------------------------------------
(1) زيادة من التيمورية، وقال فى التركية: "نسخة الجعفري: ليس اسمي عبد الله بن سلام".
(2) زيادة من التيمورية.
(3) في باريس: "ولا تكنوا".
(4) زيادة من الأزهرية.
আবদুল মালিক বিন উমায়ের থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আবদুল্লাহ বিন সালামের ভ্রাতুষ্পুত্র আমাকে আবদুল্লাহ বিন সালাম থেকে বর্ণনা করেছেন যে, তিনি বলেন: আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের নিকট উপস্থিত হলাম এবং তখন আমার নাম আবদুল্লাহ [বিন সালাম](১) ছিল না, অতঃপর রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম আমার নাম রাখলেন আবদুল্লাহ বিন সালাম। [তিরমিজি: ৩২৫৬, তুহফাহ: ৫৩৪৫]
৩৩ - [অধ্যায়:](২) নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের নাম এবং তাঁর কুনিয়ত (উপনাম) একত্রে ব্যবহার করা
৩৭৩৫ - (সহিহ) আমাদের নিকট আবু বকর বিন আবি শাইবাহ বর্ণনা করেছেন, আমাদের নিকট সুফিয়ান বিন উয়াইনাহ বর্ণনা করেছেন, আইয়ুব থেকে, মুহাম্মাদ থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি আবু হুরায়রাকে বলতে শুনেছি, আবুল কাসিম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন: "তোমরা আমার নামে নামকরণ করো, কিন্তু আমার কুনিয়াতে(৩) কুনিয়ত রেখো না।" [বুখারি: ৩৫৩৯, মুসলিম: ২১৩৪, তুহফাহ: ১৪৪৩৪]
৩৭৩৬ - (সহিহ) আমাদের নিকট আবু বকর বিন আবি শাইবাহ বর্ণনা করেছেন, আমাদের নিকট আবু মুয়াবিয়া বর্ণনা করেছেন, আমাশ থেকে, আবু সুফিয়ান থেকে, জাবির থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন: "তোমরা আমার নামে নামকরণ করো, কিন্তু আমার কুনিয়াতে কুনিয়ত রেখো না।" [বুখারি: ৩১১৪, মুসলিম: ২১৩৩, আবু দাউদ: ৪৯৬৫, তুহফাহ: ২৩৩৩]
৩৭৩৭ - (সহিহ) আমাদের নিকট আবু বকর বিন আবি শাইবাহ বর্ণনা করেছেন, আমাদের নিকট আবদুল ওয়াহহাব আস-সাকাফি বর্ণনা করেছেন, হুমাইদ থেকে, আনাস থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বাকী আল-গারকাদে অবস্থান করছিলেন, তখন এক ব্যক্তি অন্য এক ব্যক্তিকে ডেকে বলল: হে আবুল কাসিম! রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম তার দিকে ফিরে তাকালেন। তখন সেই ব্যক্তি বলল: আমি আপনাকে উদ্দেশ্য করিনি। তখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন: "তোমরা আমার নামে নামকরণ করো, কিন্তু আমার কুনিয়াতে কুনিয়ত রেখো না।" [বুখারি: ২১২০, মুসলিম: ২১৩১, তিরমিজি: ২৮৪১, তুহফাহ: ৭২৭]
* আবু আল-হাসান বলেন: আমাদের নিকট আবু হাতিম এটি বর্ণনা করেছেন, আমাদের নিকট আনসারি বর্ণনা করেছেন, আমার নিকট হুমাইদ অনুরূপ বর্ণনা করেছেন।
৩৪ - [অধ্যায়:](২) সন্তান জন্ম হওয়ার পূর্বেই কোনো ব্যক্তির কুনিয়ত রাখা
৩৭৩৮ - (হাসান) আমাদের নিকট আবু বকর বিন আবি শাইবাহ বর্ণনা করেছেন, আমাদের নিকট ইয়াহইয়া বিন আবি বুকাইর বর্ণনা করেছেন, আমাদের নিকট জুহাইর বিন মুহাম্মাদ বর্ণনা করেছেন, আবদুল্লাহ বিন মুহাম্মাদ বিন আকিল থেকে, হামজাহ বিন সুহাইব থেকে বর্ণিত যে, উমর সুহাইবকে বললেন: আপনার ব্যাপার কী যে আপনি 'আবু ইয়াহইয়া' কুনিয়ত ব্যবহার করেন অথচ আপনার কোনো সন্তান নেই? তিনি বললেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম আমাকে 'আবু ইয়াহইয়া' কুনিয়ত দিয়েছিলেন। [সহিহা: ৪৪, তুহফাহ: ৪৯৫৯]
৩৭৩৯ - (লিগাইরিহি সহিহ) আমাদের নিকট আবু বকর বিন আবি শাইবাহ বর্ণনা করেছেন, আমাদের নিকট ওয়াকি বর্ণনা করেছেন, হিশাম বিন উরওয়াহ থেকে, যুবায়েরের এক মুক্তদাসী থেকে, আয়েশা থেকে বর্ণিত যে, তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামকে বললেন: আপনি আমি ছাড়া আপনার সকল স্ত্রীদেরই কুনিয়ত রেখেছেন! তিনি বললেন: "তবে তুমি হলে 'উম্মে আবদুল্লাহ'।" [আবু দাউদ: ৪৯৭০, তুহফাহ: ১৭৮১৭]
৩৭৪০ - (সহিহ) আমাদের নিকট আবু বকর বিন আবি শাইবাহ বর্ণনা করেছেন, আমাদের নিকট ওয়াকি বর্ণনা করেছেন, শু'বাহ থেকে, আবু তায়্যাহ থেকে, আনাস থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম আমাদের নিকট আসতেন এবং আমার এক ছোট ভাইকে বলতেন: "হে আবু উমাইর!" [দ্রষ্টব্য হাদিস: ৩৭২০, তুহফাহ: ১৬৯২]
৩৫ - [অধ্যায়:](২) উপাধি বা লকবসমূহ
৩৭৪১ - (সহিহ) আমাদের নিকট আবু বকর [বিন আবি শাইবাহ](৪) বর্ণনা করেছেন, আমাদের নিকট আবদুল্লাহ বিন ইদ্রিস বর্ণনা করেছেন, দাউদ থেকে,--------------------------------------------
(১) তায়মুরিয়্যাহ পাণ্ডুলিপি থেকে অতিরিক্ত অংশ, এবং তুর্কি পাণ্ডুলিপিতে বলা হয়েছে: "জা'ফারির পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: আমার নাম আবদুল্লাহ বিন সালাম ছিল না।"
(২) তায়মুরিয়্যাহ পাণ্ডুলিপি থেকে অতিরিক্ত অংশ।
(৩) প্যারিস পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: "এবং তোমরা কুনিয়ত রেখো না"।
(৪) আজহারিয়্যাহ পাণ্ডুলিপি থেকে অতিরিক্ত অংশ।
৩৩ - [অধ্যায়:](২) নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের নাম এবং তাঁর কুনিয়ত (উপনাম) একত্রে ব্যবহার করা
৩৭৩৫ - (সহিহ) আমাদের নিকট আবু বকর বিন আবি শাইবাহ বর্ণনা করেছেন, আমাদের নিকট সুফিয়ান বিন উয়াইনাহ বর্ণনা করেছেন, আইয়ুব থেকে, মুহাম্মাদ থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি আবু হুরায়রাকে বলতে শুনেছি, আবুল কাসিম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন: "তোমরা আমার নামে নামকরণ করো, কিন্তু আমার কুনিয়াতে(৩) কুনিয়ত রেখো না।" [বুখারি: ৩৫৩৯, মুসলিম: ২১৩৪, তুহফাহ: ১৪৪৩৪]
৩৭৩৬ - (সহিহ) আমাদের নিকট আবু বকর বিন আবি শাইবাহ বর্ণনা করেছেন, আমাদের নিকট আবু মুয়াবিয়া বর্ণনা করেছেন, আমাশ থেকে, আবু সুফিয়ান থেকে, জাবির থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন: "তোমরা আমার নামে নামকরণ করো, কিন্তু আমার কুনিয়াতে কুনিয়ত রেখো না।" [বুখারি: ৩১১৪, মুসলিম: ২১৩৩, আবু দাউদ: ৪৯৬৫, তুহফাহ: ২৩৩৩]
৩৭৩৭ - (সহিহ) আমাদের নিকট আবু বকর বিন আবি শাইবাহ বর্ণনা করেছেন, আমাদের নিকট আবদুল ওয়াহহাব আস-সাকাফি বর্ণনা করেছেন, হুমাইদ থেকে, আনাস থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বাকী আল-গারকাদে অবস্থান করছিলেন, তখন এক ব্যক্তি অন্য এক ব্যক্তিকে ডেকে বলল: হে আবুল কাসিম! রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম তার দিকে ফিরে তাকালেন। তখন সেই ব্যক্তি বলল: আমি আপনাকে উদ্দেশ্য করিনি। তখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন: "তোমরা আমার নামে নামকরণ করো, কিন্তু আমার কুনিয়াতে কুনিয়ত রেখো না।" [বুখারি: ২১২০, মুসলিম: ২১৩১, তিরমিজি: ২৮৪১, তুহফাহ: ৭২৭]
* আবু আল-হাসান বলেন: আমাদের নিকট আবু হাতিম এটি বর্ণনা করেছেন, আমাদের নিকট আনসারি বর্ণনা করেছেন, আমার নিকট হুমাইদ অনুরূপ বর্ণনা করেছেন।
৩৪ - [অধ্যায়:](২) সন্তান জন্ম হওয়ার পূর্বেই কোনো ব্যক্তির কুনিয়ত রাখা
৩৭৩৮ - (হাসান) আমাদের নিকট আবু বকর বিন আবি শাইবাহ বর্ণনা করেছেন, আমাদের নিকট ইয়াহইয়া বিন আবি বুকাইর বর্ণনা করেছেন, আমাদের নিকট জুহাইর বিন মুহাম্মাদ বর্ণনা করেছেন, আবদুল্লাহ বিন মুহাম্মাদ বিন আকিল থেকে, হামজাহ বিন সুহাইব থেকে বর্ণিত যে, উমর সুহাইবকে বললেন: আপনার ব্যাপার কী যে আপনি 'আবু ইয়াহইয়া' কুনিয়ত ব্যবহার করেন অথচ আপনার কোনো সন্তান নেই? তিনি বললেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম আমাকে 'আবু ইয়াহইয়া' কুনিয়ত দিয়েছিলেন। [সহিহা: ৪৪, তুহফাহ: ৪৯৫৯]
৩৭৩৯ - (লিগাইরিহি সহিহ) আমাদের নিকট আবু বকর বিন আবি শাইবাহ বর্ণনা করেছেন, আমাদের নিকট ওয়াকি বর্ণনা করেছেন, হিশাম বিন উরওয়াহ থেকে, যুবায়েরের এক মুক্তদাসী থেকে, আয়েশা থেকে বর্ণিত যে, তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামকে বললেন: আপনি আমি ছাড়া আপনার সকল স্ত্রীদেরই কুনিয়ত রেখেছেন! তিনি বললেন: "তবে তুমি হলে 'উম্মে আবদুল্লাহ'।" [আবু দাউদ: ৪৯৭০, তুহফাহ: ১৭৮১৭]
৩৭৪০ - (সহিহ) আমাদের নিকট আবু বকর বিন আবি শাইবাহ বর্ণনা করেছেন, আমাদের নিকট ওয়াকি বর্ণনা করেছেন, শু'বাহ থেকে, আবু তায়্যাহ থেকে, আনাস থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম আমাদের নিকট আসতেন এবং আমার এক ছোট ভাইকে বলতেন: "হে আবু উমাইর!" [দ্রষ্টব্য হাদিস: ৩৭২০, তুহফাহ: ১৬৯২]
৩৫ - [অধ্যায়:](২) উপাধি বা লকবসমূহ
৩৭৪১ - (সহিহ) আমাদের নিকট আবু বকর [বিন আবি শাইবাহ](৪) বর্ণনা করেছেন, আমাদের নিকট আবদুল্লাহ বিন ইদ্রিস বর্ণনা করেছেন, দাউদ থেকে,--------------------------------------------
(১) তায়মুরিয়্যাহ পাণ্ডুলিপি থেকে অতিরিক্ত অংশ, এবং তুর্কি পাণ্ডুলিপিতে বলা হয়েছে: "জা'ফারির পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: আমার নাম আবদুল্লাহ বিন সালাম ছিল না।"
(২) তায়মুরিয়্যাহ পাণ্ডুলিপি থেকে অতিরিক্ত অংশ।
(৩) প্যারিস পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: "এবং তোমরা কুনিয়ত রেখো না"।
(৪) আজহারিয়্যাহ পাণ্ডুলিপি থেকে অতিরিক্ত অংশ।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 787)