‌‌৫০ - [অধ্যায়] আহারে পরিমিতিবোধ এবং পেট পুরে খাওয়ার অপছন্দনীয়তা
৩৩৪৯ - (সহীহ) হিশাম ইবনে আব্দুল মালিক আল-হিমসি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, মুহাম্মাদ ইবনে হারব আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আমার মা আমার নিকট বর্ণনা করেছেন তার মায়ের সূত্রে যে, তিনি মিকদাম ইবনে মাদী কারিবকে বলতে শুনেছেন, তিনি বলেন: আমি আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বলতে শুনেছি: "আদম সন্তান পেটের চেয়ে মন্দ কোনো পাত্র পূর্ণ করে না। আদম সন্তানের পিঠ সোজা রাখার জন্য সামান্য কয়েক লোকমা খাবারই যথেষ্ট। যদি তার প্রবৃত্তি তাকে হার মানায় (অধিক আহার করতে চায়), তবে এক তৃতীয়াংশ খাবারের জন্য, এক তৃতীয়াংশ পানীয়র জন্য এবং এক তৃতীয়াংশ শ্বাস-প্রশ্বাসের জন্য রাখা উচিত।" [তিরমিযী: ২৩৮০, তুহফাহ: ১১৫৭৮]

৩৩৫০ - (সহীহ লি-গাইরিহি) আমর ইবনে রাফি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আব্দুল আজীজ ইবনে আব্দুল্লাহ আবু ইয়াহইয়া আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইয়াহইয়া আল-বাক্কার সূত্রে ইবনে উমর থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: এক ব্যক্তি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নিকট ঢেকুর তুললে তিনি বললেন: "আমাদের নিকট তোমার ঢেকুর বন্ধ রাখো, কারণ কিয়ামতের দিন সেই ব্যক্তি দীর্ঘ সময় ক্ষুধার্ত থাকবে, যে দুনিয়াতে অধিক পেট পুরে খেত।" [সহীহুত তারগীব: ২১৩৭, তিরমিযী: ২৪৭৮, তুহফাহ: ৮৫৬৩]

৩৩৫১ - (সহীহ লি-গাইরিহি) দাউদ ইবনে সুলাইমান আল-আসকারি বুনান(৩) আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: মুহাম্মাদ ইবনে সাব্বাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, সাঈদ ইবনে মুহাম্মাদ আস-সাকাফি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুসা আল-জুহানির সূত্রে যায়িদ ইবনে ওয়াহব থেকে বর্ণিত আতিয়্যাহ ইবনে আমির আল-জুহানি বলেন: আমি সালমানকে শুনেছি—আর তাকে খাবার খাওয়ার জন্য পীড়াপীড়ি করা হচ্ছিল—তখন তিনি বললেন: আমার জন্য এতটুকুই যথেষ্ট, কেননা আমি আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বলতে শুনেছি: "দুনিয়াতে যারা অধিক পেট পুরে আহারকারী, কিয়ামতের দিন তারা দীর্ঘ সময় ক্ষুধার্ত থাকবে।" [সহীহুত তারগীব: ২১৩৯, তুহফাহ: ৪৫০৬]

‌‌৫১ - [অধ্যায়] যা ইচ্ছে হয় তাই খাওয়া অপচয়ের অন্তর্ভুক্ত
৩৩৫২ - (জাল) হিশাম ইবনে আম্মার, সুওয়াইদ ইবনে সাঈদ এবং ইয়াহইয়া ইবনে উসমান ইবনে সাঈদ ইবনে কাসীর ইবনে দীনার আল-হিমসি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তারা বলেন: বাকিয়্যাহ ইবনুল ওয়ালীদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইউসুফ ইবনে আবু কাসীর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন নূহ ইবনে জাকওয়ানের সূত্রে হাসান থেকে বর্ণিত আনাস ইবনে মালিকের সূত্রে, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "নিশ্চয় যা ইচ্ছে হয় তাই খাওয়া অপচয়ের অন্তর্ভুক্ত।"
[আয-যঈফাহ: ২৪১, তুহফাহ: ৫৪৩]

‌‌৫২ - [অধ্যায়] খাবার ফেলে দিতে নিষেধ করা
৩৩৫৩ - (যঈফ) ইব্রাহীম ইবনে মুহাম্মাদ ইবনে ইউসুফ আল-ফিরইয়াবি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ওয়াস্সাজ ইবনে উকবা ইবনে ওয়াস্সাজ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: ওয়ালীদ ইবনে মুহাম্মাদ আল-মুওয়াক্বারী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: যুহরী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন উরওয়ার সূত্রে আয়েশা রাদিয়াল্লাহু আনহা থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম ঘরে প্রবেশ করে এক টুকরো (রুটি)(৫) পড়ে থাকতে দেখলেন। তিনি সেটি তুলে নিলেন এবং মুছে খেয়ে ফেললেন। অতঃপর বললেন: "হে আয়েশা! তোমার সম্মানজনক নেয়ামতের প্রতি সম্মান প্রদর্শন করো, কেননা এটি যখন কোনো সম্প্রদায়ের নিকট হতে চলে যায়, তখন আর সহজে ফিরে আসে না।" [আল-ইরওয়া: ১৯৬১, তুহফাহ: ১৬৬৮৪]

‌‌৫৩ - [অধ্যায়] ক্ষুধা থেকে আশ্রয় প্রার্থনা
৩৩৫৪ - (হাসান) আবু বকর ইবনে আবু শায়বাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: ইসহাক ইবনে মানসুর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: হুরাইম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন,--------------------------------------------
(১) তাইমুরিয়্যাহ পাণ্ডুলিপি হতে অতিরিক্ত।
(২) তুর্কি পাণ্ডুলিপিতে: "মন্দ"।
(৩) আল-মিযযী তাহযীবুল কামাল গ্রন্থে (৮/৩৯৭) বলেছেন: "তিনি বুনান নামে পরিচিত এবং এটিই অধিক প্রসিদ্ধ," এবং তুর্কি ও আল-খুলাসাহ গ্রন্থে 'বা' বর্ণে পেশ দিয়ে নির্দিষ্ট করা হয়েছে।
(৪) মুদ্রিত ও ভারতীয় কপিতে রয়েছে: "এবং মুহাম্মাদ ইবনুল সাব্বাহ", আর সঠিক হলো যা এখানে সাব্যস্ত করা হয়েছে।
(৫) তুহফাহ গ্রন্থে: "এক লোকমা"।
(৬) মুদ্রিত কপিতে: "কারীমান" (সম্মানজনক ব্যক্তি/বস্তু)।