مَوْضِعُ الْإِزَارِ، فَإِنْ أَبَيْتَ فَأَسْفَلَ، فَإِنْ أَبَيْتَ فَأَسْفَلَ، فَإِنْ أَبَيْتَ، فَلَا حَقَّ لِلْإِزَارِ فِي الْكَعْبَيْنِ". [ت: 1783، ن: 5329، تحفة: 3383]
3572 م- (صحيحِ) حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، حَدَّثَنِي أَبُو إِسْحَاقَ، عَنْ مُسْلِمِ بْنِ نُذيْرٍ، عَنْ حُذَيْفَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، نَحْوَهُ(1). [انظر ما قبله، تحفة: 3383]
3573 - (صحيح) حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنِ الْعَلَاءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ: قُلْتُ لأبِي سَعِيدٍ: هَلْ سَمِعْتَ مِنْ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم شَيْئًا فِي الْإِزَارِ؟ قَالَ: نَعَمْ. سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ: "إِزْرَةُ الْمُؤْمِنِ إِلَى أَنْصَافِ سَاقَيْهِ، لَا جُنَاحَ عَلَيْهِ مَا بَيْنَهُ وَبَيْنَ الْكَعْبَيْنِ، وَمَا أَسْفَلَ مِنَ الْكَعْبَيْنِ فِي النَّارِ"، يَقُولُ ثَلَاثًا: "لَا يَنْظُرُ اللهُ إِلَى مَنْ جَرَّ إِزَارَهُ بَطَرًا". [د: 4093، تحفة: 4136]
3574 - (حسن لغيره) حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، أَنْبَأَنَا شَرِيكٌ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ، عَنْ حُصَيْنِ بْنِ قَبِيصَةَ، عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: "يَا سُفْيَانَ بْنَ سَهْلٍ! لَا تُسْبِلْ إِزَارَكَ، فَإِنَّ اللهَ لَا يُحِبُّ الْمُسْبِلِينَ". [الصحيحة: 4004، تحفة: 11493]
* قَالَ أَبُو الْحَسَنِ: حَدَّثَنَاهُ إِبْرَاهِيمُ بْنُ نَصْرٍ، حَدَّثَنَا الحَسَنُ بْنُ بِشْرٍ، حَدَّثَنَا شَرِيكٌ، فَذَكَرَ نَحْوَهُ، وَقَالَ: رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم آخِذًا بِحُجْزَةِ سُفْيَانَ بْنِ سَهْلٍ - أَوْ ابْنِ أَبِي سَهْلٍ، وَهُوَ يَقُولُ: "يَا سُفْيَانُ! لَا تُسْبِلِ الْإِزَارَ، فَإِنَّ اللهَ لَا يُحِبُّ الْمُسْبِلِين".
8 - [بَابُ](2) لُبْسِ الْقَمِيصِ [كم هو](3)
3575 - (صحيح) حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّوْرَقِيُّ، حَدَّثَنَا أَبُو تُمَيْلَةَ، عَنْ عَبْدِ الْمُؤْمِنِ بْنِ خَالِدٍ، عَنِ ابْنِ بُرَيْدَةَ، عَنْ أُمِّهِ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ، قَالَتْ: لَمْ يَكُنْ ثَوْبٌ أَحَبَّ إِلَى رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم مِنَ قَمِيصٍ(4) [د: 4025، ت: 1762، تحفة: 18169]
* قَالَ أَبُو الْحَسَنِ: حَدَّثَنَاهُ إِبْرَاهِيمُ بْنُ نَصْرٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ الْوَلِيدِ الْخُزَاعِيِّ، حَدَّثَنَا أَبُو تُمَيْلَةَ، عَنْ عَبْدِ الْمُؤْمِنِ بْنِ خَالِدٍ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ بُرَيْدَةَ، عَنْ أُمِّهِ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ قَالَتْ: لَمْ يَكُنْ ثَوْبٌ أَحَبَّ إِلَى رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم مِنْ قَمِيصِ.
9 - [بَابُ](2) طُولِ الْقَمِيصِ كَمْ هُوَ
3576 - (صحيح) حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ، عَنِ ابْنِ أَبِي رَوَّادٍ، عَنْ سَالِمٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ: "الْإِسْبَالُ فِي الْإِزَارِ وَالْقَمِيصِ وَالْعِمَامَةِ، مَنْ جَرَّ شَيْئًا خُيَلَاءَ لَمْ يَنْظُرِ اللهُ إِلَيْهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ". [د: 4094، ن: 5334، تحفة: 6768] قَالَ أَبُو بَكْرٍ: مَا أَغْرَبَهُ(5).--------------------------------------------
(1) في التيمورية: "مثله".
(2) زيادة من التيمورية.
(3) زيادة من هامش باريس.
(4) هذا الحديث ثابت في التركية والمحمودية والأزهرية، ولم يعزه المزي في تحفة الأشراف لابن ماجه، ولم يستدركه الحافظ في النكت الظراف.
(5) هذا الحديث في التيمورية ومراد وباريس وقع في الباب السابق.
3572 م- (صحيحِ) حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، حَدَّثَنِي أَبُو إِسْحَاقَ، عَنْ مُسْلِمِ بْنِ نُذيْرٍ، عَنْ حُذَيْفَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، نَحْوَهُ(1). [انظر ما قبله، تحفة: 3383]
3573 - (صحيح) حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنِ الْعَلَاءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ: قُلْتُ لأبِي سَعِيدٍ: هَلْ سَمِعْتَ مِنْ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم شَيْئًا فِي الْإِزَارِ؟ قَالَ: نَعَمْ. سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ: "إِزْرَةُ الْمُؤْمِنِ إِلَى أَنْصَافِ سَاقَيْهِ، لَا جُنَاحَ عَلَيْهِ مَا بَيْنَهُ وَبَيْنَ الْكَعْبَيْنِ، وَمَا أَسْفَلَ مِنَ الْكَعْبَيْنِ فِي النَّارِ"، يَقُولُ ثَلَاثًا: "لَا يَنْظُرُ اللهُ إِلَى مَنْ جَرَّ إِزَارَهُ بَطَرًا". [د: 4093، تحفة: 4136]
3574 - (حسن لغيره) حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، أَنْبَأَنَا شَرِيكٌ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ، عَنْ حُصَيْنِ بْنِ قَبِيصَةَ، عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: "يَا سُفْيَانَ بْنَ سَهْلٍ! لَا تُسْبِلْ إِزَارَكَ، فَإِنَّ اللهَ لَا يُحِبُّ الْمُسْبِلِينَ". [الصحيحة: 4004، تحفة: 11493]
* قَالَ أَبُو الْحَسَنِ: حَدَّثَنَاهُ إِبْرَاهِيمُ بْنُ نَصْرٍ، حَدَّثَنَا الحَسَنُ بْنُ بِشْرٍ، حَدَّثَنَا شَرِيكٌ، فَذَكَرَ نَحْوَهُ، وَقَالَ: رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم آخِذًا بِحُجْزَةِ سُفْيَانَ بْنِ سَهْلٍ - أَوْ ابْنِ أَبِي سَهْلٍ، وَهُوَ يَقُولُ: "يَا سُفْيَانُ! لَا تُسْبِلِ الْإِزَارَ، فَإِنَّ اللهَ لَا يُحِبُّ الْمُسْبِلِين".
8 - [بَابُ](2) لُبْسِ الْقَمِيصِ [كم هو](3)
3575 - (صحيح) حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّوْرَقِيُّ، حَدَّثَنَا أَبُو تُمَيْلَةَ، عَنْ عَبْدِ الْمُؤْمِنِ بْنِ خَالِدٍ، عَنِ ابْنِ بُرَيْدَةَ، عَنْ أُمِّهِ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ، قَالَتْ: لَمْ يَكُنْ ثَوْبٌ أَحَبَّ إِلَى رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم مِنَ قَمِيصٍ(4) [د: 4025، ت: 1762، تحفة: 18169]
* قَالَ أَبُو الْحَسَنِ: حَدَّثَنَاهُ إِبْرَاهِيمُ بْنُ نَصْرٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ الْوَلِيدِ الْخُزَاعِيِّ، حَدَّثَنَا أَبُو تُمَيْلَةَ، عَنْ عَبْدِ الْمُؤْمِنِ بْنِ خَالِدٍ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ بُرَيْدَةَ، عَنْ أُمِّهِ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ قَالَتْ: لَمْ يَكُنْ ثَوْبٌ أَحَبَّ إِلَى رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم مِنْ قَمِيصِ.
9 - [بَابُ](2) طُولِ الْقَمِيصِ كَمْ هُوَ
3576 - (صحيح) حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ، عَنِ ابْنِ أَبِي رَوَّادٍ، عَنْ سَالِمٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ: "الْإِسْبَالُ فِي الْإِزَارِ وَالْقَمِيصِ وَالْعِمَامَةِ، مَنْ جَرَّ شَيْئًا خُيَلَاءَ لَمْ يَنْظُرِ اللهُ إِلَيْهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ". [د: 4094، ن: 5334، تحفة: 6768] قَالَ أَبُو بَكْرٍ: مَا أَغْرَبَهُ(5).--------------------------------------------
(1) في التيمورية: "مثله".
(2) زيادة من التيمورية.
(3) زيادة من هامش باريس.
(4) هذا الحديث ثابت في التركية والمحمودية والأزهرية، ولم يعزه المزي في تحفة الأشراف لابن ماجه، ولم يستدركه الحافظ في النكت الظراف.
(5) هذا الحديث في التيمورية ومراد وباريس وقع في الباب السابق.
ইজারের (লুঙ্গি বা নিম্নাংশের পোশাক) স্থান, যদি আপনি তা না মানেন তবে তার নিচে, যদি আপনি তাও না মানেন তবে তার নিচে, আর যদি তাও না মানেন তবে জেনে রাখুন যে, টাখনুর নিচে ইজারের কোনো অধিকার নেই।" [তিরমিযী: ১৭৮৩, নাসাঈ: ৫৩২৯, তুহফাহ: ৩৩৮৩]
৩৫৭২ ম- (সহীহ) আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন আলী ইবনে মুহাম্মাদ, আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন সুফিয়ান ইবনে উইয়াইনাহ, আমার নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন আবু ইসহাক, মুসলিম ইবনে নাযীর থেকে, তিনি হুযাইফাহ (রা.) থেকে, তিনি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) থেকে অনুরূপ বর্ণনা করেছেন(১)। [পূর্ববর্তীটি দেখুন, তুহফাহ: ৩৩৮৩]
৩৫৭৩ - (সহীহ) আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন আলী ইবনে মুহাম্মাদ, আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন সুফিয়ান ইবনে উইয়াইনাহ, আ’লা ইবনে আব্দুর রহমান থেকে, তিনি তার পিতা থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমি আবু সাঈদ (রা.)-কে জিজ্ঞেস করলাম, আপনি কি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) থেকে ইজার সম্পর্কে কিছু শুনেছেন? তিনি বললেন: হ্যাঁ। আমি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-কে বলতে শুনেছি: "মুমিনের ইজার হলো তার দুই নলার অর্ধেক পর্যন্ত, আর নলার অর্ধেক থেকে টাখনুর মাঝামঝি পর্যন্ত রাখাতে কোনো গুনাহ নেই। আর যা টাখনুর নিচে যাবে তা জাহান্নামে।" তিনি তিনবার বললেন: "আল্লাহ ঐ ব্যক্তির দিকে তাকাবেন না যে অহংকারবশত তার ইজার মাটিতে টেনে নিয়ে চলে।" [আবু দাউদ: ৪০৯৩, তুহফাহ: ৪১৩৬]
৩৫৭৪ - (হাসান লি-গাইরিহি) আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন আবু বকর ইবনে আবু শায়বাহ, আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন ইয়াযীদ ইবনে হারুন, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন শারীক, আব্দুল মালিক ইবনে উমায়ের থেকে, তিনি হুসাইন ইবনে কাবিযাহ থেকে, তিনি মুগীরাহ ইবনে শু'বাহ (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "হে সুফিয়ান ইবনে সাহল! তুমি তোমার ইজার ঝুলিয়ে পড়ো না, কারণ নিশ্চয়ই আল্লাহ ঝুলিয়ে পরিধানকারীদের পছন্দ করেন না।" [সহীহাহ: ৪০০৪, তুহফাহ: ১১৪৯৩]
* আবুল হাসান (রাহ.) বলেন: আমাদের নিকট হাদীসটি বর্ণনা করেছেন ইব্রাহীম ইবনে নাসর, আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন হাসান ইবনে বিশর, আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন শারীক, অতঃপর তিনি অনুরূপ বর্ণনা করেছেন এবং বলেছেন: আমি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-কে সুফিয়ান ইবনে সাহল -অথবা ইবনে আবু সাহল- এর ইজারের কোমর বাঁধার স্থানটি ধরা অবস্থায় দেখেছি, তখন তিনি বলছিলেন: "হে সুফিয়ান! ইজার ঝুলিয়ে পড়ো না, কারণ নিশ্চয়ই আল্লাহ ঝুলিয়ে পরিধানকারীদের পছন্দ করেন না।"
৮ - [পরিচ্ছেদ](২) কামিস (জামা) পরিধান [কতটুকু](৩)
৩৫৭৫ - (সহীহ) আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন ইয়াকুব ইবনে ইব্রাহীম আদ-দাওরাকী, আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন আবু তামািলাহ, আব্দুল মুমিন ইবনে খালিদ থেকে, তিনি ইবনে বুরাইদাহ থেকে, তিনি তার মা থেকে, তিনি উম্মু সালামাহ (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর নিকট কামিসের চেয়ে অধিক প্রিয় কোনো পোশাক ছিল না(৪) [আবু দাউদ: ৪০২৫, তিরমিযী: ১৭৬২, তুহফাহ: ১৮১৬৯]
* আবুল হাসান (রাহ.) বলেন: আমাদের নিকট হাদীসটি বর্ণনা করেছেন ইব্রাহীম ইবনে নাসর, আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন মুহাম্মাদ ইবনে সাঈদ ইবনে ওয়ালীদ আল-খুযাঈ, আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন আবু তামািলাহ, আব্দুল মুমিন ইবনে খালিদ থেকে, তিনি আব্দুল্লাহ ইবনে বুরাইদাহ থেকে, তিনি তার মা থেকে, তিনি উম্মু সালামাহ (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর নিকট কামিসের চেয়ে অধিক প্রিয় কোনো পোশাক ছিল না।
৯ - [পরিচ্ছেদ](২) কামিসের দৈর্ঘ্য কতটুকু হবে
৩৫৭৬ - (সহীহ) আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন আবু বকর ইবনে আবু শায়বাহ, আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন হুসাইন ইবনে আলী, ইবনে আবু রাওয়াদ থেকে, তিনি সালিম থেকে, তিনি তার পিতা থেকে, তিনি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেছেন: "ইজার, কামিস এবং পাগড়িতে ঝুলিয়ে পড়ার বিষয়টি বিদ্যমান; যে ব্যক্তি অহংকারবশত কোনো কিছু (মাটিতে) হেঁচড়ে নিয়ে যাবে, কিয়ামতের দিন আল্লাহ তার দিকে তাকাবেন না।" [আবু দাউদ: ৪০৯৪, নাসাঈ: ৫৩৩৪, তুহফাহ: ৬৭৬৮] আবু বকর বলেন: এটি কতই না আশ্চর্যজনক!--------------------------------------------
(১) তয়মুরিয়া পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: "তার মতোই"।
(২) তয়মুরিয়া পাণ্ডুলিপি থেকে অতিরিক্ত।
(৩) প্যারিস পাণ্ডুলিপির হাশিয়া থেকে অতিরিক্ত।
(৪) এই হাদীসটি তুর্কি, মাহমুদীয়া এবং আযহারিয়া পাণ্ডুলিপিতে বিদ্যমান; মিযযী 'তুহফাতুল আশরাফ'-এ ইবনে মাজাহ-এর জন্য এটি উদ্ধৃত করেননি, এবং হাফিজ (ইবনে হাজার) 'আন-নুকাতুয যিরাফ'-এ এটি সংযোজন করেননি।
(৫) তয়মুরিয়া, মুরাদ এবং প্যারিস পাণ্ডুলিপিতে এই হাদীসটি পূর্ববর্তী পরিচ্ছেদে রয়েছে।
৩৫৭২ ম- (সহীহ) আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন আলী ইবনে মুহাম্মাদ, আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন সুফিয়ান ইবনে উইয়াইনাহ, আমার নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন আবু ইসহাক, মুসলিম ইবনে নাযীর থেকে, তিনি হুযাইফাহ (রা.) থেকে, তিনি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) থেকে অনুরূপ বর্ণনা করেছেন(১)। [পূর্ববর্তীটি দেখুন, তুহফাহ: ৩৩৮৩]
৩৫৭৩ - (সহীহ) আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন আলী ইবনে মুহাম্মাদ, আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন সুফিয়ান ইবনে উইয়াইনাহ, আ’লা ইবনে আব্দুর রহমান থেকে, তিনি তার পিতা থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমি আবু সাঈদ (রা.)-কে জিজ্ঞেস করলাম, আপনি কি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) থেকে ইজার সম্পর্কে কিছু শুনেছেন? তিনি বললেন: হ্যাঁ। আমি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-কে বলতে শুনেছি: "মুমিনের ইজার হলো তার দুই নলার অর্ধেক পর্যন্ত, আর নলার অর্ধেক থেকে টাখনুর মাঝামঝি পর্যন্ত রাখাতে কোনো গুনাহ নেই। আর যা টাখনুর নিচে যাবে তা জাহান্নামে।" তিনি তিনবার বললেন: "আল্লাহ ঐ ব্যক্তির দিকে তাকাবেন না যে অহংকারবশত তার ইজার মাটিতে টেনে নিয়ে চলে।" [আবু দাউদ: ৪০৯৩, তুহফাহ: ৪১৩৬]
৩৫৭৪ - (হাসান লি-গাইরিহি) আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন আবু বকর ইবনে আবু শায়বাহ, আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন ইয়াযীদ ইবনে হারুন, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন শারীক, আব্দুল মালিক ইবনে উমায়ের থেকে, তিনি হুসাইন ইবনে কাবিযাহ থেকে, তিনি মুগীরাহ ইবনে শু'বাহ (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "হে সুফিয়ান ইবনে সাহল! তুমি তোমার ইজার ঝুলিয়ে পড়ো না, কারণ নিশ্চয়ই আল্লাহ ঝুলিয়ে পরিধানকারীদের পছন্দ করেন না।" [সহীহাহ: ৪০০৪, তুহফাহ: ১১৪৯৩]
* আবুল হাসান (রাহ.) বলেন: আমাদের নিকট হাদীসটি বর্ণনা করেছেন ইব্রাহীম ইবনে নাসর, আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন হাসান ইবনে বিশর, আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন শারীক, অতঃপর তিনি অনুরূপ বর্ণনা করেছেন এবং বলেছেন: আমি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-কে সুফিয়ান ইবনে সাহল -অথবা ইবনে আবু সাহল- এর ইজারের কোমর বাঁধার স্থানটি ধরা অবস্থায় দেখেছি, তখন তিনি বলছিলেন: "হে সুফিয়ান! ইজার ঝুলিয়ে পড়ো না, কারণ নিশ্চয়ই আল্লাহ ঝুলিয়ে পরিধানকারীদের পছন্দ করেন না।"
৮ - [পরিচ্ছেদ](২) কামিস (জামা) পরিধান [কতটুকু](৩)
৩৫৭৫ - (সহীহ) আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন ইয়াকুব ইবনে ইব্রাহীম আদ-দাওরাকী, আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন আবু তামািলাহ, আব্দুল মুমিন ইবনে খালিদ থেকে, তিনি ইবনে বুরাইদাহ থেকে, তিনি তার মা থেকে, তিনি উম্মু সালামাহ (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর নিকট কামিসের চেয়ে অধিক প্রিয় কোনো পোশাক ছিল না(৪) [আবু দাউদ: ৪০২৫, তিরমিযী: ১৭৬২, তুহফাহ: ১৮১৬৯]
* আবুল হাসান (রাহ.) বলেন: আমাদের নিকট হাদীসটি বর্ণনা করেছেন ইব্রাহীম ইবনে নাসর, আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন মুহাম্মাদ ইবনে সাঈদ ইবনে ওয়ালীদ আল-খুযাঈ, আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন আবু তামািলাহ, আব্দুল মুমিন ইবনে খালিদ থেকে, তিনি আব্দুল্লাহ ইবনে বুরাইদাহ থেকে, তিনি তার মা থেকে, তিনি উম্মু সালামাহ (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর নিকট কামিসের চেয়ে অধিক প্রিয় কোনো পোশাক ছিল না।
৯ - [পরিচ্ছেদ](২) কামিসের দৈর্ঘ্য কতটুকু হবে
৩৫৭৬ - (সহীহ) আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন আবু বকর ইবনে আবু শায়বাহ, আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন হুসাইন ইবনে আলী, ইবনে আবু রাওয়াদ থেকে, তিনি সালিম থেকে, তিনি তার পিতা থেকে, তিনি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেছেন: "ইজার, কামিস এবং পাগড়িতে ঝুলিয়ে পড়ার বিষয়টি বিদ্যমান; যে ব্যক্তি অহংকারবশত কোনো কিছু (মাটিতে) হেঁচড়ে নিয়ে যাবে, কিয়ামতের দিন আল্লাহ তার দিকে তাকাবেন না।" [আবু দাউদ: ৪০৯৪, নাসাঈ: ৫৩৩৪, তুহফাহ: ৬৭৬৮] আবু বকর বলেন: এটি কতই না আশ্চর্যজনক!--------------------------------------------
(১) তয়মুরিয়া পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: "তার মতোই"।
(২) তয়মুরিয়া পাণ্ডুলিপি থেকে অতিরিক্ত।
(৩) প্যারিস পাণ্ডুলিপির হাশিয়া থেকে অতিরিক্ত।
(৪) এই হাদীসটি তুর্কি, মাহমুদীয়া এবং আযহারিয়া পাণ্ডুলিপিতে বিদ্যমান; মিযযী 'তুহফাতুল আশরাফ'-এ ইবনে মাজাহ-এর জন্য এটি উদ্ধৃত করেননি, এবং হাফিজ (ইবনে হাজার) 'আন-নুকাতুয যিরাফ'-এ এটি সংযোজন করেননি।
(৫) তয়মুরিয়া, মুরাদ এবং প্যারিস পাণ্ডুলিপিতে এই হাদীসটি পূর্ববর্তী পরিচ্ছেদে রয়েছে।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 758)