قَالَ: فَإِنِّي أَكْرَهُ أَنْ يَكُونَ نَقْصٌ فِي الأُذُنِ، قَالَ: فَمَا كَرِهْتَ مِنْهُ فَدَعْهُ، وَلَا تُحَرِّمْهُ عَلَى أَحَدٍ. [د: 2802، ت: 1497، ن: 4369، تحفة: 1790]

3145 - (ضعيف)(1) حَدَّثَنَا حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ، [قَالَ:](2) حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ، حَدَّثَنَا سَعِيدٌ، عَنْ قَتَادَةَ، أَنَّهُ ذَكَرَ أَنَّهُ سَمِعَ جُرَيَّ بْنَ كُلَيْبٍ يُحَدِّثُ، أَنَّهُ سَمِعَ عَلِيًّا يُحَدِّثُ: أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى أَنْ يُضَحَّى بِأَعْضَبِ الْقَرْنِ وَالْأُذُنِ. [د: 2805، ت: 1504، ن: 4377، تحفة: 10031]

‌‌9 - [بَابُ](3) مَنِ اشْتَرَى أُضْحِيَّةً صَحِيحَةً فَأَصَابَهَا عِنْدَهُ شَيْءٌ
3146 - (ضعيف جدًّا) حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ أَبُو بَكْرٍ، قَالَا: حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، عَنِ الثَّوْرِيِّ، عَنْ جَابِرِ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ قَرَظَةَ الْأَنْصَارِيِّ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ: ابْتَعْنَا كَبْشًا نُضَحِّي بِهِ، فَأَصَابَ الذِّئْبُ مِنْ أَلْيَتِهِ -[أَوْ أُذُنِهِ](4)، فَسَأَلْنَا النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم، فَأَمَرَنَا أَنْ نُضَحِّيَ بِهِ. [تحفة: 4298]

‌‌10 - [بَابُ](3) مَنْ ضَحَّى بِشَاةٍ(5) عَنْ أَهْلِهِ
3147 - (صحيح) حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ، قَالَ: حَدَّثَنِي الضَّحَّاكُ بْنُ عُثْمَانَ، عَنْ عُمَارَةَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ صَيَّادٍ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ قَالَ: سَأَلْتُ أَبَا أَيُّوبَ الْأَنْصَارِيُّ: كَيْفَ كَانَتِ الضَّحَايَا فِيكُمْ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللهِ؟ قَالَ: كَانَ الرَّجُلُ فِي عَهْدِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم يُضَحِّى بِالشَّاةِ عَنْهُ وَعَنْ أَهْلِ بَيْتِهِ، فَيَأْكُلُونَ وَيُطْعِمُونَ، ثمَّ تَبَاهَى النَّاسُ، فَصَارَ كَمَا تَرَى. [ت: 1505، تحفة: 3481]

3148 - (صحيح) حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، [قَالَ:](2) أَنْبَأَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ وَمُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، جَمِيعًا عَنْ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ، عَنْ بَيَانٍ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ أَبِي سَرِيحَةَ قَالَ: حَمَلَنِي أَهْلِي عَلَى الْجَفَاءِ بَعْدَ مَا عَلِمْتُ مِنَ السُّنَّةِ، كَانَ أَهْلُ الْبَيْتِ يُضَحُّونَ بِالشَّاةِ وَالشَّاتَيْنِ، وَالْآنَ يُبَخِّلُنَا جِيرَانُنَا. [تحفة: 3301]

‌‌11 - [بَابُ](3) مَنْ أَرَادَ أَنْ يُضَحِّيَ فَلَا يَأْخُذْ فِي الْعَشْرِ مِنْ شَعْرِهِ وَأَظْفَارِهِ
3149 - (صحيح) حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَمَّالُ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ المُسَيَّبِ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ: أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قالَ: "إِذَا دَخَلَ الْعَشْرُ وَأَرَادَ أَحَدُكُمْ أَنْ يُضَحِّيَ، فَلَا يَمَسَّ مِنْ شَعَرِهِ وَلَا بَشَرِهِ شَيْئًا". [م: 1977، د: 2791، ت: 1523، ن: 4361 تحفة: 18152]
* قَالَ أَبُو الحَسَنِ: حَدَّثَنَاهُ إِبْرَاهِيمُ بْنُ نَصْرٍ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللهِ المَدِينِيُّ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، مِثْلَهُ.--------------------------------------------
(1) ضعفه شيخنا من أجل جملة القرن، فهي عنده منكرة.
(2) زيادة من التيمورية.
(3) زيادة من المحمودية.
(4) زيادة من مراد.
(5) في التركية: "بالشاة".
তিনি বললেন: "আমি কানে কোনো ত্রুটি থাকাকে অপছন্দ করি।" তিনি বললেন: "তুমি যা অপছন্দ করো তা বর্জন করো, কিন্তু তা অন্য কারও জন্য হারাম করো না।" [আবু দাউদ: ২৮০২, তিরমিজি: ১৪৯৭, নাসায়ি: ৪৩৬৯, তুহফাহ: ১৭৯০]

৩১৪৫ - (দুর্বল)(১) আমাদের নিকট হুমাইদ ইবনে মাসআদাহ বর্ণনা করেছেন, [তিনি বলেন:] আমাদের নিকট খালিদ ইবনে হারিস বর্ণনা করেছেন, আমাদের নিকট সাঈদ বর্ণনা করেছেন, কাতাদাহ থেকে, তিনি উল্লেখ করেছেন যে তিনি জুরায় ইবনে কুলাইবকে বর্ণনা করতে শুনেছেন, তিনি আলীকে বর্ণনা করতে শুনেছেন যে: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) শিং ভাঙ্গা এবং কান কাটা পশুর কুরবানি করতে নিষেধ করেছেন। [আবু দাউদ: ২৮০৫, তিরমিজি: ১৫০৪, নাসায়ি: ৪৩৭৭, তুহফাহ: ১০০৩১]

‌‌৯ - [পরিচ্ছেদ] যে ব্যক্তি সুস্থ কুরবানির পশু ক্রয় করল, অতঃপর তার নিকট থাকাবস্থায় তাতে কোনো ত্রুটি দেখা দিল
৩১৪৬ - (অত্যন্ত দুর্বল) আমাদের নিকট মুহাম্মাদ ইবনে ইয়াহইয়া এবং মুহাম্মাদ ইবনে আব্দুল মালিক আবু বকর বর্ণনা করেছেন, তাঁরা বলেন: আমাদের নিকট আব্দুর রাজ্জাক বর্ণনা করেছেন, সাওরি থেকে, তিনি জাবির ইবনে ইয়াজিদ থেকে, তিনি মুহাম্মাদ ইবনে কারাজাহ আল-আনসারি থেকে, তিনি আবু সাঈদ আল-খুদরি থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমরা কুরবানি করার জন্য একটি ভেড়া ক্রয় করলাম। অতঃপর নেকড়ে বাঘ সেটির পাছা—[অথবা কান] থেকে কিছু অংশ খেয়ে নিল। তখন আমরা নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-কে জিজ্ঞাসা করলাম। তিনি আমাদের সেটি দিয়েই কুরবানি করার নির্দেশ দিলেন। [তুহফাহ: ৪২৯৮]

‌‌১০ - [পরিচ্ছেদ] যে ব্যক্তি তার পরিবারের পক্ষ থেকে একটি বকরি কুরবানি করল
৩১৪৭ - (সহিহ) আমাদের নিকট আব্দুর রহমান ইবনে ইব্রাহিম বর্ণনা করেছেন, আমাদের নিকট ইবনুল আবি ফুদাইক বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমার নিকট দাহহাক ইবনে উসমান বর্ণনা করেছেন, তিনি উমারাহ ইবনে আব্দুল্লাহ ইবনে সাইয়াদ থেকে, তিনি আতা ইবনে ইয়াসার থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমি আবু আইয়ুব আল-আনসারিকে জিজ্ঞাসা করলাম: আল্লাহর রাসূলের যুগে আপনাদের মাঝে কুরবানি কেমন ছিল? তিনি বললেন: নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর যুগে কোনো ব্যক্তি নিজের এবং তার পরিবারের পক্ষ থেকে একটি বকরি কুরবানি করত, অতঃপর তারা নিজেরা খেত এবং অন্যদের খাওয়াত। এরপর মানুষ গর্ব-অহংকার করতে শুরু করল এবং অবস্থা এমন হলো যা আপনি এখন দেখছেন। [তিরমিজি: ১৫০৫, তুহফাহ: ৩৪৮১]

৩১৪৮ - (সহিহ) আমাদের নিকট ইসহাক ইবনে মানসুর বর্ণনা করেছেন, [তিনি বলেন:] আমাদের আব্দুর রহমান ইবনে মাহদি এবং মুহাম্মাদ ইবনে ইউসুফ সংবাদ দিয়েছেন এবং আমাদের নিকট মুহাম্মাদ ইবনে ইয়াহইয়া বর্ণনা করেছেন, আমাদের নিকট আব্দুর রাজ্জাক বর্ণনা করেছেন, সকলেই সুফিয়ান সাওরি থেকে, তিনি বায়ান থেকে, তিনি শাবি থেকে, তিনি আবু সারিহাহ থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: সুন্নাহ সম্পর্কে অবগত হওয়ার পর আমার পরিবার আমাকে রূঢ় আচরণের দিকে ঠেলে দিল; (আগে) একটি পরিবারের পক্ষ থেকে একটি বা দুটি বকরি কুরবানি করা হতো, আর এখন আমাদের প্রতিবেশীরা আমাদের কৃপণ বলছে। [তুহফাহ: ৩৩০১]

‌‌১১ - [পরিচ্ছেদ] যে ব্যক্তি কুরবানি করার ইচ্ছা করে, সে যেন (জিলহজের) দশ দিনে তার চুল ও নখ না কাটে
৩১৪৯ - (সহিহ) আমাদের নিকট হারুন ইবনে আব্দুল্লাহ আল-হাম্মাল বর্ণনা করেছেন, আমাদের নিকট সুফিয়ান ইবনে উইয়াইনাহ বর্ণনা করেছেন, আব্দুর রহমান ইবনে হুমাইদ ইবনে আব্দুর রহমান ইবনে আউফ থেকে, তিনি সাঈদ ইবনুল মুসায়্যিব থেকে, তিনি উম্মে সালামাহ থেকে বর্ণনা করেন: নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "যখন দশ দিন (জিলহজের প্রথম দশ দিন) প্রবেশ করে এবং তোমাদের কেউ কুরবানি করার ইচ্ছা পোষণ করে, তবে সে যেন তার চুল ও চামড়ার (পশম ও নখ) কোনো কিছুই স্পর্শ না করে।" [মুসলিম: ১৯৭৭, আবু দাউদ: ২৭৯১, তিরমিজি: ১৫২৩, নাসায়ি: ৪৩৬১, তুহফাহ: ১৮১৫২]
* আবু আল-হাসান বলেন: আমাদের নিকট এটি ইব্রাহিম ইবনে নাসর বর্ণনা করেছেন, আমাদের নিকট আলী ইবনে আব্দুল্লাহ আল-মাদিনি বর্ণনা করেছেন, আমাদের নিকট সুফিয়ান ইবনে উইয়াইনাহ বর্ণনা করেছেন, অনুরূপ হাদিস।--------------------------------------------
(১) আমাদের শাইখ শিং-এর অংশটির কারণে হাদিসটিকে দুর্বল বলেছেন, কেননা এটি তাঁর নিকট মুনকার।
(২) তৈমুরিয়্যাহ পাণ্ডুলিপি হতে অতিরিক্ত।
(৩) মাহমুদিয়্যাহ পাণ্ডুলিপি হতে অতিরিক্ত।
(৪) মুরাদ পাণ্ডুলিপি হতে অতিরিক্ত।
(৫) তুর্কি পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: "একটি বকরি দ্বারা"।

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 677)