আমি তাদের দশ জন দশ জন করে প্রবেশ করাচ্ছিলাম, তারা পরিতৃপ্ত হওয়া পর্যন্ত খেলেন, আর তারা সংখ্যায় ছিলেন আশি জন। [অনুরূপ বুখারী: ৩৫৭৮, মুসলিম: ২০৪০, তিরমিযী: ৩৬৩০, তুহফা: ৭৩১]

‌‌৪৮ - [অধ্যায়:] গমের রুটি
৩৩৪৩ - (সহীহ) ইয়াকুব ইবনে হুমাইদ ইবনে কাসিব আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: মারওয়ান ইবনে মুআবিয়া আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইয়াযীদ ইবনে কায়সান থেকে, তিনি আবু হাযিম থেকে, তিনি আবু হুরায়রা (রা.) থেকে বর্ণনা করেন যে, [তিনি] বলেন: সেই সত্তার কসম যার হাতে আমার প্রাণ, আল্লাহর নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম মৃত্যু পর্যন্ত কখনো টানা তিন দিন গমের রুটি খেয়ে পরিতৃপ্ত হননি। [বুখারী: ৫৩৭৪, মুসলিম: ২৯৭৬, তিরমিযী: ২৩৫৮, তুহফা: ১৩৪৪৪]

৩৩৪৪ - (সহীহ) মুহাম্মদ ইবনে ইয়াহইয়া আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: মুআবিয়া ইবনে আমর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: যায়িদা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, মনসুর থেকে, তিনি ইবরাহিম থেকে, তিনি আসওয়াদ থেকে, তিনি আয়েশা (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: মুহাম্মদ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের পরিবার মদীনায় আসার পর থেকে তাঁর মৃত্যু পর্যন্ত টানা তিন দিন গমের রুটি খেয়ে পরিতৃপ্ত হননি। [বুখারী: ৫৪১৬, মুসলিম: ২৯৭০, তুহফা: ১৫৯৮৬]
* আবুল হাসান বলেন: ইবরাহিম ইবনে নাসর আমাদের নিকট এটি বর্ণনা করেছেন, আব্দুল্লাহ ইবনে রাজা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, যায়িদা আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, অনুরূপ।

‌‌৪৯ - [অধ্যায়:] যবের রুটি
৩৩৪৫ - (সহীহ) আবু বকর ইবনে আবু শায়বা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবু উসামা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, হিশাম ইবনে উরওয়া আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি আয়েশা (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম ইন্তেকাল করেছেন এমতাবস্থায় যে, আমার ঘরে কোন প্রাণীর খাওয়ার মতো কিছুই ছিল না, কেবল আমার তাকের উপর রাখা সামান্য কিছু যব ছাড়া। আমি তা থেকে খেয়েছি দীর্ঘ সময় পর্যন্ত, তারপর যখন আমি তা মেপেছি তখন তা শেষ হয়ে গেল। [বুখারী: ৩০৯৭, মুসলিম: ২৯৭৩, তুহফা: ১৬৮০০]

৩৩৪৬ - (সহীহ) মুহাম্মদ ইবনে বাশশার আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: মুহাম্মদ ইবনে জাফর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: শুবা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবু ইসহাক থেকে, আমি আব্দুর রহমান ইবনে ইয়াযীদকে আসওয়াদ থেকে বর্ণনা করতে শুনেছি, তিনি আয়েশা (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: মুহাম্মদ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের পরিবার মৃত্যু পর্যন্ত যবের রুটি খেয়ে (কখনো) পরিতৃপ্ত হননি। [মুসলিম: ২৯৭০, তিরমিযী: ২৩৫৭, তুহফা: ১৬০১৪]

৩৩৪৭ - (হাসান) আব্দুল্লাহ ইবনে মুআবিয়া আল-জুমাহি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, সাবিত ইবনে ইয়াযীদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, হিলাল ইবনে খাব্বাব থেকে, তিনি ইকরিমাহ থেকে, তিনি ইবনে আব্বাস (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম ক্রমাগত কয়েক রাত অভুক্ত কাটাতেন এবং তাঁর পরিবারও রাতের খাবার পেত না। তাদের অধিকাংশ রুটি ছিল যবের রুটি। [তিরমিযী: ২৩৬০, তুহফা: ৬২৩৩]

৩৩৪৮ - (যঈফ) ইয়াকুব ইবনে উসমান ইবনে সাঈদ ইবনে কাসির ইবনে দীনার আল-হিমসি [যাঁকে আবদালদের অন্তর্ভুক্ত মনে করা হতো] আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, বাকিয়্যা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইউসুফ ইবনে আবু কাসির আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, নুহ ইবনে জাকওয়ান থেকে, তিনি হাসান (বাসরী) থেকে, তিনি আনাস ইবনে মালিক (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম পশমের কাপড় পরিধান করতেন এবং তালি লাগানো জুতা পরতেন। তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম নিম্নমানের রুক্ষ খাবার খেতেন এবং মোটা [রুক্ষ] কাপড় পরতেন।
হাসানকে জিজ্ঞেস করা হলো: 'বাশি' (নিম্নমানের রুক্ষ খাবার) কী? তিনি বললেন: অত্যন্ত মোটা যবের রুটি, যা পানি পান করা ছাড়া গলাধকরণ করা সম্ভব ছিল না। [যঈফ আত-তারগীব: ১৯১৪, তুহফা: ৫৪২]--------------------------------------------
(১) তায়মুরি পাণ্ডুলিপি থেকে সংযোজিত।
(২) তুর্কি পাণ্ডুলিপিতে "আল্লাহর রাসূল" শব্দগুলো বেশি রয়েছে।
(৩) ক্ষুধার্ত অবস্থায়।
(৪) মাহমুদিয়া পাণ্ডুলিপির হাশিয়া থেকে সংযোজিত, আর তিনি ইশারা করেছেন যে এটি একটি কপিতে রয়েছে।
(৫) অর্থাৎ: জুতা।
(৬) তুর্কি পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: "রুক্ষ চট"।
(৭) তায়মুরি পাণ্ডুলিপি থেকে সংযোজিত, যা হলো মোটা কাপড়।