আস-সাইব থেকে, তিনি আবু সাওরা থেকে(১), তিনি আবু আইয়ুব আল-আনসারি (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমরা বললাম: হে আল্লাহর রাসূল! এটি তো সালাম, কিন্তু 'ইস্তিনাস' (পরিচয় জ্ঞাপন) কী? তিনি বললেন: "মানুষ তাসবিহ, তাকবির ও তাহমিদ পাঠ করবে এবং গলা পরিষ্কার করবে, এভাবে সে ঘরের লোকদের (নিজের উপস্থিতি সম্পর্কে) অবহিত করবে।" [তুহফা: ৩৪৯৮]

৩৭০৮ - (যয়ীফ) আবু বকর ইবনে আবি শায়বাহ আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, আবু বকর ইবনে আইয়াশ আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, মুগিরাহ থেকে, তিনি আল-হারিস থেকে, তিনি আবদুল্লাহ ইবনে নুজায়্যি থেকে, তিনি আলী (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর নিকট আমার প্রবেশের দুটি সময় ছিল: একটি রাতে এবং একটি দিনে। আমি যখন তাঁর নিকট আসতাম এবং তিনি নামাজে থাকতেন, তখন তিনি আমার উদ্দেশ্যে গলা পরিষ্কার করতেন (কাশতেন)(৪)। [নাসায়ি: ১২১১, তুহফা: ১০২০২]

৩৭০৯ - (সহিহ) আবু বকর ইবনে আবি শায়বাহ আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, ওয়াকি' আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, শু'বাহ থেকে, তিনি মুহাম্মাদ ইবনুল মুনকাদির থেকে, তিনি জাবির (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর নিকট প্রবেশের অনুমতি চাইলাম। তিনি আমাকে বললেন: "কে এটি?" আমি বললাম: আমি। তখন নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বললেন: "আমি, আমি!" (অর্থাৎ শুধু 'আমি' বলা অপছন্দ করলেন)। [বুখারি: ৬২৫০, মুসলিম: ২১৫৫, আবু দাউদ: ৫১৮৭, তিরমিজি: ১২০৭, তুহফা: ৩০৪২]
* আবু আল-হাসান বলেন: আমর ইবনে সালামাহ আল-কাযউইনি এবং আল-হাসান ইবনে মুহাম্মাদ আত-তানাফিসি আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, তাঁরা বলেন, আবদুল্লাহ ইবনে ইদরিস আমাদের নিকট মালিক থেকে, তিনি মুহাম্মাদ ইবনুল মুনকাদির থেকে অনুরূপ হাদীস বর্ণনা করেছেন।

‌‌১৮ - [অধ্যায়:] কোনো ব্যক্তিকে বলা: আপনি কেমন আছেন (কেমন সকাল অতিবাহিত করছেন)?
৩৭১০ - (হাসান লি-গাইরিহি)(৬) আবু বকর ইবনে আবি শায়বাহ আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, ঈসা ইবনে ইউনুস আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, আবদুল্লাহ ইবনে মুসলিম থেকে, তিনি আবদুর রহমান ইবনে সাবিত থেকে, তিনি জাবির (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমি বললাম: হে আল্লাহর রাসূল! আপনি কেমন আছেন (কেমন সকাল অতিবাহিত করছেন)? তিনি বললেন: "আমি সেই ব্যক্তির চেয়ে ভালো অবস্থায় আছি যে সকালে রোজা রাখেনি এবং কোনো অসুস্থ ব্যক্তিকে দেখতে যায়নি।" [তুহফা: ২৩৮০]

৩৭১১ - (হাসান লি-গাইরিহি)(৭) আবু ইসহাক আল-হারাওয়ী ইবরাহিম ইবনে আবদুল্লাহ ইবনে হাতিম(৮) আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, আবদুল্লাহ ইবনে উসমান ইবনে ইসহাক ইবনে সাদ ইবনে আবি ওয়াক্কাস আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, আমার মাতামহ মালিক ইবনে হামজাহ ইবনে আবি উসাইদ আস-সাঈদী আমার নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি তাঁর দাদা আবু উসাইদ আস-সাঈদী (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) আব্বাস ইবনে আবদুল মুত্তালিবের নিকট আসলেন এবং তাঁদের নিকট প্রবেশ করে বললেন: "আস-সালামু আলাইকুম।" তাঁরা বললেন: ওয়া আলাইকুমুস সালাম ওয়া রাহমাতুল্লাহি ওয়া বারাকাতুহু। তিনি জিজ্ঞেস করলেন: "আপনারা কেমন আছেন (কেমন সকাল অতিবাহিত করছেন)?" তাঁরা বললেন: ভালো আছি, আল্লাহর প্রশংসা করছি। হে আল্লাহর রাসূল! আমাদের পিতা-মাতা আপনার জন্য উৎসর্গিত হোক, আপনি কেমন আছেন? তিনি বললেন: "আমি ভালো আছি, আল্লাহর প্রশংসা করছি।" [তুহফা: ১১১৯৩]

‌‌১৯ - [অধ্যায়:] যখন তোমাদের নিকট কোনো সম্প্রদায়ের সম্মানিত ব্যক্তি আসে, তখন তাকে সম্মান করো
৩৭১২ - (হাসান) মুহাম্মাদ ইবনুস সাব্বাহ আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, সাঈদ ইবনে মাসলামাহ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, ইবনে আজলান থেকে, তিনি নাফি থেকে, তিনি ইবনে উমর (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "যখন তোমাদের নিকট কোনো সম্প্রদায়ের সম্মানিত ব্যক্তি আসে, তখন তাকে সম্মান করো।" [সহিহাহ: ১২০৫, তুহফা: ৮৪৪০]--------------------------------------------
(১) তুর্কি পাণ্ডুলিপিতে: "সাওদাহ", অতঃপর পার্শ্বটীকায় একে "সাওরা" হিসেবে সংশোধন করা হয়েছে।
(২) আজহারিয়া পাণ্ডুলিপিতে: "আল-ইসতি'যান" (অনুমতি প্রার্থনা)।
(৩) তয়মুরিয়া পাণ্ডুলিপিতে: "তাসবিহিহি", এবং ইবনে আবি শায়বাহ-র মুসান্নাফে: "তাসবিহ, তাকবির ও তাহমিদের মাধ্যমে"...
(৪) প্যারিস পাণ্ডুলিপিতে: "লি" (আমার জন্য)।
(৫) তয়মুরিয়া পাণ্ডুলিপি থেকে অতিরিক্ত অংশ।
(৬) আমাদের শায়খ তাঁর শেষোক্ত মতানুসারে একে হাসান বলেছেন, যেমনটি সহিহ আল-আদাবুল মুফরাদ-এর ১১৩৩ নং হাদীসে বর্ণিত হয়েছে; আরও দেখুন আস-সহিহাহ (২৯৫২)।
(৭) দেখুন আস-সহিহাহ (২৯৫২)।
(৮) আর-রিসালাহ সংস্করণে "ইবনে আবি হাতিম" এসেছে, তবে আমার মূল পাণ্ডুলিপি, রিজাল শাস্ত্রের গ্রন্থসমূহ এবং তুহফাতুল আশরাফ-এ যা সাব্যস্ত হয়েছে তা-ই এখানে দেওয়া হয়েছে।