عَنْ إِسْمَاعِيلَ، عَنْ قَيْسٍ؛ قَالَ: سَمِعْتُ سَعْدَ بْنَ أَبِي وَقَّاصٍ يَقُولُ: إِنِّي لَأَوَّلُ الْعَرَبِ رَمَى بِسَهْمٍ فِي سَبِيلِ اللهِ [عز وجل](1). [خ: 3728، م: 2966، ت: 2365، تحفة: 3913]

132 - (صحيح) حَدَّثَنَا مَسْرُوقُ بْنُ الْمَرْزُبَانِ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي زَائِدَةَ، عَنْ هَاشِمِ بْنِ هَاشِمٍ؛ قَالَ: سَمِعْتُ سَعِيدَ بْنَ الْمُسَيَّبِ يَقُولُ: سَمِعْتُ(2) سَعْدَ بْنَ أَبِي وَقَّاصٍ يَقُولُ: مَا أَسْلَمَ أَحَدٌ فِي الْيَوْمِ الَّذِي أَسْلَمْتُ فِيهِ، وَلَقَدْ مَكَثْتُ سَبْعَةَ أَيَّامٍ، وَإِنِّي لَثُلُثُ الْإِسْلَامِ. [خ: 3727، تحفة: 3859]

‌‌[فَضَائِلُ الْعَشَرَةِ رضي الله عنهم -](3)
133 - (صحيح) حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ، حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا صَدَقَةُ بْنُ الْمُثَنَّى أَبُو الْمُثَنَّى النَّخَعِيُّ، عَنْ جَدِّهِ رِيَاحِ بْنِ الْحَارِثِ، سَمِعَ(4) سَعِيدَ بْنَ زَيْدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ نُفَيْلٍ يَقُولُ: كَانَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم عَاشِرَ عَشَرَةٍ؛ فَقَالَ: "أَبُو بَكْرٍ فِي الْجَنَّةِ، وَعُمَرُ فِي الْجَنَّةِ، وَعُثْمَانُ فِي الْجَنَّةِ، وَعَلِيٌّ فِي الْجَنَّةِ، وَطَلْحَةُ فِي الْجَنَّةِ، وَالزُّبَيْرُ فِي الْجَنَّةِ(5)، وَسَعْدٌ فِي الْجَنَّةِ، وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ فِي الْجَنَّةِ". فَقِيلَ لَهُ: مَنِ التَّاسِعُ؟ قَالَ: أَنَا. [د: 4650، ت: 3748، تحفة: 4455]

134 - (صحيح) حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ حُصَيْنٍ، عَنْ هِلَالِ بْنِ يِسَافٍ(6)، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ ظَالِمٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ زَيْدٍ؛ قَالَ: أَشْهَدُ عَلَى رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم أَنِّي سَمِعْتُهُ يَقُولُ: "اثْبُتْ حِرَاءُ! فَمَا عَلَيْكَ إِلَّا نَبِيٌّ أَوْ صِدِّيقٌ أَوْ شَهِيدٌ". وَعَدَّهُمْ(7) رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: أَبُو بَكْرٍ، وَعُمَرُ، وَعُثْمَانُ، وَعَلِيٌّ، وَطَلْحَةُ، وَالزُّبَيْرُ، وَسَعْدٌ، وَابْنُ عَوْفٍ، وَسَعِيدُ بْنُ زَيْدٍ. [د: 4648، ت: 3757، تحفة: 4458]

‌‌[فَضْلُ(8) أَبِي عُبَيْدَةَ بْنِ الْجَرَّاحِ رضي الله عنه -](9)
135 - (صحيح) حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ سُفْيَانَ ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، جَمِيعًا عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ صِلَةَ بْنِ زُفَرَ، عَنْ حُذَيْفَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ لِأَهْلِ نَجْرَانَ: "سَأَبْعَثُ مَعَكُمْ رَجُلًا أَمِينًا، حَقَّ أَمِينٍ". قَالَ: فَتَشَوَّفَ(10) لَهَا(11) النَّاسُ، فَبَعَثَ أَبَا عُبَيْدَةَ بْنَ الْجَرَّاحِ. [خ: 3745، م: 2420، ت: 3796، تحفة: 3350]

136 - (صحيح) حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ، حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ صِلَةَ بْنِ زُفَرَ، عَنْ عَبْدِ اللهِ؛ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ لِأَبِي عُبَيْدَةَ بْنِ الْجَرَّاحِ: "هَذَا أَمِينُ هَذِهِ الْأُمَّةِ". [تحفة: 9316]--------------------------------------------
(1) زيادة من التيمورية.
(2) في التيمورية: "قال سعد بن أبي وقاص".
(3) زيادة من نسخة مراد وباريس.
(4) في التركية والتيمورية ومراد: "سمع جده سعيد".
(5) في التيمورية قدم الزبير على طلحة.
(6) بالكسر وقد يفتح كذا في القاموس.
(7) في هامش التركية: "لعل صوابه: عليه".
(8) في هامش الباريسية: "نسخة: فضائل".
(9) زيادة من هامش التركية، ونسخة مراد وباريس.
(10) وتشوف إلى الشيء تطلع، وفي باريس: "فتشرف" قال السندي: "أي: انتظر له، أي: للبعث".
(11) في مراد: "له".
ইসমাঈল থেকে, কায়স থেকে বর্ণিত; তিনি বলেন: আমি সা'দ ইবন আবী ওয়াক্কাসকে বলতে শুনেছি: আমিই প্রথম আরব যে আল্লাহর [মহা মহিমান্বিত] পথে তীর নিক্ষেপ করেছি। [বুখারী: ৩৭২৮, মুসলিম: ২৯৬৬, তিরমিযী: ২৩৬৫, তুহফাতুল আশরাফ: ৩৯১৩]

১৩২ - (সহীহ) মাসরূক ইবনুল মারযুবান আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, ইয়াহইয়া ইবন আবী যায়িদাহ আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, হাশিম ইবন হাশিম থেকে বর্ণিত; তিনি বলেন: আমি সা'ঈদ ইবনুল মুসায়্যিবকে বলতে শুনেছি: আমি সা'দ ইবন আবী ওয়াক্কাসকে বলতে শুনেছি: আমি যে দিন ইসলাম গ্রহণ করেছি সে দিন আমার আগে আর কেউ ইসলাম গ্রহণ করেনি। আমি সাত দিন এই অবস্থায় অতিবাহিত করেছি যে, আমি ছিলাম ইসলামের এক-তৃতীয়াংশ (অর্থাৎ তখন ইসলাম গ্রহণকারী মাত্র তিনজন ছিলেন)। [বুখারী: ৩৭২৭, তুহফাতুল আশরাফ: ৩৮৫৯]

‌‌[দশজন সুসংবাদপ্রাপ্ত সাহাবীর (রাযিয়াল্লাহু আনহুম) মর্যাদা সমূহ -](৩)
১৩৩ - (সহীহ) হিশাম ইবন আম্মার আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, ঈসা ইবন ইউনুস আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, সাদাকাহ ইবনুল মুসান্না আবূ মুসান্না আন-নাখঈ আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, তাঁর দাদা রিয়াহ ইবনুল হারিস থেকে বর্ণিত, তিনি সা'ঈদ ইবন যায়িদ ইবন আমর ইবন নুফাইলকে বলতে শুনেছেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম দশজনের মধ্যে দশম ব্যক্তি ছিলেন; তিনি বললেন: "আবূ বকর জান্নাতী, উমর জান্নাতী, উসমান জান্নাতী, আলী জান্নাতী, তালহা জান্নাতী, যুবাইর জান্নাতী, সা'দ জান্নাতী এবং আবদুর রহমান জান্নাতী।" তাঁকে জিজ্ঞাসা করা হলো: নবম ব্যক্তি কে? তিনি বললেন: "আমি।" [আবূ দাঊদ: ৪৬৫০, তিরমিযী: ৩৭৪৮, তুহফাতুল আশরাফ: ৪৪৫৫]

১৩৪ - (সহীহ) মুহাম্মদ ইবন বাশার আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, ইবন আবী আদী আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, শু'বাহ থেকে, হুসাইন থেকে, হিলাল ইবন ইয়াসাফ থেকে, আবদুল্লাহ ইবন যালিম থেকে, সা'ঈদ ইবন যায়িদ থেকে বর্ণিত; তিনি বলেন: আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের ব্যাপারে সাক্ষ্য দিচ্ছি যে, আমি তাঁকে বলতে শুনেছি: "হে হিরা (পাহাড়), স্থির থাকো! কারণ তোমার ওপর একজন নবী অথবা একজন সিদ্দীক অথবা একজন শহীদ ছাড়া আর কেউ নেই।" এবং রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাঁদের গণনা করলেন: আবূ বকর, উমর, উসমান, আলী, তালহা, যুবাইর, সা'দ, ইবন আউফ এবং সা'ঈদ ইবন যায়িদ। [আবূ দাঊদ: ৪৬৪৮, তিরমিযী: ৩৭৫৭, তুহফাতুল আশরাফ: ৪৪৫৮]

‌‌[আবূ উবাইদাহ ইবনুল জাররাহ (রাযিয়াল্লাহু আনহু)-এর শ্রেষ্ঠত্ব -](৯)
১৩৫ - (সহীহ) আলী ইবন মুহাম্মদ আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, ওয়াকী' আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, সুফিয়ান থেকে (হ) এবং মুহাম্মদ ইবন বাশার আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, মুহাম্মদ ইবন জাফর আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, শু'বাহ থেকে, সকলেই আবূ ইসহাক থেকে, সিলাহ ইবন যুফার থেকে, হুযাইফা থেকে বর্ণিত যে, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম নাজরানবাসীদের বলেছিলেন: "আমি অবশ্যই তোমাদের সাথে একজন আমানতদার ব্যক্তিকে পাঠাবো, যে প্রকৃতপক্ষেই আমানতদার।" তিনি বলেন: অতঃপর লোকেরা সেটির জন্য উৎসুক হয়ে অপেক্ষা করতে লাগলো, এরপর তিনি আবূ উবাইদাহ ইবনুল জাররাহকে পাঠালেন। [বুখারী: ৩৭৪৫, মুসলিম: ২৪২০, তিরমিযী: ৩৭৯৬, তুহফাতুল আশরাফ: ৩৩৫০]

১৩৬ - (সহীহ) আলী ইবন মুহাম্মদ আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, ইয়াহইয়া ইবন আদম আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, ইসরাঈল আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, আবূ ইসহাক থেকে, সিলাহ ইবন যুফার থেকে, আবদুল্লাহ থেকে বর্ণিত; রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আবূ উবাইদাহ ইবনুল জাররাহ সম্পর্কে বলেছেন: "ইনি এই উম্মতের আমানতদার।" [তুহফাতুল আশরাফ: ৯৩১৬]--------------------------------------------
(১) তাইমুরিয়্যাহ পাণ্ডুলিপি থেকে অতিরিক্ত অংশ।
(২) তাইমুরিয়্যাহ পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: "সা'দ ইবন আবী ওয়াক্কাস বলেছেন"।
(৩) মুরাদ ও প্যারিস পাণ্ডুলিপি থেকে অতিরিক্ত অংশ।
(৪) তুর্কী, তাইমুরিয়্যাহ ও মুরাদ পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: "তাঁর দাদা সা'ঈদ থেকে শুনেছেন"।
(৫) তাইমুরিয়্যাহ পাণ্ডুলিপিতে তালহার আগে যুবাইরের নাম উল্লেখ করা হয়েছে।
(৬) কাসরা (ই-কার) যোগে, কখনো ফাতহা (আ-কার) যোগেও পড়া হয়, যেমনটি কামূস গ্রন্থে রয়েছে।
(৭) তুর্কী পাণ্ডুলিপির পার্শ্বটীকায় রয়েছে: "সম্ভবত সঠিক শব্দ হবে: 'আলাইহি' (তাঁর ওপর)"।
(৮) প্যারিস পাণ্ডুলিপির পার্শ্বটীকায় রয়েছে: "সংস্করণ: ফাযাইল (মর্যাদাসমূহ)"।
(৯) তুর্কী পাণ্ডুলিপির পার্শ্বটীকা এবং মুরাদ ও প্যারিস পাণ্ডুলিপি থেকে অতিরিক্ত অংশ।
(১০) কোনো কিছুর প্রতি 'তাশাউউফ' মানে সেদিকে উৎসুক হয়ে লক্ষ্য করা; আর প্যারিস পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: "ফাতাশাররাফা"। সিন্দি বলেন: "অর্থাৎ, তিনি সেটির জন্য অর্থাৎ প্রেরণের জন্য অপেক্ষা করছিলেন"।
(১১) মুরাদ পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: "লাহু" (তাঁর জন্য)।

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 77)