رَجُلًا -بَعْدَ مَا نَهَى رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ ذَلِكَ- قَامَ مِنَ اللَّيْلِ إِلَى سِقَاءٍ، فَاخْتَنَثَهُ، فَخَرَجَتْ عَلَيْهِ مِنْهُ حَيَّةٌ. [ضعيف الترغيب: 1285، تحفة: 6099]
20 - [بَابُ](1) الشُّرْبِ مِنْ فَم(2) السِّقَاءِ
3420 - (صحيح) حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ هِلَالٍ الصَّوَّافُ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: نَهَى رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الشُّرْبِ مِنْ فِي السِّقَاءِ. [خ: 5627، تحفة: 14245]
3421 - (صحيح) حَدَّثَنَا بَكْرُ بْنُ خَلَفٍ أَبُو بِشْرٍ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، حَدَّثَنَا خَالِدٌ الْحَذَّاءُ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ: أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى أَنْ يُشْرَبَ مِنْ فَمِ السِّقَاءِ. [خ: 5629، تحفة: 6056]
21 - [بَابُ](1) الشُّرْبِ قَائِمًا
3422 - (صحيح) حَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ، عَنْ عَاصِمِ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: سَقَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم مِنْ زَمْزَمَ فَشَرِبَ قَائِمًا. فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لِعِكْرِمَةَ، فَحَلَفَ بِاللهِ مَا فَعَلَ. [خ: 1637، م: 2027، ت: 1882، ن: 2964، تحفة: 5767]
3423 - (صحيح) حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ، أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ يَزِيدَ بْنِ جَابِرٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي عَمْرَةَ، عَنْ جَدَّةٍ لَهُ(3) يُقَالُ لَهَا: كَبْشَةُ الْأَنْصَارِيَّةُ: أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم دَخَلَ عَلَيْهَا وَعِنْدَهَا قِرْبَةٌ مُعَلَّقَةٌ، فَشَرِبَ مِنْهَا وَهُوَ قَائِمٌ، فَقَطَعَتْ فَمَ الْقِرْبَةِ؛ تَبْتَغِي بَرَكَةَ مَوْضِعِ فِي رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم. [ت: 1892، تحفة: 18049]
3424 - (صحيح) حَدَّثَنَا حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ، حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ، حَدَّثَنَا سَعِيدٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ: أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنِ الشُّرْبِ قَائِمًا. [م: 2024، ت: 1879، تحفة: 1180]
22 - [بَابُ](1) إِذَا شَرِبَ أَعْطَى الْأَيْمَنَ فَالْأَيْمَنَ
3425 - (صحيح) حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ: أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم أُتِيَ بِلَبَنٍ قَدْ شِيبَ بِمَاءٍ، وَعَنْ يَمِينِهِ أَعْرَابِيٌّ، وَعَنْ يَسَارِهِ أَبُو بَكْرٍ، فَشَرِبَ ثُمَّ أَعْطَى الْأَعْرَابِيَّ، وَقَالَ: "الْأَيْمَنُ فَالْأَيْمَنُ". [خ: 2352، م: 2029، د: 3726، ت: 1893، تحفة: 1528]
3426 - (حسن لغيره) حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ اللهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: أُتِيَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم بِلَبَنٍ، وَعَنْ يَمِينِهِ ابْنُ عَبَّاسٍ وَعَنْ يَسَارِهِ خَالِدُ بْنُ الْوَلِيدِ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم لِابْنِ عَبَّاسٍ: "أَتَأْذَنُ لِي أَنْ أَسْقِيَ خَالِدًا؟ " قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ: مَا أُحِبُّ أَنْ أُوثِرَ بِسُؤْرِ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى نَفْسِي أَحَدًا، فَأَخَذَ ابْنُ عَبَّاسٍ فَشَرِبَ، وَشَرِبَ خَالِدٌ. [الصحيحة: 2320، تحفة: 5858]--------------------------------------------
(1) زيادة من التيمورية.
(2) في باريس: "في".
(3) في التيمورية: "لها".
20 - [بَابُ](1) الشُّرْبِ مِنْ فَم(2) السِّقَاءِ
3420 - (صحيح) حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ هِلَالٍ الصَّوَّافُ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: نَهَى رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الشُّرْبِ مِنْ فِي السِّقَاءِ. [خ: 5627، تحفة: 14245]
3421 - (صحيح) حَدَّثَنَا بَكْرُ بْنُ خَلَفٍ أَبُو بِشْرٍ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، حَدَّثَنَا خَالِدٌ الْحَذَّاءُ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ: أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى أَنْ يُشْرَبَ مِنْ فَمِ السِّقَاءِ. [خ: 5629، تحفة: 6056]
21 - [بَابُ](1) الشُّرْبِ قَائِمًا
3422 - (صحيح) حَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ، عَنْ عَاصِمِ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: سَقَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم مِنْ زَمْزَمَ فَشَرِبَ قَائِمًا. فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لِعِكْرِمَةَ، فَحَلَفَ بِاللهِ مَا فَعَلَ. [خ: 1637، م: 2027، ت: 1882، ن: 2964، تحفة: 5767]
3423 - (صحيح) حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ، أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ يَزِيدَ بْنِ جَابِرٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي عَمْرَةَ، عَنْ جَدَّةٍ لَهُ(3) يُقَالُ لَهَا: كَبْشَةُ الْأَنْصَارِيَّةُ: أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم دَخَلَ عَلَيْهَا وَعِنْدَهَا قِرْبَةٌ مُعَلَّقَةٌ، فَشَرِبَ مِنْهَا وَهُوَ قَائِمٌ، فَقَطَعَتْ فَمَ الْقِرْبَةِ؛ تَبْتَغِي بَرَكَةَ مَوْضِعِ فِي رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم. [ت: 1892، تحفة: 18049]
3424 - (صحيح) حَدَّثَنَا حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ، حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ، حَدَّثَنَا سَعِيدٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ: أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنِ الشُّرْبِ قَائِمًا. [م: 2024، ت: 1879، تحفة: 1180]
22 - [بَابُ](1) إِذَا شَرِبَ أَعْطَى الْأَيْمَنَ فَالْأَيْمَنَ
3425 - (صحيح) حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ: أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم أُتِيَ بِلَبَنٍ قَدْ شِيبَ بِمَاءٍ، وَعَنْ يَمِينِهِ أَعْرَابِيٌّ، وَعَنْ يَسَارِهِ أَبُو بَكْرٍ، فَشَرِبَ ثُمَّ أَعْطَى الْأَعْرَابِيَّ، وَقَالَ: "الْأَيْمَنُ فَالْأَيْمَنُ". [خ: 2352، م: 2029، د: 3726، ت: 1893، تحفة: 1528]
3426 - (حسن لغيره) حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ اللهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: أُتِيَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم بِلَبَنٍ، وَعَنْ يَمِينِهِ ابْنُ عَبَّاسٍ وَعَنْ يَسَارِهِ خَالِدُ بْنُ الْوَلِيدِ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم لِابْنِ عَبَّاسٍ: "أَتَأْذَنُ لِي أَنْ أَسْقِيَ خَالِدًا؟ " قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ: مَا أُحِبُّ أَنْ أُوثِرَ بِسُؤْرِ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى نَفْسِي أَحَدًا، فَأَخَذَ ابْنُ عَبَّاسٍ فَشَرِبَ، وَشَرِبَ خَالِدٌ. [الصحيحة: 2320، تحفة: 5858]--------------------------------------------
(1) زيادة من التيمورية.
(2) في باريس: "في".
(3) في التيمورية: "لها".
এক ব্যক্তি -রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম এর পক্ষ থেকে তা নিষিদ্ধ হওয়ার পর- রাতে একটি পানির মশকের কাছে গিয়ে সেটি বাঁকিয়ে তা থেকে পান করতে চাইল, তখন তার ভিতর থেকে একটি সাপ বের হয়ে আসলো। [যঈফ আত-তারগীব: ১২৮৫, তুহফাহ: ৬০৯৯]
২০ - [অধ্যায়](১) মশকের মুখ থেকে পান করা
৩৪২০ - (সহীহ) বিশর বিন হিলাল আস-সওয়াফ আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, তিনি বলেন: আবদুল ওয়ারিস বিন সাঈদ আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, তিনি আইয়ুব থেকে, তিনি ইকরিমাহ থেকে, তিনি আবু হুরায়রা (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম মশকের মুখ দিয়ে সরাসরি পান করতে নিষেধ করেছেন। [বুখারী: ৫৬২৭, তুহফাহ: ১৪২৪৫]
৩৪২১ - (সহীহ) বকর বিন খালাফ আবু বিশর আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, ইয়াজিদ বিন জুরাই' আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, খালিদ আল-হাযযা আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, তিনি ইকরিমাহ থেকে, তিনি ইবনে আব্বাস (রা.) থেকে বর্ণনা করেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম মশকের মুখ থেকে পান করতে নিষেধ করেছেন। [বুখারী: ৫৬২৯, তুহফাহ: ৬০৫৬]
২১ - [অধ্যায়](১) দাঁড়িয়ে পান করা
৩৪২২ - (সহীহ) সুওয়াইদ বিন সাঈদ আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, তিনি বলেন: আলী বিন মুশহির আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, তিনি আসিম থেকে, তিনি শাবী থেকে, তিনি ইবনে আব্বাস (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে যমযমের পানি পান করতে দিয়েছিলাম, তখন তিনি দাঁড়িয়ে পান করলেন। আমি ইকরিমার নিকট বিষয়টি উল্লেখ করলে তিনি আল্লাহর নামে শপথ করে বললেন যে, তিনি (নবীজি) তা করেননি। [বুখারী: ১৬৩৭, মুসলিম: ২০২৭, তিরমিযী: ১৮৮২, নাসাঈ: ২৯৬৪, তুহফাহ: ৫৭৬৭]
৩৪২৩ - (সহীহ) মুহাম্মদ বিন আস-সাব্বাহ আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, সুফিয়ান বিন উইয়াইনাহ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি ইয়াযীদ বিন ইয়াযীদ বিন জাবির থেকে, তিনি আবদুর রহমান বিন আবু আমরাহ থেকে, তিনি তাঁর এক দাদি থেকে(৩) যাকে কাবশাহ আল-আনসারিয়া বলা হয়, বর্ণনা করেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাঁর নিকট প্রবেশ করলেন, এমতাবস্থায় তাঁর নিকট একটি মশক ঝুলানো ছিল। তিনি তা থেকে দাঁড়িয়ে পান করলেন। তখন তিনি (কাবশাহ) মশকের মুখটি কেটে নিলেন; রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের মুখ স্পর্শ করা স্থানের বরকত লাভের আশায়। [তিরমিযী: ১৮৯২, তুহফাহ: ১৮০৪৯]
৩৪২৪ - (সহীহ) হুমায়দ বিন মাসআদাহ আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, বিশর বিন মুফাদদ্বাল আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, সাঈদ আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, তিনি কাতাদাহ থেকে, তিনি আনাস বিন মালিক (রা.) থেকে বর্ণনা করেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম দাঁড়িয়ে পান করতে নিষেধ করেছেন। [মুসলিম: ২০২৪, তিরমিযী: ১৮৭৯, তুহফাহ: ১১৮০]
২২ - [অধ্যায়](১) যখন কেউ পান করবে, তখন ডানের ব্যক্তিকে দিবে, অতঃপর তার ডানের ব্যক্তিকে
৩৪২৫ - (সহীহ) হিশাম বিন আম্মার আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, তিনি বলেন: মালিক বিন আনাস আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, তিনি যুহরী থেকে, তিনি আনাস বিন মালিক (রা.) থেকে বর্ণনা করেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নিকট পানি মিশ্রিত দুধ আনা হলো। তখন তাঁর ডানে একজন বেদুঈন এবং বামে আবু বকর (রা.) ছিলেন। তিনি পান করলেন এবং অতঃপর বেদুঈনকে প্রদান করলেন, আর বললেন: "ডানের ব্যক্তি আগে, অতঃপর ডানের ব্যক্তি।" [বুখারী: ২৩৫২, মুসলিম: ২০২৯, আবু দাউদ: ৩৭২৬, তিরমিযী: ১৮৯৩, তুহফাহ: ১৫২৮]
৩৪২৬ - (হাসান লি-গাইরিহি) হিশাম বিন আম্মার আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, তিনি বলেন: ইসমাইল বিন আইয়াশ আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, তিনি বলেন: ইবনে জুরাইজ আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, তিনি ইবনে শিহাব থেকে, তিনি উবায়দুল্লাহ বিন আবদুল্লাহ থেকে, তিনি ইবনে আব্বাস (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নিকট দুধ আনা হলো। তখন তাঁর ডানে ইবনে আব্বাস (রা.) এবং বামে খালিদ বিন ওয়ালিদ (রা.) ছিলেন। রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম ইবনে আব্বাসকে বললেন: "তুমি কি আমাকে অনুমতি দিবে যাতে আমি খালিদকে আগে পান করতে দেই?" ইবনে আব্বাস (রা.) বললেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের উচ্ছিষ্ট পানের ব্যাপারে আমি নিজের ওপর অন্য কাউকে অগ্রাধিকার দিতে পছন্দ করি না। অতঃপর ইবনে আব্বাস (রা.) তা নিয়ে পান করলেন এবং খালিদও পান করলেন। [সহীহাহ: ২৩২০, তুহফাহ: ৫৮৫৮]--------------------------------------------
(১) তাইমুরিইয়াহ পাণ্ডুলিপি থেকে বর্ধিত।
(২) প্যারিস পাণ্ডুলিপিতে: "ফি"।
(৩) তাইমুরিইয়াহ পাণ্ডুলিপিতে: "লাহা"।
২০ - [অধ্যায়](১) মশকের মুখ থেকে পান করা
৩৪২০ - (সহীহ) বিশর বিন হিলাল আস-সওয়াফ আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, তিনি বলেন: আবদুল ওয়ারিস বিন সাঈদ আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, তিনি আইয়ুব থেকে, তিনি ইকরিমাহ থেকে, তিনি আবু হুরায়রা (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম মশকের মুখ দিয়ে সরাসরি পান করতে নিষেধ করেছেন। [বুখারী: ৫৬২৭, তুহফাহ: ১৪২৪৫]
৩৪২১ - (সহীহ) বকর বিন খালাফ আবু বিশর আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, ইয়াজিদ বিন জুরাই' আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, খালিদ আল-হাযযা আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, তিনি ইকরিমাহ থেকে, তিনি ইবনে আব্বাস (রা.) থেকে বর্ণনা করেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম মশকের মুখ থেকে পান করতে নিষেধ করেছেন। [বুখারী: ৫৬২৯, তুহফাহ: ৬০৫৬]
২১ - [অধ্যায়](১) দাঁড়িয়ে পান করা
৩৪২২ - (সহীহ) সুওয়াইদ বিন সাঈদ আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, তিনি বলেন: আলী বিন মুশহির আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, তিনি আসিম থেকে, তিনি শাবী থেকে, তিনি ইবনে আব্বাস (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে যমযমের পানি পান করতে দিয়েছিলাম, তখন তিনি দাঁড়িয়ে পান করলেন। আমি ইকরিমার নিকট বিষয়টি উল্লেখ করলে তিনি আল্লাহর নামে শপথ করে বললেন যে, তিনি (নবীজি) তা করেননি। [বুখারী: ১৬৩৭, মুসলিম: ২০২৭, তিরমিযী: ১৮৮২, নাসাঈ: ২৯৬৪, তুহফাহ: ৫৭৬৭]
৩৪২৩ - (সহীহ) মুহাম্মদ বিন আস-সাব্বাহ আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, সুফিয়ান বিন উইয়াইনাহ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি ইয়াযীদ বিন ইয়াযীদ বিন জাবির থেকে, তিনি আবদুর রহমান বিন আবু আমরাহ থেকে, তিনি তাঁর এক দাদি থেকে(৩) যাকে কাবশাহ আল-আনসারিয়া বলা হয়, বর্ণনা করেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাঁর নিকট প্রবেশ করলেন, এমতাবস্থায় তাঁর নিকট একটি মশক ঝুলানো ছিল। তিনি তা থেকে দাঁড়িয়ে পান করলেন। তখন তিনি (কাবশাহ) মশকের মুখটি কেটে নিলেন; রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের মুখ স্পর্শ করা স্থানের বরকত লাভের আশায়। [তিরমিযী: ১৮৯২, তুহফাহ: ১৮০৪৯]
৩৪২৪ - (সহীহ) হুমায়দ বিন মাসআদাহ আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, বিশর বিন মুফাদদ্বাল আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, সাঈদ আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, তিনি কাতাদাহ থেকে, তিনি আনাস বিন মালিক (রা.) থেকে বর্ণনা করেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম দাঁড়িয়ে পান করতে নিষেধ করেছেন। [মুসলিম: ২০২৪, তিরমিযী: ১৮৭৯, তুহফাহ: ১১৮০]
২২ - [অধ্যায়](১) যখন কেউ পান করবে, তখন ডানের ব্যক্তিকে দিবে, অতঃপর তার ডানের ব্যক্তিকে
৩৪২৫ - (সহীহ) হিশাম বিন আম্মার আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, তিনি বলেন: মালিক বিন আনাস আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, তিনি যুহরী থেকে, তিনি আনাস বিন মালিক (রা.) থেকে বর্ণনা করেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নিকট পানি মিশ্রিত দুধ আনা হলো। তখন তাঁর ডানে একজন বেদুঈন এবং বামে আবু বকর (রা.) ছিলেন। তিনি পান করলেন এবং অতঃপর বেদুঈনকে প্রদান করলেন, আর বললেন: "ডানের ব্যক্তি আগে, অতঃপর ডানের ব্যক্তি।" [বুখারী: ২৩৫২, মুসলিম: ২০২৯, আবু দাউদ: ৩৭২৬, তিরমিযী: ১৮৯৩, তুহফাহ: ১৫২৮]
৩৪২৬ - (হাসান লি-গাইরিহি) হিশাম বিন আম্মার আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, তিনি বলেন: ইসমাইল বিন আইয়াশ আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, তিনি বলেন: ইবনে জুরাইজ আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, তিনি ইবনে শিহাব থেকে, তিনি উবায়দুল্লাহ বিন আবদুল্লাহ থেকে, তিনি ইবনে আব্বাস (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নিকট দুধ আনা হলো। তখন তাঁর ডানে ইবনে আব্বাস (রা.) এবং বামে খালিদ বিন ওয়ালিদ (রা.) ছিলেন। রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম ইবনে আব্বাসকে বললেন: "তুমি কি আমাকে অনুমতি দিবে যাতে আমি খালিদকে আগে পান করতে দেই?" ইবনে আব্বাস (রা.) বললেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের উচ্ছিষ্ট পানের ব্যাপারে আমি নিজের ওপর অন্য কাউকে অগ্রাধিকার দিতে পছন্দ করি না। অতঃপর ইবনে আব্বাস (রা.) তা নিয়ে পান করলেন এবং খালিদও পান করলেন। [সহীহাহ: ২৩২০, তুহফাহ: ৫৮৫৮]--------------------------------------------
(১) তাইমুরিইয়াহ পাণ্ডুলিপি থেকে বর্ধিত।
(২) প্যারিস পাণ্ডুলিপিতে: "ফি"।
(৩) তাইমুরিইয়াহ পাণ্ডুলিপিতে: "লাহা"।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 728)