উমর থেকে, তিনি আব্দুল্লাহ ইবনে আব্দুর রহমান ইবনে আবু বকর থেকে, তিনি উম্মু সালামাহ থেকে বর্ণনা করেছেন যে, তিনি তাকে রাসুলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম সম্পর্কে সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেছেন: "যে ব্যক্তি রূপার পাত্রে পান করে, সে মূলত তার পেটে জাহান্নামের আগুন ঢকঢক করে গিলে ফেলে।"(১) [বুখারি: ৫৬৩৪, মুসলিম: ২০৬৫, তুহফাহ ১৮১৮২]

৩৪১৪ - (সহিহ) মুহাম্মাদ ইবনে আব্দুল মালিক ইবনে আবুশ শাওয়ারিব আমাদের হাদিস শুনিয়েছেন, আবু আওয়ানাহ আমাদের হাদিস শুনিয়েছেন, তিনি আবু বিশর থেকে, তিনি মুজাহিদ থেকে, তিনি আব্দুর রহমান ইবনে আবু লায়লা থেকে, তিনি হুযায়ফা থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: রাসুলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম সোনা ও রূপার পাত্রে পান করতে নিষেধ করেছেন এবং বলেছেন: "এগুলো ইহকালে তাদের জন্য(২) এবং পরকালে তোমাদের জন্য।" [বুখারি: ৫৪২৬, মুসলিম: ২০৬৭, আবু দাউদ: ৩৭২৩, তিরমিযি: ১৮৭৮, তুহফাহ: ৩৩৭৩]

৩৪১৫ - (সহিহ) আবু বকর ইবনে আবু শায়বাহ আমাদের হাদিস শুনিয়েছেন, গুন্দার আমাদের হাদিস শুনিয়েছেন, শু’বাহ থেকে, তিনি সা’দ ইবনে ইবরাহিম থেকে, তিনি নাফে’ থেকে, তিনি ইবনে উমরের স্ত্রী—যিনি হলেন সাফিয়্যাহ বিনতে আবু উবায়দ—থেকে, তিনি আয়েশা থেকে, তিনি রাসুলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: "যে ব্যক্তি রূপার পাত্রে পান করে, সে যেন তার পেটে জাহান্নামের আগুন ঢকঢক করে গিলে ফেলে।"(৩) [আল-ইরওয়া: ১/ ৬৯, তুহফাহ: ১৭৮৬৫]

‌‌১৮ - [পরিচ্ছেদ](৪) তিন নিঃশ্বাসে পান করা
৩৪১৬ - (সহিহ) আবু বকর ইবনে আবু শায়বাহ আমাদের হাদিস শুনিয়েছেন, ইবনুল মাহদি আমাদের হাদিস শুনিয়েছেন, আযরাহ ইবনে সাবিত আল-আনসারি আমাদের হাদিস শুনিয়েছেন, তিনি সুমামাহ(৫) ইবনে আব্দুল্লাহ থেকে, তিনি আনাস থেকে বর্ণনা করেছেন যে, তিনি পাত্রে (পান করার সময়) তিনবার নিঃশ্বাস নিতেন এবং আনাস দাবি করতেন যে: রাসুলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম পাত্রে তিনবার নিঃশ্বাস নিতেন। [বুখারি: ৫৬৩১, মুসলিম: ২০২৮, তিরমিযি: ১৮৮৪, তুহফাহ: ৪৯৮]
* আবুল হাসান বলেন: ইবরাহিম ইবনে নাসর আমাদের নিকট এটি বর্ণনা করেছেন, আবু নুয়াইম আমাদের হাদিস শুনিয়েছেন, আযরাহ ইবনে সাবিত আল-আনসারি আমাদের হাদিস শুনিয়েছেন, সুমামাহ ইবনে আব্দুল্লাহ থেকে, তিনি আনাস থেকে, অতঃপর তিনি অনুরূপ বর্ণনা করেছেন।

৩৪১৭ - (যয়িফ) হিশাম ইবনে আম্মার এবং মুহাম্মাদ ইবনুল সাব্বাহ আমাদের হাদিস শুনিয়েছেন, তারা উভয়ে বলেছেন: মারওয়ান ইবনে মুয়াবিয়া আমাদের হাদিস শুনিয়েছেন, রুশদিন ইবনে কুরাইব আমাদের হাদিস শুনিয়েছেন, তিনি তার পিতা থেকে, তিনি ইবনে আব্বাস থেকে বর্ণনা করেছেন: নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম পান করেছেন এবং তাতে দুইবার নিঃশ্বাস নিয়েছেন। [তিরমিযি: ১৮৮৬, তুহফাহ: ৬৩৪৭]

‌‌১৯ - [পরিচ্ছেদ](৪) মশকের মুখ ভাঁজ করা (৬)
৩৪১৮ - (সহিহ) আহমাদ ইবনে আমর ইবনুস সারহ আমাদের হাদিস শুনিয়েছেন, তিনি বলেন: ইবনে ওয়াহাব আমাদের হাদিস শুনিয়েছেন, ইউনুস থেকে, তিনি ইবনে শিহাব থেকে, তিনি উবায়দুল্লাহ ইবনে আব্দুল্লাহ ইবনে [উতবাহ](৭) থেকে, তিনি আবু সাঈদ আল-খুদরি থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: রাসুলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম মশকের মুখ ভাঁজ করা থেকে নিষেধ করেছেন; অর্থাৎ সরাসরি তার মুখ দিয়ে পান করা থেকে। [বুখারি: ৫৬২৫, মুসলিম: ২০২৩, আবু দাউদ: ৩৭২০, তিরমিযি: ১৮৯০, তুহফাহ: ৪১৩৮]

৩৪১৯ - (যয়িফ)(৮) মুহাম্মাদ ইবনে বাশার আমাদের হাদিস শুনিয়েছেন, তিনি বলেন: আবু আমির আমাদের হাদিস শুনিয়েছেন, তিনি বলেন: যাম’আহ ইবনে সালিহ আমাদের হাদিস শুনিয়েছেন, সালামাহ ইবনে ওয়াহরাম থেকে, তিনি ইকরিমাহ থেকে, তিনি ইবনে আব্বাস থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: রাসুলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম মশকের মুখ ভাঁজ করতে নিষেধ করেছেন, এবং নিশ্চয়ই...--------------------------------------------
(১) পেটের ভেতরে পানি পড়ার শব্দ।
(২) অর্থাৎ: কাফেররা।
(৩) তুর্কি পাণ্ডুলিপিতে: "আগুনকে"।
(৪) তায়মুরিয়্যাহ পাণ্ডুলিপি থেকে সংযোজিত।
(৫) সমস্ত মূল পাণ্ডুলিপিতে: "আমের" রয়েছে, এবং তায়মুরিয়্যাহর পার্শ্বটীকায় লেখা হয়েছে: "সঠিক হলো: সুমামাহ ইবনে আব্দুল্লাহ", আর এটি তুহফাহ, রিজাল শাস্ত্রের কিতাবসমূহ, মুসান্নাফ ইবনে আবি শায়বাহ এবং তাখরিজের উৎসসমূহ থেকে সাব্যস্ত করা হয়েছে।
(৬) এই পরিচ্ছেদটি তায়মুরিয়্যাহ, মুরাদ এবং প্যারিস পাণ্ডুলিপিতে 'মশকের মুখ দিয়ে পান করা' পরিচ্ছেদের পরে এসেছে, তবে আমি সুনানের প্রসিদ্ধ বিন্যাস ও নম্বর ঠিক রাখার জন্য একে বহাল রেখেছি।
(৭) মুরাদ এবং প্যারিস পাণ্ডুলিপি থেকে সংযোজিত।
(৮) এর মরফু অংশটি সহিহ, দেখুন আমাদের শায়খের আস-সহিহাহ (১১২৬)।