ইয়াহইয়া ইবনে সাঈদ থেকে বর্ণিত, তিনি আবু সালামাহ থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমি আয়েশাকে বলতে শুনেছি: আমার ওপর রমজান মাসের রোজা (কাজাও) বাকি থাকত, যা আমি শাবান মাস আসা পর্যন্ত(১) আদায় করতে পারতাম না। [বুখারি: ১৯৫০, মুসলিম: ১১৪৬, আবু দাউদ: ২৩৯৯, নাসাঈ: ২৩১৯, তুহফাহ: ১৭৭৭৭]

১৬৭০ - (অন্যান্য সূত্রের কারণে সহিহ) আমাদের নিকট আলী ইবনে মুহাম্মাদ বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন আমাদের নিকট আবদুল্লাহ ইবনে নুমাইর বর্ণনা করেছেন উবাইদাহ থেকে, তিনি ইব্রাহিম থেকে, তিনি আসওয়াদ থেকে, তিনি আয়েশা (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের সময়ে আমাদের ঋতুস্রাব হতো, তখন তিনি আমাদের রোজা কাজা করার নির্দেশ দিতেন। [মুসলিম: ৩৩৫, তিরমিজি: ৭৮৭, নাসাঈ: ২৩১৮, তুহফাহ: ১৫৯৭৪]

‌‌১৪ - অধ্যায়: রমজানের কোনো একদিন রোজা ভঙ্গকারীর কাফফারা প্রসঙ্গে
১৬৭১ - (সহিহ) আমাদের নিকট আবু বকর ইবনে আবি শাইবাহ বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন আমাদের নিকট সুফিয়ান ইবনে উইয়াইনাহ বর্ণনা করেছেন যুহরি থেকে, তিনি হুমাইদ ইবনে আবদুর রহমান থেকে, তিনি আবু হুরায়রা (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: এক ব্যক্তি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের কাছে এসে বলল, "আমি ধ্বংস হয়ে গেছি।" তিনি বললেন, "কিসে তোমাকে ধ্বংস করেছে?" সে বলল, "আমি রমজান মাসে (রোজা অবস্থায়) আমার স্ত্রীর সাথে সহবাস করেছি।" তখন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন, "একটি দাস মুক্ত করো।" সে বলল, "আমি তা পাচ্ছি না"(২), তিনি বললেন, "টানা দুই মাস রোজা রাখো।" সে বলল, "আমি এর সামর্থ্য রাখি না।" তিনি বললেন, "ষাটজন মিসকিনকে খাবার খাওয়াও।" সে বলল, "আমি তা-ও পাচ্ছি না।" তিনি বললেন, "বসো।" সে বসল। এমতাবস্থায় 'আরাক' নামক একটি ঝুড়ি(৩) আনা হলো। তিনি বললেন, "এটি নিয়ে যাও এবং সদকা করো।" সে বলল, "হে আল্লাহর রাসুল! যিনি আপনাকে সত্যসহ পাঠিয়েছেন তাঁর কসম, এই দুই পাহাড়ের মাঝখানে আমাদের চেয়ে অভাবী কোনো পরিবার নেই।" তিনি বললেন, "তবে যাও, এটি তোমার পরিবারকেই খাওয়াও।" [বুখারি: ১৯৩৬, মুসলিম: ১১১১, আবু দাউদ: ২৩৯০, তুহফাহ: ১২২৭৫]
১৬৭১ মি - (অন্যান্য সূত্রের কারণে সহিহ)(৪) আমাদের নিকট হারমালাহ ইবনে ইয়াহইয়া বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন আমাদের নিকট আবদুল্লাহ ইবনে ওয়াহাব বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন আমাদের নিকট আবদুল জাব্বার ইবনে উমর বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন আমার নিকট ইয়াহইয়া ইবনে সাঈদ বর্ণনা করেছেন সাঈদ ইবনে মুসায়্যিব থেকে, তিনি আবু হুরায়রা (রা.) থেকে, তিনি রাসুলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে অনুরূপ বর্ণনা করেছেন, [এবং তিনি বলেছেন](৫): "এবং এর পরিবর্তে একদিন রোজা রাখো।" [তুহফাহ: ১৩৩৭৬]

১৬৭২ - (যয়িফ) আমাদের নিকট আবু বকর ইবনে আবি শাইবাহ এবং আলী ইবনে মুহাম্মাদ বর্ণনা করেছেন, তাঁরা বলেন আমাদের নিকট ওয়াকি বর্ণনা করেছেন সুফিয়ান থেকে, তিনি হাবিব ইবনে আবি সাবিত থেকে, তিনি ইবনুল মুতাউয়িস থেকে, তিনি তাঁর পিতা মুতাউয়িস থেকে, তিনি আবু হুরায়রা (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসুলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "যে ব্যক্তি কোনো ওজর বা অনুমতি ছাড়া রমজানের একটি রোজা ভঙ্গ করবে, সারা জীবনের রোজা দিয়েও তার হক আদায় হবে না।" [আবু দাউদ: ২৩৯৬, তিরমিজি: ৭২৩, তুহফাহ: ১৪৬১৬]

‌‌১৫ - অধ্যায়: যে ব্যক্তি ভুলবশত রোজা ভেঙে ফেলেছে তার বর্ণনা
১৬৭৩ - (সহিহ) আমাদের নিকট আবু বকর ইবনে আবি শাইবাহ বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন আমাদের নিকট আবু উসামাহ বর্ণনা করেছেন আউফ থেকে, তিনি খালাস এবং মুহাম্মাদ ইবনে সিরিন থেকে, তাঁরা আবু হুরায়রা (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসুলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "যে ব্যক্তি রোজা থাকা অবস্থায় ভুলবশত আহার করল, সে যেন তার রোজা পূর্ণ করে। কারণ আল্লাহই তাকে খাইয়েছেন(৬) এবং পান করিয়েছেন।" [বুখারি: ১৯৩৩, মুসলিম: ১১৫৫, আবু দাউদ: ২৩৯৮, তিরমিজি: ৭২১, তুহফাহ: ১২৩০৩]

১৬৭৪ - (সহিহ) আমাদের নিকট আবু বকর ইবনে আবি শাইবাহ এবং আলী ইবনে মুহাম্মাদ বর্ণনা করেছেন, তাঁরা বলেন আমাদের নিকট আবু উসামাহ বর্ণনা করেছেন,--------------------------------------------
(১) মুদ্রিত এবং ভারতীয় সংস্করণে: "শাবান আসা পর্যন্ত"।
(২) প্যারিস সংস্করণে: "পাচ্ছি না"।
(৩) এমন একটি পাত্র যাতে পনেরো থেকে বিশ সা' পরিমাণ ধরে।
(৪) আমি বলছি: একাধিক ব্যক্তি এই অতিরিক্ত অংশটিকে ত্রুটিপূর্ণ বলেছেন, আমাদের শায়খ এটি নিয়ে 'আল-ইরওয়া' গ্রন্থে আলোচনা করেছেন এবং এর স্বপক্ষে সাঈদ ইবনে মুসায়্যিবের মুরসাল বর্ণনা ও অন্যান্য শাহেদ উল্লেখ করেছেন। দেখুন: আল-ইরওয়া (৪/ ৯০ - ৯৩)।
(৫) মুরাদ এবং প্যারিস সংস্করণে অতিরিক্ত অংশ।
(৬) তাইমুরিয়া সংস্করণে: "আল্লাহ তাকে খাইয়েছেন"।