22 - [بَابُ](1) لُبْسِ الْعَمَائِمِ فِي الْحَرْبِ
2821 - (صحيح) حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ مُسَاوِرٍ، قَالَ: حَدَّثَنِي جَعْفَرُ بْنُ عَمْرِو بْنِ حُرَيْثٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ: كَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم وعَلَيْهِ عِمَامَةٌ سَوْدَاءُ، قَدْ أَرْخَى طَرَفَيْهَا(2) بَيْنَ كَتِفَيْهِ. [انظر الحديث: 1104، تحفة: 10716]
2822 - (صحيح) حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ: أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم دَخَلَ مَكَّةَ وَعَلَيْهِ عِمَامَةٌ سَوْدَاءُ. [م: 1358، د: 4076، ت: 1735، ن: 2869، تحفة: 2689]
23 - [بَابُ](1) الشِّرَاءِ وَالْبَيْعِ فِي الْغَزْوِ
2823 - (ضعيف جدًّا) حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عَبْدِ الْكَرِيمِ، حَدَّثَنَا سُنَيْدُ بْنُ دَاوُدَ، عَنْ خَالِدِ بْنِ حَيَّانَ الرَّقِّيِّ، [قَالَ:](3) أَنْبَأَنَا عَلِيُّ بْنُ عُرْوَةَ الْبَارِقِيُّ، حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ يَزِيدَ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنْ خَارِجَةَ بْنِ زَيْدٍ، قَالَ: رَأَيْتُ رَجُلًا يَسْأَلُ(4) أَبِي عَنِ الرَّجُلِ يَغْزُو فَيَشْتَرِي وَيَبِيعُ وَيَتَّجِرُ فِي غَزْوِهِ(5)، فَقَالَ لَهُ أَبِي: كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم بِتَبُوكَ نَشْتَرِي وَنَبِيعُ، وَهُوَ يَرَانَا وَلَا يَنْهَانَا. [تحفة: 3713]
24 - [بَابُ](6) تَشْيِيعِ الْغُزَاةِ وَوَدَاعِهِمْ
2824 - (ضعيف جدًّا) حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ مُسَافِرٍ، حَدَّثَنَا أَبُو الْأَسْوَدِ، [قَالَ:](3) حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ، عَنْ زَبَّانَ بْنِ فَائِدٍ، عَنْ سَهْلِ بْنِ مُعَاذِ بْنِ أَنَسٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ: "لَأَنْ أُشَيِّعَ مُجَاهِدًا فِي سَبِيلِ اللهِ فَأَكُفَّهُ عَلَى رَحْلِهِ غَدْوَةً أَوْ رَوْحَةً، أَحَبُّ إِلَيَّ مِنَ الدُّنْيَا وَمَا فِيهَا". [الإرواء: 1189، تحفة: 11296]
2825 - (صحيح) حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ، حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ ثَوْبَانَ، عَنْ مُوسَى بْنِ وَرْدَانَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: وَدَّعَنِي رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ: "أَسْتَوْدِعُكَ اللهَ الَّذِي لَا تَضِيعُ وَدَائِعُهُ". [الصحيحة: 16، تحفة: 14626]
2826 - (صحيح) حَدَّثَنَا عَبَّادُ بْنُ الْوَلِيدِ، حَدَّثَنَا حَبَّانُ بْنُ هِلَالٍ، حَدَّثَنَا أَبُو مِحْصَنٍ(7)، عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ: كَانَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا أَشْخَصَ السَّرَايَا(8) يَقُولُ لِلشَّاخِصِ: "أَسْتَوْدِعُ اللهَ دِينَكَ وَأَمَانَتَكَ وَخَوَاتِيمَ عَمَلِكَ". [د: 2600، ت: 3442، تحفة: 8427]
25 - [بَابُ](6) السَّرَايَا
2827 - (ضعيف جدًّا) حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنِ مُحَمَّدٍ الصَّنْعَانِيُّ، [قَالَ:](3)--------------------------------------------
(1) زيادة من المحمودية.
(2) قال السندي: "بِالتَّثْنِيَةِ فِي بَعْضِ نُسَخِ ابْنِ مَاجَهْ، وَفِي بَعْضِهَا وَبَعْضِ نُسَخِ أَبِي دَاوُدَ: طَرْفَهَا بالْإِفْرَادِ، وَهُوَ أَظْهَر".
(3) زيادة من التيمورية.
(4) في التيمورية: "سَأل".
(5) في المطبوع: "غزوته".
(6) زيادة من المحمودية.
(7) في التيمورية: "ابن محصن" ثم كتب فوقها الناسخ: "أبو محصن"، وهو الصواب.
(8) في التركية: "إذا شخص يقول للشاخص".
2821 - (صحيح) حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ مُسَاوِرٍ، قَالَ: حَدَّثَنِي جَعْفَرُ بْنُ عَمْرِو بْنِ حُرَيْثٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ: كَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم وعَلَيْهِ عِمَامَةٌ سَوْدَاءُ، قَدْ أَرْخَى طَرَفَيْهَا(2) بَيْنَ كَتِفَيْهِ. [انظر الحديث: 1104، تحفة: 10716]
2822 - (صحيح) حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ: أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم دَخَلَ مَكَّةَ وَعَلَيْهِ عِمَامَةٌ سَوْدَاءُ. [م: 1358، د: 4076، ت: 1735، ن: 2869، تحفة: 2689]
23 - [بَابُ](1) الشِّرَاءِ وَالْبَيْعِ فِي الْغَزْوِ
2823 - (ضعيف جدًّا) حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عَبْدِ الْكَرِيمِ، حَدَّثَنَا سُنَيْدُ بْنُ دَاوُدَ، عَنْ خَالِدِ بْنِ حَيَّانَ الرَّقِّيِّ، [قَالَ:](3) أَنْبَأَنَا عَلِيُّ بْنُ عُرْوَةَ الْبَارِقِيُّ، حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ يَزِيدَ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنْ خَارِجَةَ بْنِ زَيْدٍ، قَالَ: رَأَيْتُ رَجُلًا يَسْأَلُ(4) أَبِي عَنِ الرَّجُلِ يَغْزُو فَيَشْتَرِي وَيَبِيعُ وَيَتَّجِرُ فِي غَزْوِهِ(5)، فَقَالَ لَهُ أَبِي: كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم بِتَبُوكَ نَشْتَرِي وَنَبِيعُ، وَهُوَ يَرَانَا وَلَا يَنْهَانَا. [تحفة: 3713]
24 - [بَابُ](6) تَشْيِيعِ الْغُزَاةِ وَوَدَاعِهِمْ
2824 - (ضعيف جدًّا) حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ مُسَافِرٍ، حَدَّثَنَا أَبُو الْأَسْوَدِ، [قَالَ:](3) حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ، عَنْ زَبَّانَ بْنِ فَائِدٍ، عَنْ سَهْلِ بْنِ مُعَاذِ بْنِ أَنَسٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ: "لَأَنْ أُشَيِّعَ مُجَاهِدًا فِي سَبِيلِ اللهِ فَأَكُفَّهُ عَلَى رَحْلِهِ غَدْوَةً أَوْ رَوْحَةً، أَحَبُّ إِلَيَّ مِنَ الدُّنْيَا وَمَا فِيهَا". [الإرواء: 1189، تحفة: 11296]
2825 - (صحيح) حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ، حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ ثَوْبَانَ، عَنْ مُوسَى بْنِ وَرْدَانَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: وَدَّعَنِي رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ: "أَسْتَوْدِعُكَ اللهَ الَّذِي لَا تَضِيعُ وَدَائِعُهُ". [الصحيحة: 16، تحفة: 14626]
2826 - (صحيح) حَدَّثَنَا عَبَّادُ بْنُ الْوَلِيدِ، حَدَّثَنَا حَبَّانُ بْنُ هِلَالٍ، حَدَّثَنَا أَبُو مِحْصَنٍ(7)، عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ: كَانَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا أَشْخَصَ السَّرَايَا(8) يَقُولُ لِلشَّاخِصِ: "أَسْتَوْدِعُ اللهَ دِينَكَ وَأَمَانَتَكَ وَخَوَاتِيمَ عَمَلِكَ". [د: 2600، ت: 3442، تحفة: 8427]
25 - [بَابُ](6) السَّرَايَا
2827 - (ضعيف جدًّا) حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنِ مُحَمَّدٍ الصَّنْعَانِيُّ، [قَالَ:](3)--------------------------------------------
(1) زيادة من المحمودية.
(2) قال السندي: "بِالتَّثْنِيَةِ فِي بَعْضِ نُسَخِ ابْنِ مَاجَهْ، وَفِي بَعْضِهَا وَبَعْضِ نُسَخِ أَبِي دَاوُدَ: طَرْفَهَا بالْإِفْرَادِ، وَهُوَ أَظْهَر".
(3) زيادة من التيمورية.
(4) في التيمورية: "سَأل".
(5) في المطبوع: "غزوته".
(6) زيادة من المحمودية.
(7) في التيمورية: "ابن محصن" ثم كتب فوقها الناسخ: "أبو محصن"، وهو الصواب.
(8) في التركية: "إذا شخص يقول للشاخص".
২২ - [অধ্যায়] যুদ্ধে পাগড়ি পরিধান করা
২৮২১ - (সহিহ) আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু বকর ইবনে আবি শায়বাহ, তিনি বলেন আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু উসামাহ, তিনি মুসাওয়ির হতে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমার নিকট বর্ণনা করেছেন জাফর ইবনে আমর ইবনে হুরাইথ, তিনি তাঁর পিতা হতে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমি যেন আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের দিকে তাকিয়ে আছি, তাঁর মাথায় একটি কালো পাগড়ি ছিল এবং তিনি সেটির দুই প্রান্ত তাঁর দুই কাঁধের মাঝখানে ঝুলিয়ে দিয়েছিলেন। [দেখুন হাদিস: ১১০৪, তুহফাহ: ১০৭১৬]
২৮২২ - (সহিহ) আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু বকর ইবনে আবি শায়বাহ, তিনি বলেন আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ওয়াকি, তিনি হাম্মাদ ইবনে সালামাহ হতে, তিনি আবু জুবাইর হতে, তিনি জাবির হতে বর্ণনা করেন: নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম মক্কায় প্রবেশ করেছিলেন এমতাবস্থায় যে তাঁর মাথায় একটি কালো পাগড়ি ছিল। [মুসলিম: ১৩৫৮, আবু দাউদ: ৪০৭৬, তিরমিজি: ১৭৩৫, নাসাঈ: ২৮৬৯, তুহফাহ: ২৬৮৯]
২৩ - [অধ্যায়] যুদ্ধ অভিযানে ক্রয়-বিক্রয় করা
২৮২৩ - (অত্যন্ত দুর্বল) আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন উবাইদুল্লাহ ইবনে আব্দুল কারিম, তিনি বলেন আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন সুনাইদ ইবনে দাউদ, তিনি খালিদ ইবনে হাইয়ান আর-রাক্কি হতে, [তিনি বলেন:] আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আলী ইবনে উরওয়াহ আল-বারিকি, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইউনুস ইবনে ইয়াজিদ, তিনি আবু জিন্নাদ হতে, তিনি খারিজাহ ইবনে জাইদ হতে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমি এক ব্যক্তিকে আমার পিতাকে জিজ্ঞাসা করতে দেখলাম সেই ব্যক্তি সম্পর্কে যে যুদ্ধ অভিযানে যায় এবং তার সেই অভিযানে ক্রয়-বিক্রয় ও ব্যবসা করে। তখন আমার পিতা তাকে বললেন: আমরা তাবুক যুদ্ধে আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের সাথে ছিলাম, আমরা ক্রয়-বিক্রয় করতাম এবং তিনি আমাদের দেখতেন কিন্তু নিষেধ করতেন না। [তুহফাহ: ৩৭১৩]
২৪ - [অধ্যায়] যোদ্ধাদের এগিয়ে দেওয়া ও বিদায় জানানো
২৮২৪ - (অত্যন্ত দুর্বল) আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন জাফর ইবনে মুসাফির, তিনি বলেন আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবুল আসওয়াদ, [তিনি বলেন:] আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইবনে লাহিয়াহ, তিনি জাব্বান ইবনে ফায়িদ হতে, তিনি সাহল ইবনে মুয়াজ ইবনে আনাস হতে, তিনি তাঁর পিতা হতে, তিনি আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম হতে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: "আল্লাহর পথে জিহাদকারীকে এগিয়ে দেওয়া এবং সকাল বা সন্ধ্যায় তার সওয়ারিতে তাকে সাহায্য করা আমার নিকট দুনিয়া ও এর মধ্যকার সবকিছুর চেয়ে অধিক প্রিয়।" [ইরওয়া: ১১৮৯, তুহফাহ: ১১২৯৬]
২৮২৫ - (সহিহ) আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন হিশাম ইবনে আম্মার, তিনি বলেন আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ওয়ালিদ ইবনে মুসলিম, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইবনে লাহিয়াহ, তিনি হাসান ইবনে সাওবান হতে, তিনি মুসা ইবনে ওয়ারদান হতে, তিনি আবু হুরাইরাহ হতে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আমাকে বিদায় জানালেন এবং বললেন: "আমি তোমাকে আল্লাহর জিম্মায় সমর্পণ করছি, যাঁর গচ্ছিত আমানত কখনো নষ্ট হয় না।" [সহিহাহ: ১৬, তুহফাহ: ১৪৬২৬]
২৮২৬ - (সহিহ) আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আব্বাদ ইবনে ওয়ালিব, তিনি বলেন আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন হাব্বান ইবনে হিলাল, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু মিহসান, তিনি ইবনে আবি লায়লা হতে, তিনি নাফে হতে, তিনি ইবনে উমর হতে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম যখন কোনো ছোট যুদ্ধাভিযান দল প্রেরণ করতেন, তখন তিনি সেই ব্যক্তির উদ্দেশ্যে বলতেন: "আমি তোমার দ্বীন, তোমার আমানত এবং তোমার কর্মের শেষ পরিণতিকে আল্লাহর জিম্মায় সমর্পণ করছি।" [আবু দাউদ: ২৬০০, তিরমিজি: ৩৪৪২, তুহফাহ: ৮৪২৭]
২৫ - [অধ্যায়] ছোট যুদ্ধাভিযান দল (সারায়া)
২৮২৭ - (অত্যন্ত দুর্বল) আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন হিশাম ইবনে আম্মার, তিনি বলেন আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আব্দুল মালিক ইবনে মুহাম্মদ আস-সানআনি, [তিনি বলেন:]--------------------------------------------
(১) মাহমুদিয়া পাণ্ডুলিপি হতে বর্ধিত।
(২) সিন্দি বলেন: "ইবনে মাজাহ-র কিছু পাণ্ডুলিপিতে দ্বিবচন শব্দে বর্ণিত হয়েছে, আর ইবনে মাজাহ-র অন্য কিছু পাণ্ডুলিপিতে এবং আবু দাউদের কিছু পাণ্ডুলিপিতে একবচনে 'তার প্রান্ত' বর্ণিত হয়েছে, এবং এটিই অধিক স্পষ্ট।"
(৩) তায়মুরিয়া পাণ্ডুলিপি হতে বর্ধিত।
(৪) তায়মুরিয়া পাণ্ডুলিপিতে: "জিজ্ঞাসা করেছিল"।
(৫) মুদ্রিত কপিতে: "তার যুদ্ধ অভিযানে"।
(৬) মাহমুদিয়া পাণ্ডুলিপি হতে বর্ধিত।
(৭) তায়মুরিয়া পাণ্ডুলিপিতে: "ইবনে মিহসান" অতঃপর লেখক এর উপরে "আবু মিহসান" লিখে সংশোধন করেছেন, এবং এটিই সঠিক।
(৮) তুর্কি পাণ্ডুলিপিতে: "যখন তিনি প্রেরণ করতেন তখন প্রেরণকৃত ব্যক্তিকে বলতেন"।
২৮২১ - (সহিহ) আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু বকর ইবনে আবি শায়বাহ, তিনি বলেন আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু উসামাহ, তিনি মুসাওয়ির হতে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমার নিকট বর্ণনা করেছেন জাফর ইবনে আমর ইবনে হুরাইথ, তিনি তাঁর পিতা হতে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমি যেন আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের দিকে তাকিয়ে আছি, তাঁর মাথায় একটি কালো পাগড়ি ছিল এবং তিনি সেটির দুই প্রান্ত তাঁর দুই কাঁধের মাঝখানে ঝুলিয়ে দিয়েছিলেন। [দেখুন হাদিস: ১১০৪, তুহফাহ: ১০৭১৬]
২৮২২ - (সহিহ) আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু বকর ইবনে আবি শায়বাহ, তিনি বলেন আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ওয়াকি, তিনি হাম্মাদ ইবনে সালামাহ হতে, তিনি আবু জুবাইর হতে, তিনি জাবির হতে বর্ণনা করেন: নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম মক্কায় প্রবেশ করেছিলেন এমতাবস্থায় যে তাঁর মাথায় একটি কালো পাগড়ি ছিল। [মুসলিম: ১৩৫৮, আবু দাউদ: ৪০৭৬, তিরমিজি: ১৭৩৫, নাসাঈ: ২৮৬৯, তুহফাহ: ২৬৮৯]
২৩ - [অধ্যায়] যুদ্ধ অভিযানে ক্রয়-বিক্রয় করা
২৮২৩ - (অত্যন্ত দুর্বল) আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন উবাইদুল্লাহ ইবনে আব্দুল কারিম, তিনি বলেন আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন সুনাইদ ইবনে দাউদ, তিনি খালিদ ইবনে হাইয়ান আর-রাক্কি হতে, [তিনি বলেন:] আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আলী ইবনে উরওয়াহ আল-বারিকি, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইউনুস ইবনে ইয়াজিদ, তিনি আবু জিন্নাদ হতে, তিনি খারিজাহ ইবনে জাইদ হতে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমি এক ব্যক্তিকে আমার পিতাকে জিজ্ঞাসা করতে দেখলাম সেই ব্যক্তি সম্পর্কে যে যুদ্ধ অভিযানে যায় এবং তার সেই অভিযানে ক্রয়-বিক্রয় ও ব্যবসা করে। তখন আমার পিতা তাকে বললেন: আমরা তাবুক যুদ্ধে আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের সাথে ছিলাম, আমরা ক্রয়-বিক্রয় করতাম এবং তিনি আমাদের দেখতেন কিন্তু নিষেধ করতেন না। [তুহফাহ: ৩৭১৩]
২৪ - [অধ্যায়] যোদ্ধাদের এগিয়ে দেওয়া ও বিদায় জানানো
২৮২৪ - (অত্যন্ত দুর্বল) আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন জাফর ইবনে মুসাফির, তিনি বলেন আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবুল আসওয়াদ, [তিনি বলেন:] আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইবনে লাহিয়াহ, তিনি জাব্বান ইবনে ফায়িদ হতে, তিনি সাহল ইবনে মুয়াজ ইবনে আনাস হতে, তিনি তাঁর পিতা হতে, তিনি আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম হতে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: "আল্লাহর পথে জিহাদকারীকে এগিয়ে দেওয়া এবং সকাল বা সন্ধ্যায় তার সওয়ারিতে তাকে সাহায্য করা আমার নিকট দুনিয়া ও এর মধ্যকার সবকিছুর চেয়ে অধিক প্রিয়।" [ইরওয়া: ১১৮৯, তুহফাহ: ১১২৯৬]
২৮২৫ - (সহিহ) আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন হিশাম ইবনে আম্মার, তিনি বলেন আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ওয়ালিদ ইবনে মুসলিম, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইবনে লাহিয়াহ, তিনি হাসান ইবনে সাওবান হতে, তিনি মুসা ইবনে ওয়ারদান হতে, তিনি আবু হুরাইরাহ হতে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আমাকে বিদায় জানালেন এবং বললেন: "আমি তোমাকে আল্লাহর জিম্মায় সমর্পণ করছি, যাঁর গচ্ছিত আমানত কখনো নষ্ট হয় না।" [সহিহাহ: ১৬, তুহফাহ: ১৪৬২৬]
২৮২৬ - (সহিহ) আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আব্বাদ ইবনে ওয়ালিব, তিনি বলেন আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন হাব্বান ইবনে হিলাল, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু মিহসান, তিনি ইবনে আবি লায়লা হতে, তিনি নাফে হতে, তিনি ইবনে উমর হতে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম যখন কোনো ছোট যুদ্ধাভিযান দল প্রেরণ করতেন, তখন তিনি সেই ব্যক্তির উদ্দেশ্যে বলতেন: "আমি তোমার দ্বীন, তোমার আমানত এবং তোমার কর্মের শেষ পরিণতিকে আল্লাহর জিম্মায় সমর্পণ করছি।" [আবু দাউদ: ২৬০০, তিরমিজি: ৩৪৪২, তুহফাহ: ৮৪২৭]
২৫ - [অধ্যায়] ছোট যুদ্ধাভিযান দল (সারায়া)
২৮২৭ - (অত্যন্ত দুর্বল) আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন হিশাম ইবনে আম্মার, তিনি বলেন আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আব্দুল মালিক ইবনে মুহাম্মদ আস-সানআনি, [তিনি বলেন:]--------------------------------------------
(১) মাহমুদিয়া পাণ্ডুলিপি হতে বর্ধিত।
(২) সিন্দি বলেন: "ইবনে মাজাহ-র কিছু পাণ্ডুলিপিতে দ্বিবচন শব্দে বর্ণিত হয়েছে, আর ইবনে মাজাহ-র অন্য কিছু পাণ্ডুলিপিতে এবং আবু দাউদের কিছু পাণ্ডুলিপিতে একবচনে 'তার প্রান্ত' বর্ণিত হয়েছে, এবং এটিই অধিক স্পষ্ট।"
(৩) তায়মুরিয়া পাণ্ডুলিপি হতে বর্ধিত।
(৪) তায়মুরিয়া পাণ্ডুলিপিতে: "জিজ্ঞাসা করেছিল"।
(৫) মুদ্রিত কপিতে: "তার যুদ্ধ অভিযানে"।
(৬) মাহমুদিয়া পাণ্ডুলিপি হতে বর্ধিত।
(৭) তায়মুরিয়া পাণ্ডুলিপিতে: "ইবনে মিহসান" অতঃপর লেখক এর উপরে "আবু মিহসান" লিখে সংশোধন করেছেন, এবং এটিই সঠিক।
(৮) তুর্কি পাণ্ডুলিপিতে: "যখন তিনি প্রেরণ করতেন তখন প্রেরণকৃত ব্যক্তিকে বলতেন"।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 608)