19 - [بَابُ](1) الْغُرَابِ
3248 - (صحيح لغيره) حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْأَزْهَرِ النَّيْسَابُورِيُّ، حَدَّثَنَا الهَيْثَمُ بْنُ جَمِيلٍ، حَدَّثَنَا شَرِيكٌ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ: مَنْ يَأْكُلُ الْغُرَابَ، وَقَدْ سَمَّاهُ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم فَاسِقًا؟ وَاللهِ! مَا هُوَ مِنَ الطَّيِّبَاتِ! [انظر ما بعده، تحفة: 7326]
3249 - (صحيح) حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا الْأَنْصَارِيُّ، حَدَّثَنَا الْمَسْعُودِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بنُ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ: "الْحَيَّةُ فَاسِقَةٌ، والْعَقْرَبُ فَاسِقٌ(2)، وَالْفَأْرَةُ فَاسِقَةٌ، وَالْغُرَابُ فَاسِقٌ".
فَقِيلَ لِلْقَاسِمِ: أَيُؤْكَلُ الْغُرَابُ؟ قَالَ: مَنْ يَأْكُلُهُ، بَعْدَ قَوْلِ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم: فَاسِقًا؟ [الصحيحة: 1825، تحفة: 17498]
20 - [بَابُ](1) الْهِرَّةِ
3250 - (ضعيف)(3) حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ مَهْدِيٍّ، أَنْبَأَنَا(4) عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَنْبَأَنَا عُمَرُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ قَالَ: نَهَى رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ أَكْلِ الْهِرَّةِ وَثَمَنِهَا(5). [د: 3480، ت: 1280، تحفة: 2894]
* * *--------------------------------------------
(1) زيادة من التيمورية.
(2) في المطبوع والتحفة: "فاسقة".
(3) قلت: النهي عن ثمن السنور صححه شيخنا في الصحيحة (2971)، ومر عند المصنف برقم (2161)
(4) كتب الناسخ فوقها في التركية: "حدثنا".
(5) آخر الجزء الثاني عشر من التيمورية، وقال في التركية: "آخر الجزء التاسع من أجزائي، والسابع من أجزاء الجعفري".
3248 - (صحيح لغيره) حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْأَزْهَرِ النَّيْسَابُورِيُّ، حَدَّثَنَا الهَيْثَمُ بْنُ جَمِيلٍ، حَدَّثَنَا شَرِيكٌ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ: مَنْ يَأْكُلُ الْغُرَابَ، وَقَدْ سَمَّاهُ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم فَاسِقًا؟ وَاللهِ! مَا هُوَ مِنَ الطَّيِّبَاتِ! [انظر ما بعده، تحفة: 7326]
3249 - (صحيح) حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا الْأَنْصَارِيُّ، حَدَّثَنَا الْمَسْعُودِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بنُ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ: "الْحَيَّةُ فَاسِقَةٌ، والْعَقْرَبُ فَاسِقٌ(2)، وَالْفَأْرَةُ فَاسِقَةٌ، وَالْغُرَابُ فَاسِقٌ".
فَقِيلَ لِلْقَاسِمِ: أَيُؤْكَلُ الْغُرَابُ؟ قَالَ: مَنْ يَأْكُلُهُ، بَعْدَ قَوْلِ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم: فَاسِقًا؟ [الصحيحة: 1825، تحفة: 17498]
20 - [بَابُ](1) الْهِرَّةِ
3250 - (ضعيف)(3) حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ مَهْدِيٍّ، أَنْبَأَنَا(4) عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَنْبَأَنَا عُمَرُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ قَالَ: نَهَى رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ أَكْلِ الْهِرَّةِ وَثَمَنِهَا(5). [د: 3480، ت: 1280، تحفة: 2894]
* * *--------------------------------------------
(1) زيادة من التيمورية.
(2) في المطبوع والتحفة: "فاسقة".
(3) قلت: النهي عن ثمن السنور صححه شيخنا في الصحيحة (2971)، ومر عند المصنف برقم (2161)
(4) كتب الناسخ فوقها في التركية: "حدثنا".
(5) آخر الجزء الثاني عشر من التيمورية، وقال في التركية: "آخر الجزء التاسع من أجزائي، والسابع من أجزاء الجعفري".
১৯ - [অধ্যায়] কাক
৩২৪৮ - (অন্যান্য সূত্রের কারণে সহীহ) আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন আহমাদ ইবনুল আযহার আন-নাইসাবুরী, তিনি বলেন: আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন হাইসাম ইবনে জামিল, তিনি বলেন: আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন শারীক, তিনি হিশাম ইবনে উরওয়াহ থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি ইবনে উমর (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: "রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম যাকে ফাসিক (ক্ষতিকারক) হিসেবে অভিহিত করেছেন, তাকে কে আহার করবে? আল্লাহর শপথ! এটি পবিত্র বস্তুসমূহের অন্তর্ভুক্ত নয়।" [পরবর্তী অংশ দেখুন, তুহফাহ: ৭৩২৬]
৩২৪৯ - (সহীহ) আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন মুহাম্মাদ ইবনে বাশশার, তিনি বলেন: আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন আল-আনসারী, তিনি বলেন: আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন আল-মাসউদী, তিনি আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন আবদুর রহমান ইবনুল কাসিম ইবনে মুহাম্মাদ ইবনে আবু বকর আস-সিদ্দীক থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি আয়েশা (রা.) থেকে বর্ণনা করেন যে, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "সাপ ফাসিক, বিচ্ছু ফাসিক, ইঁদুর ফাসিক এবং কাকও ফাসিক।"
অতঃপর কাসিমকে জিজ্ঞাসা করা হলো: "কাক কি খাওয়া যাবে?" তিনি বললেন: "রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম একে ফাসিক বলার পর কে তা আহার করবে?" [সহীহাহ: ১৮২৫, তুহফাহ: ১৭৪৯৮]
২০ - [অধ্যায়] বিড়াল
৩২৫০ - (যঈফ) আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন আল-হুসাইন ইবনে মাহদী, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবদুর রাজ্জাক, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন উমর ইবনে যায়েদ, তিনি আবু যুবাইর থেকে, তিনি জাবির (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বিড়াল ভক্ষণ করা এবং এর মূল্য (বিক্রয়লব্ধ অর্থ) গ্রহণ করা থেকে নিষেধ করেছেন। [আবু দাউদ: ৩৪৮০, তিরমিযী: ১২৮০, তুহফাহ: ২৮৯৪]
* * *--------------------------------------------
(১) তায়মুরীয়া পাণ্ডুলিপি থেকে বর্ধিত অংশ।
(২) মুদ্রিত কপি এবং তুহফাহ-তে রয়েছে: "ফাসিকাহ" (স্ত্রীলিঙ্গ)।
(৩) আমি বলছি: বিড়ালের মূল্য গ্রহণের নিষেধাজ্ঞা সম্পর্কে আমাদের শায়খ আস-সাহীহাহ (২৯৭১)-তে সহীহ বলেছেন, এবং গ্রন্থকারের নিকট ইতিপূর্বে ২১৬১ নং ক্রমিকে এটি অতিক্রান্ত হয়েছে।
(৪) তুর্কী পাণ্ডুলিপিতে অনুলিপিকারক এর উপরে "হাদ্দাসানা" (আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন) লিখেছেন।
(৫) তায়মুরীয়া পাণ্ডুলিপির দ্বাদশ খণ্ডের সমাপ্তি; এবং তুর্কী পাণ্ডুলিপিতে বলা হয়েছে: "এটি আমার অংশের নবম খণ্ডের এবং জাফরীর অংশের সপ্তম খণ্ডের সমাপ্তি।"
৩২৪৮ - (অন্যান্য সূত্রের কারণে সহীহ) আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন আহমাদ ইবনুল আযহার আন-নাইসাবুরী, তিনি বলেন: আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন হাইসাম ইবনে জামিল, তিনি বলেন: আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন শারীক, তিনি হিশাম ইবনে উরওয়াহ থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি ইবনে উমর (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: "রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম যাকে ফাসিক (ক্ষতিকারক) হিসেবে অভিহিত করেছেন, তাকে কে আহার করবে? আল্লাহর শপথ! এটি পবিত্র বস্তুসমূহের অন্তর্ভুক্ত নয়।" [পরবর্তী অংশ দেখুন, তুহফাহ: ৭৩২৬]
৩২৪৯ - (সহীহ) আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন মুহাম্মাদ ইবনে বাশশার, তিনি বলেন: আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন আল-আনসারী, তিনি বলেন: আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন আল-মাসউদী, তিনি আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন আবদুর রহমান ইবনুল কাসিম ইবনে মুহাম্মাদ ইবনে আবু বকর আস-সিদ্দীক থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি আয়েশা (রা.) থেকে বর্ণনা করেন যে, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "সাপ ফাসিক, বিচ্ছু ফাসিক, ইঁদুর ফাসিক এবং কাকও ফাসিক।"
অতঃপর কাসিমকে জিজ্ঞাসা করা হলো: "কাক কি খাওয়া যাবে?" তিনি বললেন: "রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম একে ফাসিক বলার পর কে তা আহার করবে?" [সহীহাহ: ১৮২৫, তুহফাহ: ১৭৪৯৮]
২০ - [অধ্যায়] বিড়াল
৩২৫০ - (যঈফ) আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন আল-হুসাইন ইবনে মাহদী, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবদুর রাজ্জাক, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন উমর ইবনে যায়েদ, তিনি আবু যুবাইর থেকে, তিনি জাবির (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বিড়াল ভক্ষণ করা এবং এর মূল্য (বিক্রয়লব্ধ অর্থ) গ্রহণ করা থেকে নিষেধ করেছেন। [আবু দাউদ: ৩৪৮০, তিরমিযী: ১২৮০, তুহফাহ: ২৮৯৪]
* * *--------------------------------------------
(১) তায়মুরীয়া পাণ্ডুলিপি থেকে বর্ধিত অংশ।
(২) মুদ্রিত কপি এবং তুহফাহ-তে রয়েছে: "ফাসিকাহ" (স্ত্রীলিঙ্গ)।
(৩) আমি বলছি: বিড়ালের মূল্য গ্রহণের নিষেধাজ্ঞা সম্পর্কে আমাদের শায়খ আস-সাহীহাহ (২৯৭১)-তে সহীহ বলেছেন, এবং গ্রন্থকারের নিকট ইতিপূর্বে ২১৬১ নং ক্রমিকে এটি অতিক্রান্ত হয়েছে।
(৪) তুর্কী পাণ্ডুলিপিতে অনুলিপিকারক এর উপরে "হাদ্দাসানা" (আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন) লিখেছেন।
(৫) তায়মুরীয়া পাণ্ডুলিপির দ্বাদশ খণ্ডের সমাপ্তি; এবং তুর্কী পাণ্ডুলিপিতে বলা হয়েছে: "এটি আমার অংশের নবম খণ্ডের এবং জাফরীর অংশের সপ্তম খণ্ডের সমাপ্তি।"
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 696)