3496 - (صحيح لغيره) حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحِيمِ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ مُسْلِمِ، عَن مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ، عَنْ جَابرٍ قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ: "عَلَيْكُمْ بِالْإِثْمِدِ عِنْدَ النَّوْمِ، فَإِنَّهُ يَجْلُو(1) الْبَصَرَ وَيُنْبِتُ الشَّعَرَ"(2). [الصحيحة: 724، تحفة: 3008]

3497 - (صحيح) حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنِ ابْنِ خُثَيْمٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: "خَيْرُ أَكْحَالِكُمُ الْإِثْمِدُ، يَجْلُو الْبَصَرَ وَيُنْبِتُ الشَّعَرَ". [د: 3878، ت: 1757، ن: 5113، تحفة: 5535]

‌‌26 - [بَابُ](3) مَنِ اكْتَحَلَ وِتْرًا
3498 - (ضعيف) حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عُمَرَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ الصَّبَّاحِ، عَنْ ثَوْرِ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ حُصَيْنٍ الْحِمْيَرِيِّ، عَنْ أَبِي سَعْدِ الْخَيْرِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ: "مَنِ اكْتَحَلَ فَلْيُوتِرْ، مَنْ فَعَلَ فَقَدْ أَحْسَنَ، وَمَنْ لَا فَلَا حَرَجَ". [انظر الحديث: 337، تحفة: 14938]

3499 - (ضعيف) حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، عَنْ عَبَّادِ بْنِ مَنْصُورٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: كَانَتْ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مُكْحُلَةٌ يَكْتَحِلُ مِنْهَا(4) ثَلَاثًا فِي كُلِّ عَيْنٍ. [ت: 1757، تحفة: 6137]

‌‌27 - [بَابُ](3) النَّهْيِ أَنْ يُتَدَاوَى بِالْخَمْرِ
3500 - (صحيح) حَدَّثنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَفَّانُ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَة، قَالَ: أَنْبَأَنَا سِمَاكُ بْنُ حَرْب، عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ وَائِلٍ الْحَضْرَمِيِّ، عَنْ طَارِقِ بْنِ سُوَيْدٍ الْحَضْرَمِيِّ قَالَ: قَلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ! إِنَّ بِأَرْضِنَا أَعْنَابًا نَعْتَصِرُهَا، فَنَشْرَبُ مِنْهَا؟ قَالَ: "لَا"، قَالَ: فَرَاجَعْتُهُ، قُلْتُ: إِنّا نَسْتَشْفِي بِهِ لِلْمَرِيضِ. قَالَ: "إِنَّ ذَلِكَ لَيْسَ بِشِفَاءٍ، وَلَكِنَّهُ دَاءٌ". [د: 3873، تحفة: 4980]
* قَالَ أَبُو الْحَسَنِ: حَدَّثَنَاهُ إِبْرَاهِيمُ بْنُ نَصْرٍ، حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ أَبُو سُلَيْمَانَ(5)، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، فَذَكَرَ نَحْوَهُ.

‌‌[28 - بَابُ الِاسْتِشْفَاءِ بِالْقُرْآنِ](3)
3501 - (ضعيف) [حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدِ بْنِ عُتْبَةَ [بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ](6) الْكِنْدِيُّ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ ثَابِتٍ، حَدَّثَنَا سَعَّادُ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الْحَارِثِ، عَنْ عَلِيٍّ رضي الله عنه قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: "خَيْرُ الدَّوَاءِ الْقُرْآنُ"](7). [الضعيفة: 3093، تحفة: 10056]--------------------------------------------
(1) في التركية: "يشد".
(2) جاء هذا الحديث في التركية بعد الحديث الذي بعده.
(3) زيادة من التيمورية.
(4) في التركية: "فيها".
(5) كذا في التركية، والمعروف أنه: أبو سلمة.
(6) زيادة من مراد وباريس.
(7) لم يرد هذا الحديث في التركية، وهو ثابت في التيمورية والتحفة. ثم رأيته في آخر الجزء العاشر علقه الناسخ في هامش الجزء، وذكر أنه من رواية أبي الحسن القطان، لكنه غير مذكور في نسخة الجعفري، ومكتوب في نسخة الخليلي لكن عليه نفي سماع من أبي الحسن، ثم قال: "فأنا أيضًا علقته ها هنا من غير سماع"، ثم ساق الباب بإسناده.
৩৪৯৬ - (অন্য সূত্রের কারণে সহীহ) আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন আবু বকর ইবনে আবু শায়বাহ, তিনি বলেন আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন আবদুর রাহীম ইবনে সুলাইমান, ইসমাঈল ইবনে মুসলিম হতে, তিনি মুহাম্মাদ ইবনুল মুনকাদির হতে, তিনি জাবির হতে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বলতে শুনেছি: "তোমরা ঘুমানোর সময় ইসমুদ (সুরমা) ব্যবহার করো, কারণ তা দৃষ্টিশক্তিকে উজ্জ্বল করে(১) এবং চুল উৎপন্ন করে।"(২)। [সহীহাহ: ৭২৪, তুহফাহ: ৩০০৮]

৩৪৯৭ - (সহীহ) আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন আবু বকর ইবনে আবু শায়বাহ, তিনি বলেন আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন ইয়াহইয়া ইবনে আদম, সুফিয়ান হতে, তিনি ইবনে খুসাইম হতে, তিনি সাঈদ ইবনে জুবায়র হতে, তিনি ইবনে আব্বাস হতে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "তোমাদের সুরমাসমূহের মধ্যে শ্রেষ্ঠ হলো ইসমুদ, তা দৃষ্টিশক্তিকে উজ্জ্বল করে এবং চুল উৎপন্ন করে।" [আবু দাউদ: ৩৮৭৮, তিরমিযী: ১৭৫৭, নাসাঈ: ৫১১৩, তুহফাহ: ৫৫৩৫]

‌‌২৬ - [অধ্যায়:](৩) যে ব্যক্তি বিজোড় সংখ্যায় সুরমা লাগায়
৩৪৯৮ - (যয়ীফ) আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন আবদুর রহমান ইবনে উমর, তিনি বলেন আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন আবদুল মালিক ইবনুস সাব্বাহ, সাওর ইবনে ইয়াযীদ হতে, তিনি হুসাইন আল-হিময়ারী হতে, তিনি আবু সাদ আল-খায়র হতে, তিনি আবু হুরায়রা হতে বর্ণনা করেন যে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "যে ব্যক্তি সুরমা লাগায় সে যেন বিজোড় সংখ্যায় লাগায়। যে এমনটি করলো সে ভালো করলো, আর যে করলো না তাতে কোনো দোষ নেই।" [দেখুন হাদীস: ৩৩৭, তুহফাহ: ১৪৯৩৮]

৩৪৯৯ - (যয়ীফ) আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন আবু বকর ইবনে আবু শায়বাহ, তিনি বলেন আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন ইয়াজীদ ইবনে হারুন, আব্বাদ ইবনে মানসূর হতে, তিনি ইকরিমা হতে, তিনি ইবনে আব্বাস হতে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর একটি সুরমাদানি ছিল যা থেকে তিনি প্রতি চোখে তিনবার করে সুরমা লাগাতেন। [তিরমিযী: ১৭৫৭, তুহফাহ: ৬১৩৭]

‌‌২৭ - [অধ্যায়:](৩) মদ দিয়ে চিকিৎসা করার নিষেধজ্ঞা
৩৫০০ - (সহীহ) আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন আবু বকর ইবনে আবু শায়বাহ, তিনি বলেন আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন আফফান, তিনি বলেন আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন হাম্মাদ ইবনে সালামাহ, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন সিমাক ইবনে হারব, আলক্বামাহ ইবনে ওয়ায়িল আল-হাদরামী হতে, তিনি তারিক ইবনে সুওয়াইদ আল-হাদরামী হতে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমি বললাম: হে আল্লাহর রাসূল! আমাদের জমিতে আঙুর হয় যা আমরা নিংড়াই, আমরা কি তা থেকে পান করতে পারি? তিনি বললেন: "না"। বর্ণনাকারী বলেন: আমি পুনরায় তাঁকে বললাম: আমরা তা দিয়ে রোগীর চিকিৎসা করি। তিনি বললেন: "নিশ্চয়ই তা আরোগ্য নয়, বরং তা একটি ব্যাধি।" [আবু দাউদ: ৩৮৭৩, তুহফাহ: ৪৯৮০]
* আবু আল-হাসান বলেন: আমাদের নিকট এটি বর্ণনা করেছেন ইবরাহীম ইবনে নাসর, তিনি বলেন আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন মূসা ইবনে ইসমাঈল আবু সুলাইমান(৫), তিনি বলেন আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন হাম্মাদ ইবনে সালামাহ, অতঃপর তিনি অনুরূপ বর্ণনা উল্লেখ করেন।

‌‌[২৮ - অধ্যায়: কুরআনের মাধ্যমে আরোগ্য লাভ](৩)
৩৫০১ - (যয়ীফ) [আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন মুহাম্মাদ ইবনে উবাইদ ইবনে উতবাহ [ইবনে আবদুর রহমান](৬) আল-কিন্দি, তিনি বলেন: আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন আলী ইবনে সাবিত, তিনি বলেন আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন সাআদ ইবনে সুলাইমান, আবু ইসহাক হতে, তিনি হারিস হতে, তিনি আলী রাদিয়াল্লাহু আনহু হতে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "সর্বোত্তম ঔষধ হলো কুরআন।"](৭)। [যয়ীফাহ: ৩০৯৩, তুহফাহ: ১০০৫৬]--------------------------------------------
(১) তুর্কি পাণ্ডুলিপিতে: "মজবুত করে"।
(২) তুর্কি পাণ্ডুলিপিতে এই হাদীসটি এর পরবর্তী হাদীসের পরে এসেছে।
(৩) তায়মুরিয়্যাহ পাণ্ডুলিপি হতে অতিরিক্ত।
(৪) তুর্কি পাণ্ডুলিপিতে: "তাতে"।
(৫) তুর্কি পাণ্ডুলিপিতে এভাবেই আছে, তবে প্রসিদ্ধ হলো তিনি: আবু সালামাহ।
(৬) মুরাদ এবং প্যারিস পাণ্ডুলিপি হতে অতিরিক্ত।
(৭) তুর্কি পাণ্ডুলিপিতে এই হাদীসটি বর্ণিত হয়নি, তবে এটি তায়মুরিয়্যাহ ও তুহফাহ গ্রন্থে সাব্যস্ত আছে। পরে আমি দশম খণ্ডের শেষে এটি দেখেছি যা লিপিকার খণ্ডের পার্শ্বটীকায় যুক্ত করেছেন এবং উল্লেখ করেছেন যে এটি আবু আল-হাসান আল-কাত্তানের বর্ণনা, তবে এটি জা'ফরি কপিতে নেই, আর খালীলি কপিতে লেখা আছে কিন্তু তাতে আবু আল-হাসান হতে সরাসরি শোনার বিষয়টি অস্বীকার করা হয়েছে। অতঃপর তিনি বলেছেন: "আমিও এটি শোনা ব্যতীত এখানে যুক্ত করলাম", এরপর তিনি তার সনদে অধ্যায়টি বর্ণনা করেন।

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 743)