আমার সাথে উম্মু সুলাইম ছিলেন, তাঁর কাছে একটি ঝুড়ি ছিল যাতে তাজা খেজুর ছিল, যা তিনি আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের কাছে নিয়ে যাচ্ছিলেন। আমি তাঁকে পেলাম না, তিনি নিকটেই তাঁর এক মুক্ত দাসের(১) বাড়িতে গিয়েছিলেন যে তাঁকে দাওয়াত দিয়েছিল এবং তাঁর জন্য খাবার তৈরি করেছিল। আমি সেখানে গেলাম এবং তিনি তখন খাচ্ছিলেন। রাবী বলেন: তিনি আমাকে তাঁর সাথে খাওয়ার জন্য ডাকলেন। রাবী বলেন: তিনি মাংস এবং কদু দিয়ে সারীদ (ঝোলযুক্ত রুটি) তৈরি করেছিলেন। রাবী বলেন: কদু তাঁর নিকট অত্যন্ত পছন্দনীয় ছিল। রাবী বলেন: আমি কদুগুলো কুড়িয়ে তাঁর সামনে এগিয়ে দিতে লাগলাম। যখন আমরা খাওয়া শেষ করলাম(২), তিনি নিজের ঘরে ফিরে এলেন। আমি তাঁর সামনে ঝুড়িটি রাখলাম, তিনি তা থেকে খেতে লাগলেন এবং বণ্টন করতে লাগলেন যতক্ষণ না তার শেষ পর্যন্ত সমাপ্ত হলো। [একই অর্থে বুখারী: ২০৯২, মুসলিম: ২০৪১, আবূ দাউদ: ৩৭৮২, তিরমিযী: ১৮৫০, তুহফাহ: ৭৫৯]

৩৩০৪ - (সহীহ) আবূ বকর ইবনু আবূ শাইবাহ আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, ওকী' আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন ইসমাঈল ইবনু আবূ খালিদ থেকে, তিনি হাকীম ইবনু জাবির থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের ঘরে তাঁর নিকট প্রবেশ করলাম, তখন তাঁর কাছে এই(৩) কদু ছিল। আমি বললাম: এটি কী জিনিস? তিনি বললেন: "এটি হলো কদু(৪), আমরা এর মাধ্যমে আমাদের খাবারের পরিমাণ বৃদ্ধি করি।" [সহীহাহ: ২৪০০, তুহফাহ: ২২১১]

‌‌২৭ - [অধ্যায়:](৫) মাংস
৩৩০৫ - (অত্যন্ত যঈফ) আব্বাস ইবনুল ওয়ালীদ আল-খল্লাল আদ-দিমাশকী আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, তিনি বলেন: ইয়াহইয়া ইবনু সালিহ আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, তিনি বলেন: সুলাইমান ইবনু আতা আল-জাযারি আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, তিনি বলেন: মাসলামাহ ইবনু আবদুল্লাহ আল-জুহানি আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, তিনি তাঁর চাচা আবূ মাশজাআহ থেকে, তিনি আবূ দারদা থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "দুনিয়া ও জান্নাতবাসীদের শ্রেষ্ঠ খাদ্য হলো মাংস।" [যঈফাহ: ৩৭২৪, তুহফাহ: ১০৯৭৫]

৩৩০৬ - (অত্যন্ত যঈফ) আব্বাস ইবনুল ওয়ালীদ আদ-দিমাশকী আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, ইয়াহইয়া ইবনু সালিহ আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, সুলাইমান ইবনু আতা আল-জাযারি আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, তিনি বলেন: মাসলামাহ ইবনু আবদুল্লাহ আল-জুহানি আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, তিনি তাঁর চাচা আবূ মাশজাআহ থেকে, তিনি আবূ দারদা থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে কখনো মাংসের দাওয়াত দেওয়া হলে তিনি তা কবুল করতেন এবং কখনো তাঁকে মাংস উপহার দেওয়া হলে তিনি তা গ্রহণ করতেন। [যঈফাহ: ৮/ ২০০, তুহফাহ: ১০৯৭৬]

‌‌২৮ - [অধ্যায়:](৫) সর্বোত্তম মাংস
৩৩০৭ - (সহীহ) আবূ বকর ইবনু আবূ শাইবাহ আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, মুহাম্মদ ইবনু বিশর [আল-আবদী](৫) আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন (হ), এবং আলী ইবনু মুহাম্মদ আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, তাঁরা বলেন: আবূ হাইয়ান আত-তায়মি আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন আবূ যুরআহ থেকে, তিনি আবূ হুরাইরা থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: একদিন আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নিকট কিছু মাংস আনা হলো এবং তাঁর সামনে সামনের পায়ের (বাহুর) মাংস পেশ করা হলো। এটি তাঁর অত্যন্ত পছন্দ ছিল, তাই তিনি সেখান থেকে কামড় দিয়ে(৬) খেলেন। [বুখারী: ৩৩৪০, মুসলিম: ১৯৪, তিরমিযী: ১৮৩৭, তুহফাহ: ১৪৯২৭]

৩৩০৮ - (যঈফ) বকর ইবনু খালাফ আবূ বিশর আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, ইয়াহইয়া ইবনু সাঈদ আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন মিস'আর থেকে, তিনি বলেন: ফাহম গোত্রের একজন শাইখ আমাকে হাদীস শুনিয়েছেন—আমি মনে করি তাঁর নাম মুহাম্মদ ইবনু আবদুল্লাহ—তিনি আবদুল্লাহ ইবনু জাফরকে ইবনুল যুবাইরের নিকট বর্ণনা করতে শুনেছেন—এমতাবস্থায় যে তিনি তাঁদের জন্য একটি উট যবেহ করেছিলেন—যে তিনি আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বলতে শুনেছেন—তখন লোকেরা আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের জন্য মাংস রাখছিল—তিনি বলছিলেন: "সর্বোত্তম মাংস হলো পিঠের মাংস।" [যঈফাহ: ২৮১৩, তুহফাহ: ৫২২৭]--------------------------------------------
(১) তুর্কি সংস্করণের টীকায় আছে: "তাঁর এক মুক্ত দাসের কাছে যাওয়ার বর্ণনা"।
(২) মুদ্রিত ও ভারতীয় কপিতে আছে: "তা থেকে"।
(৩) মুদ্রিত ও ভারতীয় কপিতে এটি স্ত্রীলিঙ্গ শব্দে এসেছে।
(৪) তুর্কি কপিতে এটি পুংলিঙ্গ শব্দে এসেছে।
(৫) তায়মুরি পাণ্ডুলিপি থেকে অতিরিক্ত অংশ।
(৬) সিন্দি বলেন: কাযী বলেছেন, অধিকাংশ বর্ণনাকারী এটি 'সিন' (নুক্তাবিহীন) দিয়ে বর্ণনা করেছেন, আবার কেউ 'শিন' (নুক্তাযুক্ত) দিয়েও বর্ণনা করেছেন এবং উভয়ই সঠিক। এর অর্থ হলো দাঁতের অগ্রভাগ দিয়ে ছিঁড়ে নেওয়া।