* আবু আল-হাসান বলেন: আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন ইব্রাহীম ইবনে নাসর, তিনি বলেন: আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন আবুল ওয়ালীদ, তিনি বলেন: আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন হাম্মাম। (অন্য সনদে) আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন ইব্রাহীম ইবনে আল-হুসাইন আল-হামাযানী, তিনি বলেন: আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন হুদবাহ, তিনি বলেন: আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন হাম্মাম এবং তিনি অনুরূপ বর্ণনা করেছেন।

১৯৭০ - (সহীহ) [আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন আবু বকর ইবনে আবী শায়বাহ, তিনি বলেন: আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন ইয়াহইয়া ইবনে ইয়ামান, তিনি মা’মার থেকে, তিনি যুহরী থেকে, তিনি উরওয়াহ থেকে, তিনি আয়েশা (রা.) থেকে বর্ণনা করেন যে, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম যখন সফরে বের হতেন তখন তাঁর স্ত্রীদের মধ্যে লটারি করতেন](১)। [বুখারী: ২৫৯৩, মুসলিম: ২৪৪৫, আবু দাউদ: ২১৩৮, তুহফাহ: ১৬৬৭৮]

১৯৭১ - (যঈফ)(২) আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন আবু বকর ইবনে আবী শায়বাহ ও মুহাম্মদ ইবনে ইয়াহইয়া, তাঁরা বলেন: আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন ইয়াযীদ ইবনে হারুন, [তিনি বলেন:] আমাদের নিকট সংবাদ দিয়েছেন হাম্মাদ ইবনে সালামাহ, তিনি আইয়ুব থেকে, তিনি আবু কিলাবাহ থেকে, তিনি আব্দুল্লাহ ইবনে ইয়াযীদ থেকে, তিনি আয়েশা (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাঁর স্ত্রীদের মাঝে (সময়) বন্টন করতেন এবং তিনি ইনসাফ করতেন। অতঃপর তিনি বলতেন: "হে আল্লাহ! এটি আমার সামর্থ্য অনুযায়ী আমার বন্টন, সুতরাং আপনি যেটির মালিক কিন্তু আমি মালিক নই (অর্থাৎ মনের আকর্ষণ), সেটির জন্য আমাকে তিরস্কার করবেন না"। [আবু দাউদ: ২১৩৪, তিরমিযী: ১১৪০, নাসায়ী: ২৯৪৩, তুহফাহ: ১৬২৯০]
* আবু আল-হাসান বলেন: আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন ইব্রাহীম ইবনে নাসর, তিনি বলেন: আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন মূসা ইবনে ইসমাইল, তিনি বলেন: আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন হাম্মাদ ইবনে সালামাহ, তিনি অনুরূপ বর্ণনা করেছেন।

‌‌৪৮ - [অধ্যায়] কোনো মহিলার তার (নির্ধারিত) দিনটি তার সতীনের জন্য দান করা
১৯৭২ - (সহীহ) আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন আবু বকর ইবনে আবী শায়বাহ, তিনি বলেন: আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন উকবাহ ইবনে খালিদ। (অন্য সনদে) আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ ইবনে আস-সাব্বাহ, তিনি বলেন: আমাদের নিকট সংবাদ দিয়েছেন আব্দুল আযীয ইবনে মুহাম্মদ, তাঁরা সকলে হিশাম ইবনে উরওয়াহ থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি আয়েশা (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: যখন সাওদাহ বিনতে যামআ বৃদ্ধা হয়ে গেলেন, তখন তিনি তাঁর (নির্ধারিত) দিনটি আয়েশাকে দান করলেন। ফলে রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আয়েশার জন্য সাওদাহর দিনটিও বরাদ্দ করতেন। [বুখারী: ৫২১২, মুসলিম: ১৪৬৩, তুহফাহ: ১৭১০১]

১৯৭৩ - (যঈফ) আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন আবু বকর ইবনে আবী শায়বাহ ও মুহাম্মদ ইবনে ইয়াহইয়া, তাঁরা বলেন: আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন আফ্ফান, [তিনি বলেন:] আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন হাম্মাদ ইবনে সালামাহ, তিনি সাবিত থেকে, তিনি সুমাইয়াহ থেকে, তিনি আয়েশা (রা.) থেকে বর্ণনা করেন যে, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম কোনো একটি বিষয়ে সাফিয়্যাহ বিনতে হুয়াইয়্য-এর ওপর অসন্তুষ্ট হলেন। তখন সাফিয়্যাহ বললেন: হে আয়েশা! তুমি কি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে আমার ওপর সন্তুষ্ট করতে পারবে? বিনিময়ে আমি তোমাকে আমার (নির্ধারিত) দিনটি দিয়ে দেব। তিনি (আয়েশা) বললেন: হ্যাঁ। এরপর তিনি তাঁর জন্য জাফরান দিয়ে রাঙানো একটি ওড়না নিলেন এবং সেটির ঘ্রাণ ছড়িয়ে দেওয়ার জন্য তাতে পানি ছিটালেন। অতঃপর তিনি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর পাশে গিয়ে বসলেন। তখন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: "হে আয়েশা! তুমি আমার থেকে দূরে থাকো, এটি তোমার দিন নয়"। তিনি বললেন(৬): এটি আল্লাহর অনুগ্রহ, তিনি যাকে ইচ্ছা দান করেন। অতঃপর তিনি তাঁকে বিষয়টি জানালেন এবং তিনি তাঁর ওপর সন্তুষ্ট হলেন। [আল-ইরওয়া: ৭/ ৮৫, তুহফাহ: ১৭৮৪৪]

১৯৭৪ - (সহীহ লি-গাইরিহী) আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন হাফস ইবনে আমর, তিনি বলেন: আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন উমর ইবনে আলী, তিনি হিশাম ইবনে উরওয়াহ থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি আয়েশা (রা.) থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি বলেন: এই আয়াত— {এবং আপোষ-নিষ্পত্তিই উত্তম} [নিসা: ১২৮] এমন এক ব্যক্তি সম্পর্কে নাযিল হয়েছে যার অধীনে এমন একজন নারী ছিলেন যার সাথে দীর্ঘকাল সাহচর্য ছিল এবং তার গর্ভে সন্তানাদিও জন্মেছিল, কিন্তু তিনি তাকে পরিবর্তন (তালাক দিয়ে অন্য কাউকে গ্রহণ) করতে চেয়েছিলেন। তখন মহিলাটি তার সাথে এই মর্মে আপোষ করল যে, তিনি যেন তাকে তাঁর নিকটই থাকতে দেন(৭) এবং তার জন্য কোনো দিন বরাদ্দ না করেন। [বুখারী: ২৪৫০, মুসলিম: ৩০২১ এর অনুরূপ, তুহফাহ: ১৭১২৮]--------------------------------------------
(১) অন্যান্য পাণ্ডুলিপির অতিরিক্ত অংশ, তুর্কি পাণ্ডুলিপিতে এটি নেই তবে তুহফাতুল আশরাফ-এ এটি সাব্যস্ত আছে। এটি সামনে ২৩৪৭ নম্বরে আসবে, এবং মিযযী তুহফাহ গ্রন্থে এটিকে উভয় স্থানের জন্য বরাদ্দ করেছেন।
(২) আমাদের শাইখ বলেছেন: তবে এর প্রথম অংশটি হাসান।
(৩) তায়মুরিইয়াহ পাণ্ডুলিপি থেকে অতিরিক্ত অংশ।
(৪) মুরাদ পাণ্ডুলিপি থেকে অতিরিক্ত অংশ।
(৫) মুরাদ ও প্যারিস পাণ্ডুলিপি থেকে অতিরিক্ত অংশ।
(৬) তায়মুরিইয়াহ পাণ্ডুলিপিতে আছে: "অতঃপর তিনি বললেন"।
(৭) একটি পাণ্ডুলিপিতে তায়মুরিইয়াহ-এর বর্ণনা অনুসারে রয়েছে: "সে যেন তাঁর নিকট থাকে"।