3233 - (صحيح) حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ هِشَامٍ ح وَحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ سِنَانٍ وَإِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، قَالَا: حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، قَالَا: حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي(1) حَكِيمٍ، عَنْ عَبِيدَةَ بْنِ سُفْيَانَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ: "أَكْلُ كُلِّ ذِي نَابٍ مِنَ السِّبَاعِ حَرَامٌ". [م: 1933، ن: 4324، تحفة: 14132]
3234 - (صحيح) حَدَّثَنَا بَكْرُ بْنُ خَلَفٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ، عَنْ سَعِيدٍ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ الْحَكَمِ، عَنْ مَيْمُونِ بْنِ مِهْرَانَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: نَهَى رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم يَوْمَ خَيْبَرَ عَنْ [أَكْلِ](2) كُلِّ ذِي نَابٍ مِنَ السِّبَاعِ، وَعَنْ كُلِّ ذِي مِخْلَبٍ مِنَ الطَّيْرِ. [م: 1934، د: 3805، ن: 4348، تحفة: 5639]
14 - [بَابُ](3) الذِّئْبِ وَالثَّعْلَبِ
3235 - (ضعيف) حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ وَاضِحٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ، عَنْ عَبْدِ الْكَرِيمِ بْنِ أَبِي الْمُخَارِقِ، عَنْ حِبَّانَ بْنِ جَزْءٍ(4)، عَنْ أَخِيهِ خُزَيْمَةَ(5) بْنِ جَزْءٍ قَالَ: قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ! جِئْتُكَ لِأَسْأَلَكَ عَنْ أَحْنَاشِ(6) الْأَرْضِ؛ مَا تَقُولُ فِي الثَّعْلَبِ؟ قَالَ: "وَمَنْ يَأْكُلُ الثَّعْلَبَ؟! "، قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ! مَا تَقُولُ فِي الذِّئْبِ؟ قَالَ: "وَيَأْكُلُ الذِّئْبَ أَحَدٌ فِيهِ خَيْرٌ؟! ". [ت: 1792، تحفة: 3533]
15 - [بَابُ](3) الضَّبُعِ
3236 - (صحيح) حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ، قَالَا: حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ رَجَاءٍ الْمَكِّيُّ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أُمَيَّةَ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُبَيْدِ بْنِ عُمَيْرٍ، عَنِ ابْنِ أَبِي عَمَّارٍ(7) -وَهُوَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ، قَالَ: سَأَلْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللهِ عَنِ الضَّبُعِ، أَصَيْدٌ هُوَ(8)؟ قَالَ: نَعَمْ. قُلْتُ: آكُلُهَا؟ قَالَ: نَعَمْ. قُلْتُ: أَشَيْءٌ سَمِعْتَهُ(9) مِنْ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم؟ قَالَ: نَعَمْ. [د: 3801، ت: 851، ن: 2836، تحفة: 2381]
3237 - (ضعيف) حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ وَاضِحٍ، عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ، عَنْ عَبْدِ الْكَرِيمِ بْنِ أَبِي الْمُخَارِقِ، عَنْ حِبَّانَ بْنِ جَزْءٍ، عَنْ خُزَيْمَةَ بْنِ جَزْءٍ قَالَ: قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ! مَا تَقُولُ فِي الضَّبُعِ؟ قَالَ: "وَمَنْ يَأْكُلُ الضَّبُعَ؟! ". [ت: 1792، تحفة: 3533]
16 - [بَابُ](10) الضَّبِّ
3238 - (صحيح) حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنْ أَبِي شَيْبَةَ، قَالَ: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ، عَنْ حُصَيْنٍ،--------------------------------------------
(1) في التركية: "بن حكيم"، والمثبت من سائر النسخ وتحفة الأشراف.
(2) زيادة من باريس، وأشار في هامش التيمورية أنه في نسخة.
(3) زيادة من المحمودية.
(4) في التركية: "جزي"، وقال ابن حجر في التقريب: "بفتح الجيم بعدها زاي ثم همز"، قلت: وجزي صحيح أيضًا.
(5) في التركية: "خزيمة بن ثابت بن جزي"، ولم أر في كتب الرجال من ذكر ثابتًا في اسمه.
(6) هوام.
(7) في التركية: "عن أبي عمار".
(8) في التركية: "هي".
(9) في باريس: "سمعت".
(10) زيادة من التيمورية.
3234 - (صحيح) حَدَّثَنَا بَكْرُ بْنُ خَلَفٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ، عَنْ سَعِيدٍ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ الْحَكَمِ، عَنْ مَيْمُونِ بْنِ مِهْرَانَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: نَهَى رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم يَوْمَ خَيْبَرَ عَنْ [أَكْلِ](2) كُلِّ ذِي نَابٍ مِنَ السِّبَاعِ، وَعَنْ كُلِّ ذِي مِخْلَبٍ مِنَ الطَّيْرِ. [م: 1934، د: 3805، ن: 4348، تحفة: 5639]
14 - [بَابُ](3) الذِّئْبِ وَالثَّعْلَبِ
3235 - (ضعيف) حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ وَاضِحٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ، عَنْ عَبْدِ الْكَرِيمِ بْنِ أَبِي الْمُخَارِقِ، عَنْ حِبَّانَ بْنِ جَزْءٍ(4)، عَنْ أَخِيهِ خُزَيْمَةَ(5) بْنِ جَزْءٍ قَالَ: قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ! جِئْتُكَ لِأَسْأَلَكَ عَنْ أَحْنَاشِ(6) الْأَرْضِ؛ مَا تَقُولُ فِي الثَّعْلَبِ؟ قَالَ: "وَمَنْ يَأْكُلُ الثَّعْلَبَ؟! "، قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ! مَا تَقُولُ فِي الذِّئْبِ؟ قَالَ: "وَيَأْكُلُ الذِّئْبَ أَحَدٌ فِيهِ خَيْرٌ؟! ". [ت: 1792، تحفة: 3533]
15 - [بَابُ](3) الضَّبُعِ
3236 - (صحيح) حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ، قَالَا: حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ رَجَاءٍ الْمَكِّيُّ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أُمَيَّةَ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُبَيْدِ بْنِ عُمَيْرٍ، عَنِ ابْنِ أَبِي عَمَّارٍ(7) -وَهُوَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ، قَالَ: سَأَلْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللهِ عَنِ الضَّبُعِ، أَصَيْدٌ هُوَ(8)؟ قَالَ: نَعَمْ. قُلْتُ: آكُلُهَا؟ قَالَ: نَعَمْ. قُلْتُ: أَشَيْءٌ سَمِعْتَهُ(9) مِنْ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم؟ قَالَ: نَعَمْ. [د: 3801، ت: 851، ن: 2836، تحفة: 2381]
3237 - (ضعيف) حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ وَاضِحٍ، عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ، عَنْ عَبْدِ الْكَرِيمِ بْنِ أَبِي الْمُخَارِقِ، عَنْ حِبَّانَ بْنِ جَزْءٍ، عَنْ خُزَيْمَةَ بْنِ جَزْءٍ قَالَ: قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ! مَا تَقُولُ فِي الضَّبُعِ؟ قَالَ: "وَمَنْ يَأْكُلُ الضَّبُعَ؟! ". [ت: 1792، تحفة: 3533]
16 - [بَابُ](10) الضَّبِّ
3238 - (صحيح) حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنْ أَبِي شَيْبَةَ، قَالَ: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ، عَنْ حُصَيْنٍ،--------------------------------------------
(1) في التركية: "بن حكيم"، والمثبت من سائر النسخ وتحفة الأشراف.
(2) زيادة من باريس، وأشار في هامش التيمورية أنه في نسخة.
(3) زيادة من المحمودية.
(4) في التركية: "جزي"، وقال ابن حجر في التقريب: "بفتح الجيم بعدها زاي ثم همز"، قلت: وجزي صحيح أيضًا.
(5) في التركية: "خزيمة بن ثابت بن جزي"، ولم أر في كتب الرجال من ذكر ثابتًا في اسمه.
(6) هوام.
(7) في التركية: "عن أبي عمار".
(8) في التركية: "هي".
(9) في باريس: "سمعت".
(10) زيادة من التيمورية.
৩২৩৩ - (সহীহ) আবু বকর বিন আবু শাইবা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, মুয়াবিয়া বিন হিশাম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন (হ) এবং আহমদ বিন সিনান ও ইসহাক বিন মানসুর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তাঁরা বলেন: আবদুর রহমান বিন মাহদী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তাঁরা উভয়ে বলেন: মালিক বিন আনাস আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি ইসমাইল বিন আবু(১) হাকিম হতে, তিনি উবায়দা বিন সুফিয়ান হতে, তিনি আবু হুরায়রা হতে, তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেছেন: "হিংস্র প্রাণীদের মধ্যে শিকারি দাঁতবিশিষ্ট প্রতিটি প্রাণী ভক্ষণ করা হারাম।" [মুসলিম: ১৯৩৩, নাসায়ী: ৪৩২৪, তুহফা: ১৪১৩২]
৩২৩৪ - (সহীহ) বকর বিন খালাফ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইবনুল আবু আদি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি সাঈদ হতে, তিনি আলী বিন হাকাম হতে, তিনি মাইমুন বিন মিহরান হতে, তিনি সাঈদ বিন জুবাইর হতে, তিনি ইবনে আব্বাস হতে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম খায়বারের দিন হিংস্র প্রাণীদের মধ্যে শিকারি দাঁতবিশিষ্ট প্রতিটি প্রাণী এবং পাখিদের মধ্যে নখরবিশিষ্ট প্রতিটি পাখি [ভক্ষণ] করতে নিষেধ করেছেন। [মুসলিম: ১৯৩৪, আবু দাউদ: ৩৮০৫, নাসায়ী: ৪৩৪৮, তুহফা: ৫৬৩৯]
১৪ - [পরিচ্ছেদ] নেকড়ে ও শিয়াল
৩২৩৫ - (যয়ীফ) আবু বকর বিন আবু শাইবা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইয়াহইয়া বিন ওয়াদিহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি মুহাম্মদ বিন ইসহাক হতে, তিনি আব্দুল কারীম বিন আবু আল-মুখারিক হতে, তিনি হিব্বান বিন জুয(৪) হতে, তিনি তাঁর ভাই খুজায়মা(৫) বিন জুয হতে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমি বললাম: হে আল্লাহর রাসূল! আমি আপনার নিকট এসেছি জমিনের বিচরণশীল প্রাণীসমূহ সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করতে; শিয়াল সম্পর্কে আপনি কী বলেন? তিনি বললেন: "শিয়াল কে খায়?!" আমি বললাম: হে আল্লাহর রাসূল! নেকড়ে সম্পর্কে আপনি কী বলেন? তিনি বললেন: "যার মধ্যে কোনো কল্যাণ আছে এমন কেউ কি নেকড়ে খায়?!" [তিরমিজি: ১৭৯২, তুহফা: ৩৫৩৩]
১৫ - [পরিচ্ছেদ] হায়না
৩২৩৬ - (সহীহ) হিশাম বিন আম্মার ও মুহাম্মদ বিন সাব্বাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তাঁরা বলেন: আবদুল্লাহ বিন রাজা আল-মাক্কী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি ইসমাইল বিন উমাইয়া হতে, তিনি আবদুল্লাহ বিন উবাইদ বিন উমাইর হতে, তিনি ইবনে আবু আম্মার(৭) (তিনি হলেন আবদুর রহমান) হতে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমি জাবির বিন আবদুল্লাহকে হায়না সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করলাম যে, এটি কি শিকারযোগ্য প্রাণী? তিনি বললেন: হ্যাঁ। আমি বললাম: আমি কি তা খেতে পারি? তিনি বললেন: হ্যাঁ। আমি বললাম: এটি কি এমন কিছু যা আপনি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে শুনেছেন? তিনি বললেন: হ্যাঁ। [আবু দাউদ: ৩৮০১, তিরমিজি: ৮৫১, নাসায়ী: ২৮৩৬, তুহফা: ২৩৮১]
৩২৩৭ - (যয়ীফ) আবু বকর বিন আবু শাইবা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইয়াহইয়া বিন ওয়াদিহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি ইবনে ইসহাক হতে, তিনি আব্দুল কারীম বিন আবু আল-মুখারিক হতে, তিনি হিব্বান বিন জুয হতে, তিনি খুজায়মা বিন জুয হতে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমি বললাম: হে আল্লাহর রাসূল! হায়না সম্পর্কে আপনি কী বলেন? তিনি বললেন: "হায়না কে খায়?!" [তিরমিজি: ১৭৯২, তুহফা: ৩৫৩৩]
১৬ - [পরিচ্ছেদ] ধব্ব (মরুভূমির গুইসাপ বিশেষ)
৩২৩৮ - (সহীহ) আবু বকর বিন আবু শাইবা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: মুহাম্মদ বিন ফুযাইল আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি হুসাইন হতে...--------------------------------------------
(১) তুর্কি পাণ্ডুলিপিতে: "বিন হাকিম", এবং অন্যান্য সকল পাণ্ডুলিপি ও তুহফাতুল আশরাফে যা সাব্যস্ত হয়েছে।
(২) প্যারিস পাণ্ডুলিপি থেকে অতিরিক্ত অংশ, এবং তাইমুরিয়ার টীকায় ইঙ্গিত দেওয়া হয়েছে যে এটি একটি পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে।
(৩) মাহমুদিয়া পাণ্ডুলিপি থেকে অতিরিক্ত অংশ।
(৪) তুর্কি পাণ্ডুলিপিতে: "জাযি", এবং ইবনে হাজার আত-তাকরীব গ্রন্থে বলেছেন: "জীম-এর উপরে ফাতহাহ, এরপর যায় এবং তারপর হামযা", আমি বলছি: জাযিও সঠিক।
(৫) তুর্কি পাণ্ডুলিপিতে: "খুজায়মা বিন সাবিত বিন জুয", কিন্তু রিজাল শাস্ত্রের কোনো কিতাবে আমি তাঁর নামের মধ্যে সাবিত শব্দটির উল্লেখ দেখিনি।
(৬) ভূমিতে বিচরণশীল কীটপতঙ্গ বা ছোট প্রাণী।
(৭) তুর্কি পাণ্ডুলিপিতে: "আবু আম্মার হতে"।
(৮) তুর্কি পাণ্ডুলিপিতে: "হিয়া" (স্ত্রীলিঙ্গ)।
(৯) প্যারিস পাণ্ডুলিপিতে: "সামি'তু"।
(১০) তাইমুরিয়ার পাণ্ডুলিপি থেকে অতিরিক্ত অংশ।
৩২৩৪ - (সহীহ) বকর বিন খালাফ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইবনুল আবু আদি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি সাঈদ হতে, তিনি আলী বিন হাকাম হতে, তিনি মাইমুন বিন মিহরান হতে, তিনি সাঈদ বিন জুবাইর হতে, তিনি ইবনে আব্বাস হতে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম খায়বারের দিন হিংস্র প্রাণীদের মধ্যে শিকারি দাঁতবিশিষ্ট প্রতিটি প্রাণী এবং পাখিদের মধ্যে নখরবিশিষ্ট প্রতিটি পাখি [ভক্ষণ] করতে নিষেধ করেছেন। [মুসলিম: ১৯৩৪, আবু দাউদ: ৩৮০৫, নাসায়ী: ৪৩৪৮, তুহফা: ৫৬৩৯]
১৪ - [পরিচ্ছেদ] নেকড়ে ও শিয়াল
৩২৩৫ - (যয়ীফ) আবু বকর বিন আবু শাইবা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইয়াহইয়া বিন ওয়াদিহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি মুহাম্মদ বিন ইসহাক হতে, তিনি আব্দুল কারীম বিন আবু আল-মুখারিক হতে, তিনি হিব্বান বিন জুয(৪) হতে, তিনি তাঁর ভাই খুজায়মা(৫) বিন জুয হতে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমি বললাম: হে আল্লাহর রাসূল! আমি আপনার নিকট এসেছি জমিনের বিচরণশীল প্রাণীসমূহ সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করতে; শিয়াল সম্পর্কে আপনি কী বলেন? তিনি বললেন: "শিয়াল কে খায়?!" আমি বললাম: হে আল্লাহর রাসূল! নেকড়ে সম্পর্কে আপনি কী বলেন? তিনি বললেন: "যার মধ্যে কোনো কল্যাণ আছে এমন কেউ কি নেকড়ে খায়?!" [তিরমিজি: ১৭৯২, তুহফা: ৩৫৩৩]
১৫ - [পরিচ্ছেদ] হায়না
৩২৩৬ - (সহীহ) হিশাম বিন আম্মার ও মুহাম্মদ বিন সাব্বাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তাঁরা বলেন: আবদুল্লাহ বিন রাজা আল-মাক্কী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি ইসমাইল বিন উমাইয়া হতে, তিনি আবদুল্লাহ বিন উবাইদ বিন উমাইর হতে, তিনি ইবনে আবু আম্মার(৭) (তিনি হলেন আবদুর রহমান) হতে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমি জাবির বিন আবদুল্লাহকে হায়না সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করলাম যে, এটি কি শিকারযোগ্য প্রাণী? তিনি বললেন: হ্যাঁ। আমি বললাম: আমি কি তা খেতে পারি? তিনি বললেন: হ্যাঁ। আমি বললাম: এটি কি এমন কিছু যা আপনি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে শুনেছেন? তিনি বললেন: হ্যাঁ। [আবু দাউদ: ৩৮০১, তিরমিজি: ৮৫১, নাসায়ী: ২৮৩৬, তুহফা: ২৩৮১]
৩২৩৭ - (যয়ীফ) আবু বকর বিন আবু শাইবা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইয়াহইয়া বিন ওয়াদিহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি ইবনে ইসহাক হতে, তিনি আব্দুল কারীম বিন আবু আল-মুখারিক হতে, তিনি হিব্বান বিন জুয হতে, তিনি খুজায়মা বিন জুয হতে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমি বললাম: হে আল্লাহর রাসূল! হায়না সম্পর্কে আপনি কী বলেন? তিনি বললেন: "হায়না কে খায়?!" [তিরমিজি: ১৭৯২, তুহফা: ৩৫৩৩]
১৬ - [পরিচ্ছেদ] ধব্ব (মরুভূমির গুইসাপ বিশেষ)
৩২৩৮ - (সহীহ) আবু বকর বিন আবু শাইবা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: মুহাম্মদ বিন ফুযাইল আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি হুসাইন হতে...--------------------------------------------
(১) তুর্কি পাণ্ডুলিপিতে: "বিন হাকিম", এবং অন্যান্য সকল পাণ্ডুলিপি ও তুহফাতুল আশরাফে যা সাব্যস্ত হয়েছে।
(২) প্যারিস পাণ্ডুলিপি থেকে অতিরিক্ত অংশ, এবং তাইমুরিয়ার টীকায় ইঙ্গিত দেওয়া হয়েছে যে এটি একটি পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে।
(৩) মাহমুদিয়া পাণ্ডুলিপি থেকে অতিরিক্ত অংশ।
(৪) তুর্কি পাণ্ডুলিপিতে: "জাযি", এবং ইবনে হাজার আত-তাকরীব গ্রন্থে বলেছেন: "জীম-এর উপরে ফাতহাহ, এরপর যায় এবং তারপর হামযা", আমি বলছি: জাযিও সঠিক।
(৫) তুর্কি পাণ্ডুলিপিতে: "খুজায়মা বিন সাবিত বিন জুয", কিন্তু রিজাল শাস্ত্রের কোনো কিতাবে আমি তাঁর নামের মধ্যে সাবিত শব্দটির উল্লেখ দেখিনি।
(৬) ভূমিতে বিচরণশীল কীটপতঙ্গ বা ছোট প্রাণী।
(৭) তুর্কি পাণ্ডুলিপিতে: "আবু আম্মার হতে"।
(৮) তুর্কি পাণ্ডুলিপিতে: "হিয়া" (স্ত্রীলিঙ্গ)।
(৯) প্যারিস পাণ্ডুলিপিতে: "সামি'তু"।
(১০) তাইমুরিয়ার পাণ্ডুলিপি থেকে অতিরিক্ত অংশ।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 693)