‌‌87 - [بَابُ](1) الْحِجَامَةِ لِلْمُحْرِمِ
3081 - (صحيح بلفظ: احتجم وهو محرم) حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ، أَنْبَأَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي زِيَادٍ، عَنْ مِقْسَمٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ: أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم احْتَجَمَ وَهُوَ صَائِمٌ مُحْرِمٌ. [د: 2373، ت: 777، تحفة: 6195]

3082 - (صحيح) حَدَّثَنَا بَكْرُ بْنُ خَلَفٍ أَبُو بِشْرٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي الضَّيْفِ، عَنِ ابْنِ خُثَيْمٍ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ: أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم احْتَجَمَ وَهُوَ مُحْرِمٌ، مِنْ(2) رَهْصَةٍ(3) أَخَذَتْهُ. [تحفة:2778]

‌‌88 - [بَابُ](4) مَا يَدَّهِنُ بِهِ الْمُحْرِمُ
3083 - (ضعيف)(5) حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ فَرْقَدٍ السَّبَخِيِّ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ: أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَدَّهِنُ رَأْسَهُ بِالزَّيْتِ وَهُوَ مُحْرِمٌ، غَيْرَ الْمُقَتَّتِ(6). [هداية الرواة: 2623، ت: 962، تحفة: 7060]
* قَالَ أَبُو الْحَسَنِ: حَدَّثَنَاهُ إِبْرَاهِيمُ بْنُ نَصْرٍ، حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ فَرْقَدٍ السَّبَخِيِّ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ: أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم ادَّهَنَ بِزَيْتٍ غَيْرِ مُقَتَّتٍ وَهُوَ مُحْرِمٌ.

‌‌89 - [بَابُ](1) الْمُحْرِمِ يَمُوتُ
3084 - (صحيح) حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ: أَنَّ رَجُلًا أَوْقَصَتْهُ(7) رَاحِلَتُهُ وَهُوَ مُحْرِمٌ، فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم: "اغْسِلُوهُ بِمَاءٍ وَسِدْرٍ، وَكفِّنُوهُ فِي ثَوْبَيْهِ، وَلَا تُخَمِّرُوا وَجْهَهُ وَلَا رَأْسَهُ، فَإِنَّهُ يُبْعَثُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ مُلَبِّيًا". [خ: 1268، م: 1206، د: 3238، ت: 951، ن: 1904، تحفة: 5582]
3084 م - (صحيح) حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي بِشْرٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ مِثْلَهُ، إِلَّا أَنَّهُ قَالَ: أَعْقَصَتْهُ(8) رَاحِلَتُهُ، وَقَالَ: "لَا تُقَرِّبُوهُ طِيبًا، فَإنَّهُ يُبْعَثُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ مُلَبِّدًا(9) ". [خ: 1267، م: 1206، ن: 2713، تحفة: 5453]

‌‌90 - [بَابُ](1) جَزَاءِ الصَّيْدِ يُصِيبُهُ(10) الْمُحْرِمُ
3085 - (صحيح) حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ--------------------------------------------
(1) زيادة من المحمودية.
(2) في التيمورية: "عن".
(3) ألم في القدم.
(4) زيادة من المحمودية.
(5) وفي البخاري عن ابن عمر موقوفًا: أنه كان يدهن بالزيت.
(6) غير الطيب.
(7) كسر العنق.
(8) قال في هامش التيمورية: "صوابه: أوقصته".
(9) في التيمورية: "ملبيًّا".
(10) في التيمورية: "يصيده".
‌‌৮৭ - [অধ্যায়:](১) ইহরাম অবস্থায় শিঙা লাগানো
৩০৮১ - (সহিহ শব্দে: তিনি ইহরাম অবস্থায় শিঙা লাগিয়েছেন) আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ ইবনুল সাব্বাহ, তিনি বলেন আমাদের সংবাদ দিয়েছেন সুফিয়ান ইবনে উয়াইনাহ, তিনি ইয়াজিদ ইবনে আবি জিয়াদ থেকে, তিনি মিকসাম থেকে, তিনি ইবনে আব্বাস থেকে বর্ণনা করেন যে: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) রোজা রাখা এবং ইহরাম অবস্থায় শিঙা লাগিয়েছেন। [আবু দাউদ: ২৩৭৩, তিরমিজি: ৭৭৭, তুহফাতুল আশরাফ: ৬১৯৫]

৩০৮২ - (সহিহ) আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন বকর ইবনে খালাফ আবু বিশর, তিনি বলেন আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ ইবনে আবিল দ্বইফ, তিনি ইবনে খুসাইম থেকে, তিনি আবু জুবায়ের থেকে, তিনি জাবির থেকে বর্ণনা করেন যে: নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) ইহরাম অবস্থায় পায়ে ব্যথার(২) কারণে(৩) শিঙা লাগিয়েছেন। [তুহফাতুল আশরাফ: ২৭৭৮]

‌‌৮৮ - [অধ্যায়:](৪) ইহরাম পালনকারী যে তেল মাখবে
৩০৮৩ - (জইফ)(৫) আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আলী ইবনে মুহাম্মদ, তিনি বলেন আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ওয়াকি, তিনি হাম্মাদ ইবনে সালামাহ থেকে, তিনি ফারকাদ আস-সাবখি থেকে, তিনি সাঈদ ইবনে জুবায়ের থেকে, তিনি ইবনে উমর থেকে বর্ণনা করেন যে: নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) ইহরাম অবস্থায় তাঁর মাথায় সুগন্ধিহীন(৬) জয়তুনের তেল মাখতেন। [হিদায়াতুর রুওয়াত: ২৬২৩, তিরমিজি: ৯৬২, তুহফাতুল আশরাফ: ৭০৬০]
* আবুল হাসান বলেন: আমাদের নিকট এটি বর্ণনা করেছেন ইব্রাহিম ইবনে নাসর, তিনি বলেন আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুসা ইবনে ইসমাইল, তিনি হাম্মাদ থেকে, তিনি ফারকাদ আস-সাবখি থেকে, তিনি সাঈদ ইবনে জুবায়ের থেকে, তিনি ইবনে উমর থেকে বর্ণনা করেন যে: নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) ইহরাম অবস্থায় সুগন্ধিহীন জয়তুনের তেল মেখেছেন।

‌‌৮৯ - [অধ্যায়:](১) ইহরাম অবস্থায় যে মৃত্যুবরণ করে
৩০৮৪ - (সহিহ) আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আলী ইবনে মুহাম্মদ, তিনি বলেন আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ওয়াকি, তিনি সুফিয়ান থেকে, তিনি আমর ইবনে দিনার থেকে, তিনি সাঈদ ইবনে জুবায়ের থেকে, তিনি ইবনে আব্বাস থেকে বর্ণনা করেন যে: এক ব্যক্তির উট তাকে ফেলে দিয়ে তার ঘাড় মটকে দেয়(৭) এবং সে তখন ইহরাম অবস্থায় ছিল। তখন নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বললেন: "তোমরা তাকে পানি ও বরই পাতা দিয়ে গোসল করাও এবং তাকে তার দুই কাপড়ে কাফন দাও। তার মুখ ও মাথা ঢাকবে না। কেননা সে কিয়ামতের দিন তালবিয়া পাঠরত অবস্থায় পুনরুত্থিত হবে।" [বুখারি: ১২৬৮, মুসলিম: ১২০৬, আবু দাউদ: ৩২৩৮, তিরমিজি: ৯৫১, নাসায়ি: ১৯০৪, তুহফাতুল আশরাফ: ৫৫৮২]
৩০৮৪ ম - (সহিহ) আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আলী ইবনে মুহাম্মদ, তিনি বলেন আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ওয়াকি, তিনি শু'বাহ থেকে, তিনি আবু বিশর থেকে, তিনি সাঈদ ইবনে জুবায়ের থেকে, তিনি ইবনে আব্বাস থেকে অনুরূপ বর্ণনা করেছেন, তবে তিনি বলেছেন: তার উট তাকে ফেলে দিয়ে ঘাড় মটকে দেয়(৮), এবং বলেছেন: "তার নিকট সুগন্ধি আনবে না, কেননা সে কিয়ামতের দিন তালবিয়া পাঠরত(৯) অবস্থায় পুনরুত্থিত হবে।" [বুখারি: ১২৬৭, মুসলিম: ১২০৬, নাসায়ি: ২৭১৩, তুহফাতুল আশরাফ: ৫৪৫৩]

‌‌৯০ - [অধ্যায়:](১) ইহরাম অবস্থায় কোনো শিকার করলে তার বিনিময়(১০)
৩০৮৫ - (সহিহ) আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আলী ইবনে মুহাম্মদ, তিনি বলেন আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ওয়াকি, তিনি জারির ইবনে হাজিম থেকে, তিনি আবদুল্লাহ ইবনে...--------------------------------------------
(১) মাহমুদিয়া পাণ্ডুলিপি থেকে অতিরিক্ত।
(২) তাইমুরিয়া পাণ্ডুলিপিতে: "থেকে"।
(৩) পায়ে ব্যথা।
(৪) মাহমুদিয়া পাণ্ডুলিপি থেকে অতিরিক্ত।
(৫) বুখারিতে ইবনে উমর থেকে মাওকুফ হিসেবে বর্ণিত: তিনি জয়তুনের তেল মাখতেন।
(৬) সুগন্ধি ছাড়া।
(৭) ঘাড় ভেঙে যাওয়া।
(৮) তাইমুরিয়া পাণ্ডুলিপির হাশিয়ায় আছে: "সঠিক হলো: অওকাসাতহু (ঘাড় মটকে যাওয়া)"।
(৯) তাইমুরিয়া পাণ্ডুলিপিতে: "তালবিয়া পাঠরত অবস্থায়"।
(১০) তাইমুরিয়া পাণ্ডুলিপিতে: "শিকার করা"।

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 664)