নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) এটি পরিধান করেছিলেন যখন তাঁর এটির প্রয়োজন ছিল(১), এরপর তুমি তাঁর কাছে সেটি চাইলে! অথচ তুমি জানতে যে তিনি কোনো যাচনাকারীকে ফিরিয়ে দেন না। তিনি (সাহাবী) বললেন: আল্লাহর কসম! আমি এটি পরিধান করার জন্য চাইনি, বরং আমি এটি চেয়েছি যাতে এটি আমার কাফন হয়। সাহল বললেন: সুতরাং তাঁর মৃত্যুর দিন এটিই তাঁর কাফন হয়েছিল। [বুখারী: ১২৭৭, তুহফাতুল আশরাফ: ৪৭২১]

৩৫৫৬ - (যয়ীফ) ইয়াহইয়া ইবনে উসমান ইবনে সাঈদ ইবনে কাসীর ইবনে দীনার আল-হিমসী আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, বকিয়্যাহ ইবনে ওয়ালীদ আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন ইউসুফ ইবনে আবু কাসীর থেকে, তিনি নূহ ইবনে যাকওয়ান থেকে, তিনি হাসান থেকে, তিনি আনাস ইবনে মালিক থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) পশমী কাপড় পরিধান করতেন, তালি লাগানো জুতো পরতেন এবং স্থূল ও খসখসে কাপড় পরিধান করতেন(২)। [তুহফাতুল আশরাফ: ৫৪২]

‌‌২ - [অধ্যায়:](৩) নতুন কাপড় পরিধান করলে যা বলতে হয় এবং তাকে যা বলা হয়
৩৫৫৭ - (যয়ীফ) আবু বকর ইবনে আবু শায়বাহ আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, [তিনি বলেন:](৩) ইয়াযীদ ইবনে হারুন আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আসবাগ ইবনে যায়েদ আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আবুল আলা আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন আবু উমামাহ থেকে, তিনি বলেন: উমর ইবনুল খাত্তাব একটি নতুন কাপড় পরিধান করলেন এবং বললেন: সমস্ত প্রশংসা আল্লাহর জন্য যিনি আমাকে এমন পোশাক পরিয়েছেন যা দিয়ে আমি আমার লজ্জাস্থান ঢাকতে পারছি এবং আমার জীবনে সৌন্দর্যমন্ডিত হচ্ছি, এরপর তিনি বললেন: আমি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-কে বলতে শুনেছি: "যে ব্যক্তি নতুন কাপড় পরিধান করল এবং বলল: 'সমস্ত প্রশংসা আল্লাহর জন্য যিনি আমাকে এমন পোশাক পরিয়েছেন যা দিয়ে আমি আমার লজ্জাস্থান ঢাকতে পারছি এবং আমার জীবনে সৌন্দর্যমন্ডিত হচ্ছি', এরপর সে তার পুরোনো পোশাকটি - অথবা তিনি বলেছিলেন: ফেলে রাখা পোশাকটি - সদকা করে দেয়, তবে সে জীবিত ও মৃত অবস্থায় আল্লাহর সান্নিধ্যে, আল্লাহর হেফাজতে এবং আল্লাহর আবরণে থাকবে", তিনি এটি তিনবার বললেন। [তিরমিযী: ৩৫৬০, তুহফাতুল আশরাফ: ১০৪৬৭]

৩৫৫৮ - (সহীহ লি-গাইরিহি) হুসাইন ইবনে মাহদী আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, [তিনি বলেন:](৩) আবদুর রাজ্জাক আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, মা’মার আমাদের সংবাদ দিয়েছেন যুহরী থেকে, তিনি সালিম থেকে, তিনি ইবনে উমর থেকে বর্ণনা করেন: রাসূলুল্লাহ (সালล์াল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) উমরের গায়ে একটি সাদা জামা দেখলেন এবং বললেন: "তোমার এই কাপড়টি(৪) কি ধোয়া নাকি নতুন?" তিনি বললেন: না, বরং ধোয়া। তিনি বললেন: "নতুন কাপড় পরিধান করো, প্রশংসিত অবস্থায় বেঁচে থাকো এবং শহীদ হিসেবে মৃত্যুবরণ করো।" [সহীহাহ: ৩৫২, তুহফাতুল আশরাফ: ৬৯৫০]
* আবুল হাসান বলেন: ইসহাক ইবনে ইবরাহীম আদ-দাবারী আমাদের নিকট আবদুর রাজ্জাক থেকে হাদীস বর্ণনা করেছেন।

‌‌৩ - [অধ্যায়:](৩) যেসব পোশাক পরিধান করা নিষেধ
৩৫৫৯ - (সহীহ) আবু বকর ইবনে আবু শায়বাহ আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: সুফইয়ান ইবনে উয়াইনাহ আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন যুহরী থেকে, তিনি আতা ইবনে ইয়াযীদ আল-লায়সী থেকে, তিনি আবু সাঈদ আল-খুদরী থেকে বর্ণনা করেন: নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) দুই ধরনের পোশাক পরিধান করতে নিষেধ করেছেন। সেই দুই ধরনের পোশাক হলো: ইশতিমালুস সাম্মা (এক কাপড়ে সর্বাঙ্গ জড়িয়ে রাখা) এবং এক কাপড়ে এমনভাবে ইহতিবা করা (পা গুটিয়ে বসা) যাতে লজ্জাস্থান ঢাকার জন্য তার কোনো অংশ বাকি না থাকে। [বুখারী: ৬২৮৪, আবু দাউদ: ৩৩৭৭, নাসাঈ: ৫৩৪১, তুহফাতুল আশরাফ: ৪১৫৪]

৩৫৬০ - (সহীহ) আবু বকর ইবনে আবু শায়বাহ আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, আবদুল্লাহ ইবনে নুমাইর এবং আবু উসামাহ আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন উবায়দুল্লাহ ইবনে উমর থেকে, তিনি খুবাইব ইবনে আবদুর রহমান থেকে, তিনি হাফস ইবনে আসিম থেকে, তিনি আবু হুরায়রা থেকে বর্ণনা করেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) নিষেধ করেছেন...--------------------------------------------
(১) তায়মুরিইয়াহ পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: "মুহতাজ"।
(২) তায়মুরিইয়াহ পাণ্ডুলিপি থেকে নেওয়া হয়েছে; তুর্কী পাণ্ডুলিপিতে এসেছে: "খাইশান", এবং প্যারিস পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: "খাশনান খাশনান", আর 'আল-জাশব' হলো পোশাকের মধ্যে মোটা বা স্থূল কাপড়।
(৩) তায়মুরিইয়াহ পাণ্ডুলিপি থেকে অতিরিক্ত অংশ।
(৪) তুর্কী পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: "আ-সাওবুকা"।