7 - [بَابُ](1) التِّجَارَةِ فِي الْخَمْرِ
3382 - (صحيح) حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَعَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالَا: حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، قَالَ: حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ، عَنْ مُسْلِمٍ، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَائِشَةَ رضي الله عنها قَالَتْ: لَمَّا نَزَلَتِ الْآيَاتُ مِنْ آخِرِ سُورَةِ الْبَقَرَةِ فِي الرِّبَا، خَرَجَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم فَحَرَّمَ التِّجَارَةَ فِي الْخَمْرِ. [خ: 459، م: 1580، د: 3490، ن: 4665، تحفة: 176636]
3383 - (صحيح) حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنْ طَاوُسٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: بَلَغَ عُمَرَ أَنَّ سَمُرَةَ بَاعَ خَمْرًا، فَقَالَ: قَاتَلَ اللهُ سَمُرَةَ، أَلَمْ يَعْلَمْ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم[قَالَ](1): "لَعَنَ اللهُ الْيَهُودَ، حُرِّمَتْ عَلَيْهِمُ الشُّحُومُ، فَجَمَلُوهَا(2) فَبَاعُوهَا". [خ: 2223، م: 1582، ن: 4257، تحفة: 10501]
8 - [بَابُ](1) الْخَمْرِ يُسَمُّونَهَا بِغَيْرِ اسْمِهَا
3384 - (صحيح لغيره) حَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ الْوَلِيدِ الدِّمَشْقِيُّ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ السَّلَامِ بْنُ عَبْدِ الْقُدُّوسِ، قَالَ: حَدَّثَنَا ثَوْرُ بْنُ يَزِيدَ، عَنْ خَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ الْبَاهِلِيِّ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: "لَا تَذْهَبُ اللَّيَالِي وَالْأَيَّامُ حَتَّى تَشْرَبَ(3) طَائِفَةٌ مِنْ أُمَّتِي الْخَمْرَ، يُسَمُّونَهَا بِغَيْرِ اسْمِهَا". [الصحيحة: 1/ 184، تحفة: 4858]
3385 - (صحيح لغيره) حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ أَبِي السَّرِيِّ، قَالَ: حَدَّثَنَا عُبَيدُ اللهِ(4)، حَدَّثَنَا سَعْدُ بْنُ أَوْسٍ الْعَبْسِيُّ، عَنْ بِلَالِ بْنِ يَحْيَى الْعَبْسِيِّ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ حَفْصٍ، عَنِ ابْنِ مُحَيْرِيزٍ، عَنْ ثَابِتِ بْنِ السِّمْطِ، عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: "يَشْرَبُ نَاسٌ مِنْ أُمَّتِي الْخَمْرَ بِاسْمٍ يُسَمُّونَهَا إِيَّاهُ". [صحيح الترغيب: 2378، تحفة: 5072]
9 - [بَابٌ](1): كُلُّ مُسْكِرٍ حَرَامٌ
3386 - (صحيح) حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، قَالَ: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ عَائِشَةَ تَبْلُغُ بِهِ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم[قَالَ](1): "كُلُّ شَرَابٍ أَسْكَرَ فَهُوَ حَرَامٌ". [خ: 242، م: 2001، د: 3682، ت: 1863، ن: 5591، تحفة: 17764]
3387 - (صحيح) حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا صَدَقَةُ بْنُ خَالِدٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ الْحَارِثِ الذِّمَارِيُّ قَالَ: سَمِعْتُ سَالِمَ بْنَ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ يُحَدِّثُ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: "كُلُّ مُسْكِرٍ حَرَامٌ". [م: 2003، د: 3679، ت: 1864، ن: 5583، تحفة: 7035]--------------------------------------------
(1) زيادة من التيمورية.
(2) أذابوها.
(3) في المطبوع والهندية: "فيها".
(4) في التيمورية ومراد وباريس: "عبد الله"، ثم كتب الناسخ في هامش التيمورية: "صوابه: عبيد الله"، قلت: وهو الصواب فهو عبيد الله بن موسى، ووقع على الصواب في التركية وتحفة الأشراف.
3382 - (صحيح) حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَعَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالَا: حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، قَالَ: حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ، عَنْ مُسْلِمٍ، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَائِشَةَ رضي الله عنها قَالَتْ: لَمَّا نَزَلَتِ الْآيَاتُ مِنْ آخِرِ سُورَةِ الْبَقَرَةِ فِي الرِّبَا، خَرَجَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم فَحَرَّمَ التِّجَارَةَ فِي الْخَمْرِ. [خ: 459، م: 1580، د: 3490، ن: 4665، تحفة: 176636]
3383 - (صحيح) حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنْ طَاوُسٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: بَلَغَ عُمَرَ أَنَّ سَمُرَةَ بَاعَ خَمْرًا، فَقَالَ: قَاتَلَ اللهُ سَمُرَةَ، أَلَمْ يَعْلَمْ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم[قَالَ](1): "لَعَنَ اللهُ الْيَهُودَ، حُرِّمَتْ عَلَيْهِمُ الشُّحُومُ، فَجَمَلُوهَا(2) فَبَاعُوهَا". [خ: 2223، م: 1582، ن: 4257، تحفة: 10501]
8 - [بَابُ](1) الْخَمْرِ يُسَمُّونَهَا بِغَيْرِ اسْمِهَا
3384 - (صحيح لغيره) حَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ الْوَلِيدِ الدِّمَشْقِيُّ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ السَّلَامِ بْنُ عَبْدِ الْقُدُّوسِ، قَالَ: حَدَّثَنَا ثَوْرُ بْنُ يَزِيدَ، عَنْ خَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ الْبَاهِلِيِّ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: "لَا تَذْهَبُ اللَّيَالِي وَالْأَيَّامُ حَتَّى تَشْرَبَ(3) طَائِفَةٌ مِنْ أُمَّتِي الْخَمْرَ، يُسَمُّونَهَا بِغَيْرِ اسْمِهَا". [الصحيحة: 1/ 184، تحفة: 4858]
3385 - (صحيح لغيره) حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ أَبِي السَّرِيِّ، قَالَ: حَدَّثَنَا عُبَيدُ اللهِ(4)، حَدَّثَنَا سَعْدُ بْنُ أَوْسٍ الْعَبْسِيُّ، عَنْ بِلَالِ بْنِ يَحْيَى الْعَبْسِيِّ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ حَفْصٍ، عَنِ ابْنِ مُحَيْرِيزٍ، عَنْ ثَابِتِ بْنِ السِّمْطِ، عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: "يَشْرَبُ نَاسٌ مِنْ أُمَّتِي الْخَمْرَ بِاسْمٍ يُسَمُّونَهَا إِيَّاهُ". [صحيح الترغيب: 2378، تحفة: 5072]
9 - [بَابٌ](1): كُلُّ مُسْكِرٍ حَرَامٌ
3386 - (صحيح) حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، قَالَ: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ عَائِشَةَ تَبْلُغُ بِهِ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم[قَالَ](1): "كُلُّ شَرَابٍ أَسْكَرَ فَهُوَ حَرَامٌ". [خ: 242، م: 2001، د: 3682، ت: 1863، ن: 5591، تحفة: 17764]
3387 - (صحيح) حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا صَدَقَةُ بْنُ خَالِدٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ الْحَارِثِ الذِّمَارِيُّ قَالَ: سَمِعْتُ سَالِمَ بْنَ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ يُحَدِّثُ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: "كُلُّ مُسْكِرٍ حَرَامٌ". [م: 2003، د: 3679، ت: 1864، ن: 5583، تحفة: 7035]--------------------------------------------
(1) زيادة من التيمورية.
(2) أذابوها.
(3) في المطبوع والهندية: "فيها".
(4) في التيمورية ومراد وباريس: "عبد الله"، ثم كتب الناسخ في هامش التيمورية: "صوابه: عبيد الله"، قلت: وهو الصواب فهو عبيد الله بن موسى، ووقع على الصواب في التركية وتحفة الأشراف.
৭ - [অধ্যায়](১) মদের ব্যবসা প্রসঙ্গে
৩৩৮২ - (সহিহ) আবু বকর ইবনে আবু শায়বাহ এবং আলী ইবনে মুহাম্মদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তাঁরা বলেন: আবু মুয়াবিয়া আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাশ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুসলিম থেকে, তিনি মাসরুক থেকে, তিনি আয়েশা (রাদিয়াল্লাহু আনহা) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: যখন সূরা আল-বাকারার শেষের দিকের সুদ সংক্রান্ত আয়াতগুলো অবতীর্ণ হলো, তখন রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বের হলেন এবং মদের ব্যবসা হারাম ঘোষণা করলেন। [বুখারি: ৪৫৯, মুসলিম: ১৫৮০, আবু দাউদ: ৩৪৯০, নাসাঈ: ৪৬৬৫, তুহফাহ: ১৭৬৬৩৬]
৩৩৮৩ - (সহিহ) আবু বকর ইবনে আবু শায়বাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, সুফিয়ান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আমর ইবনে দিনার থেকে, তিনি তাউস থেকে, তিনি ইবনে আব্বাস থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: উমরের নিকট সংবাদ পৌঁছাল যে, সামুরা মদ বিক্রি করেছেন। তখন তিনি বললেন: আল্লাহ সামুরাকে ধ্বংস করুন! সে কি জানে না যে রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) [বলেছেন](১): "আল্লাহ ইহুদিদের লানত করুন, তাদের জন্য চর্বি হারাম করা হয়েছিল, কিন্তু তারা তা গলিয়ে(২) বিক্রি করেছিল।" [বুখারি: ২২২৩, মুসলিম: ১৫৮২, নাসাঈ: ৪২৫৭, তুহফাহ: ১০৫০১]
৮ - [অধ্যায়](১) মদকে ভিন্ন নামে নামকরণ করা প্রসঙ্গে
৩৩৮৪ - (সহিহ লি-গাইরিহি) আব্বাস ইবনুল ওয়ালিদ আদ-দিমাশকি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আবদুস সালাম ইবনে আবদুল কুদ্দুস আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: সাওরী ইবনে ইয়াজিদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন খালিদ ইবনে মাদান থেকে, তিনি আবু উমামাহ আল-বাহিলি থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "রাত এবং দিন ততক্ষণ পর্যন্ত শেষ হবে না যতক্ষণ না আমার উম্মতের একটি দল মদ পান করবে, তারা এর ভিন্ন নামকরণ করবে।" [আস-সহিহাহ: ১/ ১৮৪, তুহফাহ: ৪৮৫৮]
৩৩৮৫ - (সহিহ লি-গাইরিহি) হুসাইন ইবনে আবুস সারী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: উবাইদুল্লাহ(৪) আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, সা'দ ইবনে আওস আল-আবসি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন বিলাল ইবনে ইয়াহইয়া আল-আবসি থেকে, তিনি আবু বকর ইবনে হাফস থেকে, তিনি ইবনে মুহাইরিজ থেকে, তিনি সাবিত ইবনে সিমত থেকে, তিনি উবাদাহ ইবনে সামিত থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "আমার উম্মতের কিছু লোক মদ পান করবে এবং তারা এর ভিন্ন কোনো নাম রাখবে।" [সহিহ আত-তারগিব: ২৩৭৮, তুহফাহ: ৫০৭২]
৯ - [অধ্যায়](১): প্রত্যেক নেশাদ্রব্যই হারাম
৩৩৮৬ - (সহিহ) আবু বকর ইবনে আবু শায়বাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: সুফিয়ান ইবনে উইয়াইনাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন যুহরি থেকে, তিনি আবু সালামাহ থেকে, তিনি আয়েশা (রাদিয়াল্লাহু আনহা) থেকে বর্ণনা করেন যে তিনি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর নিকট পৌঁছে বর্ণনা করেন [তিনি বলেছেন](১): "প্রত্যেক পানীয় যা নেশা সৃষ্টি করে তা হারাম।" [বুখারি: ২৪২, মুসলিম: ২০০১, আবু দাউদ: ৩৬৮২, তিরমিজি: ১৮৬৩, নাসাঈ: ৫৫৯১, তুহফাহ: ১৭৭৬৪]
৩৩৮৭ - (সহিহ) হিশাম ইবনে আম্মার আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: সাদাকাহ ইবনে খালিদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইয়াহইয়া ইবনুল হারিস আজ-জিমারি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি সালিম ইবনে আবদুল্লাহ ইবনে উমরকে তার পিতা থেকে বর্ণনা করতে শুনেছি, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "প্রত্যেক নেশাদ্রব্যই হারাম।" [মুসলিম: ২০০৩, আবু দাউদ: ৩৬৭৯, তিরমিজি: ১৮৬৪, নাসাঈ: ৫৫৮৩, তুহফাহ: ৭০৩৫]--------------------------------------------
(১) তিমুরিয়া পাণ্ডুলিপি থেকে অতিরিক্ত অংশ।
(২) তারা সেটা গলিয়ে ফেলেছিল।
(৩) মুদ্রিত এবং ভারতীয় সংস্করণে আছে: "সেখানে"।
(৪) তিমুরিয়া, মুরাদ এবং প্যারিস পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: "আবদুল্লাহ", এরপর লিপিকার তিমুরিয়া পাণ্ডুলিপির পার্শ্বটীকাতে লিখেছেন: "সঠিক হলো: উবাইদুল্লাহ", আমি (সম্পাদক) বলছি: এটিই সঠিক, কারণ তিনি হলেন উবাইদুল্লাহ ইবনে মুসা। তুরস্কের পাণ্ডুলিপি এবং তুহফাতুল আশরাফ-এও এটি সঠিকভাবে এসেছে।
৩৩৮২ - (সহিহ) আবু বকর ইবনে আবু শায়বাহ এবং আলী ইবনে মুহাম্মদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তাঁরা বলেন: আবু মুয়াবিয়া আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাশ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুসলিম থেকে, তিনি মাসরুক থেকে, তিনি আয়েশা (রাদিয়াল্লাহু আনহা) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: যখন সূরা আল-বাকারার শেষের দিকের সুদ সংক্রান্ত আয়াতগুলো অবতীর্ণ হলো, তখন রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বের হলেন এবং মদের ব্যবসা হারাম ঘোষণা করলেন। [বুখারি: ৪৫৯, মুসলিম: ১৫৮০, আবু দাউদ: ৩৪৯০, নাসাঈ: ৪৬৬৫, তুহফাহ: ১৭৬৬৩৬]
৩৩৮৩ - (সহিহ) আবু বকর ইবনে আবু শায়বাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, সুফিয়ান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আমর ইবনে দিনার থেকে, তিনি তাউস থেকে, তিনি ইবনে আব্বাস থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: উমরের নিকট সংবাদ পৌঁছাল যে, সামুরা মদ বিক্রি করেছেন। তখন তিনি বললেন: আল্লাহ সামুরাকে ধ্বংস করুন! সে কি জানে না যে রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) [বলেছেন](১): "আল্লাহ ইহুদিদের লানত করুন, তাদের জন্য চর্বি হারাম করা হয়েছিল, কিন্তু তারা তা গলিয়ে(২) বিক্রি করেছিল।" [বুখারি: ২২২৩, মুসলিম: ১৫৮২, নাসাঈ: ৪২৫৭, তুহফাহ: ১০৫০১]
৮ - [অধ্যায়](১) মদকে ভিন্ন নামে নামকরণ করা প্রসঙ্গে
৩৩৮৪ - (সহিহ লি-গাইরিহি) আব্বাস ইবনুল ওয়ালিদ আদ-দিমাশকি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আবদুস সালাম ইবনে আবদুল কুদ্দুস আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: সাওরী ইবনে ইয়াজিদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন খালিদ ইবনে মাদান থেকে, তিনি আবু উমামাহ আল-বাহিলি থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "রাত এবং দিন ততক্ষণ পর্যন্ত শেষ হবে না যতক্ষণ না আমার উম্মতের একটি দল মদ পান করবে, তারা এর ভিন্ন নামকরণ করবে।" [আস-সহিহাহ: ১/ ১৮৪, তুহফাহ: ৪৮৫৮]
৩৩৮৫ - (সহিহ লি-গাইরিহি) হুসাইন ইবনে আবুস সারী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: উবাইদুল্লাহ(৪) আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, সা'দ ইবনে আওস আল-আবসি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন বিলাল ইবনে ইয়াহইয়া আল-আবসি থেকে, তিনি আবু বকর ইবনে হাফস থেকে, তিনি ইবনে মুহাইরিজ থেকে, তিনি সাবিত ইবনে সিমত থেকে, তিনি উবাদাহ ইবনে সামিত থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "আমার উম্মতের কিছু লোক মদ পান করবে এবং তারা এর ভিন্ন কোনো নাম রাখবে।" [সহিহ আত-তারগিব: ২৩৭৮, তুহফাহ: ৫০৭২]
৯ - [অধ্যায়](১): প্রত্যেক নেশাদ্রব্যই হারাম
৩৩৮৬ - (সহিহ) আবু বকর ইবনে আবু শায়বাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: সুফিয়ান ইবনে উইয়াইনাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন যুহরি থেকে, তিনি আবু সালামাহ থেকে, তিনি আয়েশা (রাদিয়াল্লাহু আনহা) থেকে বর্ণনা করেন যে তিনি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর নিকট পৌঁছে বর্ণনা করেন [তিনি বলেছেন](১): "প্রত্যেক পানীয় যা নেশা সৃষ্টি করে তা হারাম।" [বুখারি: ২৪২, মুসলিম: ২০০১, আবু দাউদ: ৩৬৮২, তিরমিজি: ১৮৬৩, নাসাঈ: ৫৫৯১, তুহফাহ: ১৭৭৬৪]
৩৩৮৭ - (সহিহ) হিশাম ইবনে আম্মার আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: সাদাকাহ ইবনে খালিদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইয়াহইয়া ইবনুল হারিস আজ-জিমারি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি সালিম ইবনে আবদুল্লাহ ইবনে উমরকে তার পিতা থেকে বর্ণনা করতে শুনেছি, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "প্রত্যেক নেশাদ্রব্যই হারাম।" [মুসলিম: ২০০৩, আবু দাউদ: ৩৬৭৯, তিরমিজি: ১৮৬৪, নাসাঈ: ৫৫৮৩, তুহফাহ: ৭০৩৫]--------------------------------------------
(১) তিমুরিয়া পাণ্ডুলিপি থেকে অতিরিক্ত অংশ।
(২) তারা সেটা গলিয়ে ফেলেছিল।
(৩) মুদ্রিত এবং ভারতীয় সংস্করণে আছে: "সেখানে"।
(৪) তিমুরিয়া, মুরাদ এবং প্যারিস পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: "আবদুল্লাহ", এরপর লিপিকার তিমুরিয়া পাণ্ডুলিপির পার্শ্বটীকাতে লিখেছেন: "সঠিক হলো: উবাইদুল্লাহ", আমি (সম্পাদক) বলছি: এটিই সঠিক, কারণ তিনি হলেন উবাইদুল্লাহ ইবনে মুসা। তুরস্কের পাণ্ডুলিপি এবং তুহফাতুল আশরাফ-এও এটি সঠিকভাবে এসেছে।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 722)