* قَالَ أَبُو الْحَسَنِ: حَدَّثَنَاهُ إِبْرَاهِيمُ بْنُ نَصْرٍ، حَدَّثَنَا هُدْبَةُ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، نَحْوَهُ.
وَحَدَّثَنَاهُ أَبُو عِمْرَانَ مُوسَى حَدَّثَنَا …(1) حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، نَحْوَهُ.

‌‌6 - [بَابُ](2) الْحُكْرَةِ وَالْجَلَبِ (3)
2153 - (ضعيف) حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ الْجَهْضَمِيُّ، [قَالَ:](4) حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ، [قَالَ:](4) حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ سَالِمِ بْنِ ثَوْبَانَ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدِ بْنِ جُدْعَانَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: "الْجَالِبُ مَرْزُوقٌ، وَالْمُحْتَكِرُ مَلْعُونٌ". [ضعيف الترغيب: 1101، تحفة: 10455]
* قَالَ أَبُو الْحَسَنِ: حَدَّثَنَاهُ إِبْرَاهِيمُ بْنُ نَصْرٍ، وَعَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ، قَالَا: حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ، حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ، نَحْوَهُ.

2154 - (صحيح) حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ مَعْمَرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ نَضْلَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: "لَا يَحْتَكِرُ إِلَّا خَاطِئٌ(5) ". [م: 1605، د: 3447، ت: 1267، تحفة: 11481]

2155 - (ضعيف) حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَكِيمٍ، حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ الْحَنَفِيُّ، [قَالَ:](4) حَدَّثَنَا الْهَيْثَمُ بْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنِي أَبُو يَحْيَى الْمَكِّيُّ، عَنْ فَرُّوخَ مَوْلَى عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ، عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ: "مَنِ احْتَكَرَ عَلَى الْمُسْلِمِينَ طَعَامَهُمْ(6) ضَرَبَهُ اللهُ بِالْجُذَامِ وَالْإِفْلَاسِ". [ضعيف الترغيب: 1102، تحفة: 10622]
* قَالَ أَبُو الْحَسَنِ: حَدَّثَنَاهُ الْحَارِثُ بْنُ أَبِي أُسَامَةَ، حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ إِسْحَاقَ الْحَضْرَمِيُّ، حَدَّثَنَا الْهَيْثَمُ بْنُ رَافِعٍ، نَحْوَهُ، فِي حَدِيثٍ فِيهِ طُولٌ.

‌‌7 - [بَابُ](7) أَجْرِ الرَّاقِي
2156 - (صحيح) حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ نُمَيْرٍ، [قَالَ:](4) حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ إِيَاسٍ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ: بَعَثَنَا رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم ثَلَاثِينَ رَاكِبًا فِي سَرِيَّةٍ، فَنَزَلْنَا بِقَوْمٍ، فَسَأَلْنَاهُمْ أَنْ يَقْرُونَا، فَأَبَوْا، فَلُدِغَ سَيِّدُهُمْ؛ فَأَتَوْنَا، فَقَالُوا: أَفِيكُمْ(8) أَحَدٌ يَرْقِي مِنَ الْعَقْرَبِ؟ فَقُلْتُ: نَعَمْ، أَنَا، وَلَكِنْ لَا أَرْقِيهِ حَتَّى تُعْطُونَا غَنَمًا، قَالُوا: فَإِنَّا نُعْطِيكُمْ ثَلَاثِينَ شَاةً،--------------------------------------------
(1) طمس في الموضعين لم يتضح لي، لكن ظهر في الموطن الأول: "أبو عمران" وهو موسى بن هارون.
(2) زيادة من مراد وباريس.
(3) بفتح اللام وسكونها.
(4) زيادة من التيمورية.
(5) في التيمورية: "خاطٍ".
(6) في باريس: "طعامًا".
(7) زيادة من مراد.
(8) في التركية: "منكم".
আবু হাসান বলেন: আমাদের নিকট এটি বর্ণনা করেছেন ইব্রাহিম ইবনে নাসর, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন হুদবাহ, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন হাম্মাম, এর অনুরূপ।
এবং এটি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু ইমরান মুসা, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন (১) আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন হাম্মাম, এর অনুরূপ।

‌‌৬ - [অধ্যায়:] পণ্য মজুদদারি ও আমদানিকৃত পণ্য (৩)
২১৫৩ - (যয়িফ) আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন নাসর ইবনে আলি আল-জাহদামি, [তিনি বলেন:] আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু আহমদ, [তিনি বলেন:] আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইসরাঈল, আলি ইবনে সালিম ইবনে সাওবান থেকে, তিনি আলি ইবনে যাইদ ইবনে জুদআন থেকে, তিনি সাঈদ ইবনুল মুসাইয়িব থেকে, তিনি ওমর ইবনুল খাত্তাব থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "পণ্য আমদানিকারী রিজিকপ্রাপ্ত হয়, আর মজুদদার অভিশপ্ত।" [যয়িফ আত-তারগিব: ১১০১, তুহফাহ: ১০৪৫৫]
* আবু হাসান বলেন: আমাদের নিকট এটি বর্ণনা করেছেন ইব্রাহিম ইবনে নাসর ও আলি ইবনে আব্দুল আজিজ, তাঁরা উভয়ে বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু আহমদ, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইসরাঈল, এর অনুরূপ।

২১৫৪ - (সহিহ) আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু বকর ইবনে আবি শাইবা, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইয়াজিদ ইবনে হারুন, মুহাম্মদ ইবনে ইসহাক থেকে, তিনি মুহাম্মদ ইবনে ইব্রাহিম থেকে, তিনি সাঈদ ইবনুল মুসাইয়িব থেকে, তিনি মামার ইবনে আব্দুল্লাহ ইবনে নাদলাহ থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "পাপী ব্যক্তি ছাড়া অন্য কেউ পণ্য মজুদদারি করে না(৫)।" [মুসলিম: ১৬০৫, আবু দাউদ: ৩৪৪৭, তিরমিজি: ১২৬৭, তুহফাহ: ১১৪৮১]

২১৫৫ - (যয়িফ) আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইয়াহইয়া ইবনে হাকিম, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু বকর আল-হানাফি, [তিনি বলেন:] আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন হাইসাম ইবনে রাফি, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু ইয়াহইয়া আল-মাক্কি, ফাররুখ থেকে যিনি উসমান ইবনে আফফানের মুক্তদাস ছিলেন, তিনি ওমর ইবনুল খাত্তাব থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বলতে শুনেছি: "যে ব্যক্তি মুসলমানদের খাদ্যসামগ্রী(৬) মজুদ করে রাখে, আল্লাহ তাকে কুষ্ঠরোগ ও দারিদ্র্য দিয়ে আঘাত করেন।" [যয়িফ আত-তারগিব: ১১০২, তুহফাহ: ১০৬২২]
* আবু হাসান বলেন: আমাদের নিকট এটি বর্ণনা করেছেন হারিস ইবনে আবি উসামা, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আহমদ ইবনে ইসহাক আল-হাদরামি, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন হাইসাম ইবনে রাফি, এর অনুরূপ, দীর্ঘ একটি হাদিসের মধ্যে।

‌‌৭ - [অধ্যায়:] ঝাড়ফুঁককারীর পারিশ্রমিক
২১৫৬ - (সহিহ) আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ ইবনে আব্দুল্লাহ ইবনে নুমাইর, [তিনি বলেন:] আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু মুয়াবিয়া, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আমাশ, জাফর ইবনে ইয়াস থেকে, তিনি আবু নাদরাহ থেকে, তিনি আবু সাঈদ আল-খুদরি থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আমাদের ত্রিশজন আরোহীকে একটি সেনাদল হিসেবে পাঠিয়েছিলেন। আমরা এক কওমের নিকট অবতরণ করলাম এবং তাদের নিকট মেহমানদারি প্রার্থনা করলাম, কিন্তু তারা তা অস্বীকার করল। অতঃপর তাদের সর্দারকে (বিচ্ছু) দংশন করল। তারা আমাদের কাছে এসে বলল: আপনাদের মাঝে(৮) কি এমন কেউ আছে যে বিচ্ছুর দংশনে ঝাড়ফুঁক করতে পারে? আমি বললাম: হ্যাঁ, আমি; কিন্তু আপনারা আমাদের বকরী না দেওয়া পর্যন্ত আমি ঝাড়ফুঁক করব না। তারা বলল: আমরা আপনাদের ত্রিশটি বকরী দেব।--------------------------------------------
(১) উভয় স্থানে পাণ্ডুলিপি অস্পষ্ট থাকায় আমার কাছে স্পষ্ট হয়নি, তবে প্রথম স্থানে "আবু ইমরান" যা মুসা ইবনে হারুন হিসেবে প্রকাশ পেয়েছে।
(২) মুরাদ ও প্যারিস পাণ্ডুলিপি থেকে বর্ধিত।
(৩) লাম বর্ণের ফাতহা ও সুকুন উভয় সহকারে।
(৪) তাইমুরিয়া পাণ্ডুলিপি থেকে বর্ধিত।
(৫) তাইমুরিয়া পাণ্ডুলিপিতে: "খাতিন" (পাপী)।
(৬) প্যারিস পাণ্ডুলিপিতে: "ত'আমান" (খাদ্য)।
(৭) মুরাদ পাণ্ডুলিপি থেকে বর্ধিত।
(৮) তুর্কি পাণ্ডুলিপিতে: "তোমাদের মধ্য থেকে"।

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 463)