1532 - (صَحيحٌ لغيره) حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حُمَيْدٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا مِهْرَانُ بْنُ أَبِي عُمَرَ، عَنْ أَبِي سِنَانٍ، عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ مَرْثَدٍ، عَنِ ابْنِ بُرَيْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم صَلَّى عَلَى مَيِّتٍ بَعْدَ مَا دُفِنَ. [الإرواء: 3/ 185، تحفة: 1943]
1533 - (صَحيحٌ لغيره) حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ شُرَحْبِيلَ، عَنِ ابْن لَهِيعَةَ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ الْمُغِيرَةِ، عَنْ أَبِي الْهَيْثَمِ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ قَالَ: كَانَتْ سَوْدَاءُ تَقُمُّ الْمَسْجِدَ، فَتُوُفِّيَتْ لَيْلًا، فَلَمَّا أَصْبَحَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم أُخْبِرَ بمَوْتِهَا، فَقَالَ: "أَلَا آذَنْتُمُونِي بِهَا؟ "، فَخَرَجَ بِأَصْحَابِهِ فَوَقَفَ عَلَى قَبْرِهَا، فَكَبَّرَ عَلَيْهَا وَالنَّاسُ خَلْفَهُ(1)، وَدَعَا لَهَا ثُمَّ انْصَرَفَ. [تحفة: 4069]
33 - بَابُ مَا جَاءَ فِي الصَّلَاةِ عَلَى النَّجَاشِيِّ
1534 - (صحيح) حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ: "إِنَّ النَّجَاشِيَّ قَدْ مَاتَ"، فَخَرَجَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم وَأَصْحَابُهُ إِلَى الْبَقِيعِ، فَصَفَّنَا خَلْفَهُ، وَتَقَدَّمَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم، فَكَبَّرَ أَرْبَعَ تَكْبِيرَاتٍ. [خ: 1245، م: 951، د: 3204، ت: 1022، ن: 1971، تحفة: 13267]
1535 - (صحيح) حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ خَلَفٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ زِيَادٍ، قَالَا: حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ ح وَحَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، جَمِيعًا عَنْ يُونُسَ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ، عَنْ أَبِي الْمُهَلَّبِ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ الْحُصَيْنِ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ: "إِنَّ أَخَاكُمُ النَّجَاشِيَّ قَدْ مَاتَ، فَصَلُّوا عَلَيْهِ"، قَالَ: فَقَامَ فَصَلَّيْنَا خَلْفَهُ، وَإِنِّي لَفِي الصَّفِّ الثَّانِي، فَصَلَّى عَلَيْهِ [صَفَّيْنِ](2). [م: 953، ت: 1039، ن: 1975، تحفة: 10889]
1536 - (صحيح) حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ هِشَامٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ حُمْرَانَ بْنِ أَعْيَنَ، عَنْ أَبِي الطُّفَيْلِ، عَنْ مُجَمِّعِ بْنِ جَارِيَةَ الْأَنْصَارِيِّ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم قالَ: "إِنَّ أَخَاكُمُ النَّجَاشِيَّ قَدْ مَاتَ، فَقُومُوا فَصَلُّوا عَلَيْهِ"، فَصَفَّنَا خَلْفَهُ صَفَّيْنِ. [الإرواء: 1763، تحفة: 11216]
1537 - (صحيح) حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، عَنِ الْمُثَنَّى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَبِي الطُّفَيْلِ، عَنْ حُذَيْفَةَ بْنِ أَسِيدٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم خَرَجَ بِهِمْ فَقَالَ: "صَلُّوا عَلَى أَخٍ لَكُمْ مَاتَ بِغَيْرِ أَرْضِكُمْ". قَالُوا: مَنْ هُوَ؟ قَالَ: "النَّجَاشِيُّ". [الإرواء: 3/ 177، تحفة: 3300]
1538 - (صحيح) حَدَّثَنَا سَهْلُ بْنُ أَبِي سَهْلٍ، حَدَّثَنَا مَكِّيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَبُو السَّكَنِ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم صَلَّى عَلَى النَّجَاشِيِّ فَكَبَّرَ أَرْبَعًا. [الإرواء: 3/ 177، تحفة: 8400]
34 - بَابُ مَا جَاءَ فِي ثَوَابِ مَنْ صَلَّى عَلَى جِنَازَةٍ وَمَنِ انْتَظَرَ دَفْنَهَا
1539 - (صحيح) حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ،--------------------------------------------
(1) في باريس: "من خلفه".
(2) زيادة من باريس، ووردت في مراد إلا أن الناسخ ضرب عليها خطًّا خفيفًا.
1533 - (صَحيحٌ لغيره) حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ شُرَحْبِيلَ، عَنِ ابْن لَهِيعَةَ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ الْمُغِيرَةِ، عَنْ أَبِي الْهَيْثَمِ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ قَالَ: كَانَتْ سَوْدَاءُ تَقُمُّ الْمَسْجِدَ، فَتُوُفِّيَتْ لَيْلًا، فَلَمَّا أَصْبَحَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم أُخْبِرَ بمَوْتِهَا، فَقَالَ: "أَلَا آذَنْتُمُونِي بِهَا؟ "، فَخَرَجَ بِأَصْحَابِهِ فَوَقَفَ عَلَى قَبْرِهَا، فَكَبَّرَ عَلَيْهَا وَالنَّاسُ خَلْفَهُ(1)، وَدَعَا لَهَا ثُمَّ انْصَرَفَ. [تحفة: 4069]
33 - بَابُ مَا جَاءَ فِي الصَّلَاةِ عَلَى النَّجَاشِيِّ
1534 - (صحيح) حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ: "إِنَّ النَّجَاشِيَّ قَدْ مَاتَ"، فَخَرَجَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم وَأَصْحَابُهُ إِلَى الْبَقِيعِ، فَصَفَّنَا خَلْفَهُ، وَتَقَدَّمَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم، فَكَبَّرَ أَرْبَعَ تَكْبِيرَاتٍ. [خ: 1245، م: 951، د: 3204، ت: 1022، ن: 1971، تحفة: 13267]
1535 - (صحيح) حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ خَلَفٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ زِيَادٍ، قَالَا: حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ ح وَحَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، جَمِيعًا عَنْ يُونُسَ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ، عَنْ أَبِي الْمُهَلَّبِ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ الْحُصَيْنِ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ: "إِنَّ أَخَاكُمُ النَّجَاشِيَّ قَدْ مَاتَ، فَصَلُّوا عَلَيْهِ"، قَالَ: فَقَامَ فَصَلَّيْنَا خَلْفَهُ، وَإِنِّي لَفِي الصَّفِّ الثَّانِي، فَصَلَّى عَلَيْهِ [صَفَّيْنِ](2). [م: 953، ت: 1039، ن: 1975، تحفة: 10889]
1536 - (صحيح) حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ هِشَامٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ حُمْرَانَ بْنِ أَعْيَنَ، عَنْ أَبِي الطُّفَيْلِ، عَنْ مُجَمِّعِ بْنِ جَارِيَةَ الْأَنْصَارِيِّ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم قالَ: "إِنَّ أَخَاكُمُ النَّجَاشِيَّ قَدْ مَاتَ، فَقُومُوا فَصَلُّوا عَلَيْهِ"، فَصَفَّنَا خَلْفَهُ صَفَّيْنِ. [الإرواء: 1763، تحفة: 11216]
1537 - (صحيح) حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، عَنِ الْمُثَنَّى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَبِي الطُّفَيْلِ، عَنْ حُذَيْفَةَ بْنِ أَسِيدٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم خَرَجَ بِهِمْ فَقَالَ: "صَلُّوا عَلَى أَخٍ لَكُمْ مَاتَ بِغَيْرِ أَرْضِكُمْ". قَالُوا: مَنْ هُوَ؟ قَالَ: "النَّجَاشِيُّ". [الإرواء: 3/ 177، تحفة: 3300]
1538 - (صحيح) حَدَّثَنَا سَهْلُ بْنُ أَبِي سَهْلٍ، حَدَّثَنَا مَكِّيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَبُو السَّكَنِ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم صَلَّى عَلَى النَّجَاشِيِّ فَكَبَّرَ أَرْبَعًا. [الإرواء: 3/ 177، تحفة: 8400]
34 - بَابُ مَا جَاءَ فِي ثَوَابِ مَنْ صَلَّى عَلَى جِنَازَةٍ وَمَنِ انْتَظَرَ دَفْنَهَا
1539 - (صحيح) حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ،--------------------------------------------
(1) في باريس: "من خلفه".
(2) زيادة من باريس، ووردت في مراد إلا أن الناسخ ضرب عليها خطًّا خفيفًا.
১৫৩২ - (অন্যান্য সনদের কারণে সহীহ) মুহাম্মাদ ইবন হুমায়দ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: মেহরান ইবন আবূ উমার আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি আবূ সিনান থেকে, তিনি আলকামাহ ইবন মারসাদ থেকে, তিনি ইবন বুরায়দাহ থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে বর্ণনা করেন যে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম জনৈক ব্যক্তিকে কবরে দাফন করার পর তাঁর জানাযার সালাত আদায় করেছেন। [আল-ইরওয়া: ৩/১৮৫, তুহফাহ: ১৯৪৩]
১৫৩৩ - (অন্যান্য সনদের কারণে সহীহ) আবূ কুরায়ব আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, সাঈদ ইবন শুরাহবীল আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইবন লাহীআহ থেকে, তিনি উবায়দুল্লাহ ইবনুল মুগীরাহ থেকে, তিনি আবুল হায়সাম থেকে, তিনি আবূ সাঈদ থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: এক কৃষ্ণবর্ণের মহিলা মসজিদ ঝাড়ু দিতেন। তিনি রাতে মারা যান। যখন সকাল হলো, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে তাঁর মৃত্যুর সংবাদ জানানো হলো। তিনি বললেন: "তোমরা কেন আমাকে তাঁর মৃত্যুর সংবাদ দিলে না?" অতঃপর তিনি তাঁর সাহাবীদের নিয়ে বের হলেন এবং তাঁর কবরের পাশে দাঁড়ালেন। তিনি তাঁর ওপর তাকবীর পাঠ করলেন এবং মানুষ তাঁর পেছনে দাঁড়িয়েছিল(১), তিনি তাঁর জন্য দু'আ করলেন এবং এরপর ফিরে আসলেন। [তুহফাহ: ৪০৬৯]
৩৩ - অনুচ্ছেদ: নাজাশীর জানাযার সালাত আদায় প্রসঙ্গে যা বর্ণিত হয়েছে
১৫৩৪ - (সহীহ) আবূ বকর ইবন আবূ শায়বাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবদুল আ'লা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, মা'মার থেকে, তিনি যুহরী থেকে, তিনি সাঈদ ইবনুল মুসায়্যিব থেকে, তিনি আবূ হুরায়রা থেকে বর্ণনা করেন যে, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "নিশ্চয়ই নাজাশী মারা গেছেন।" অতঃপর রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম ও তাঁর সাহাবীগণ বাকীউল গারকাদ অভিমুখে বের হলেন। আমরা তাঁর পেছনে কাতারবদ্ধ হলাম। রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম সামনে এগিয়ে গেলেন এবং চার তাকবীর পাঠ করলেন। [বুখারী: ১২৪৫, মুসলিম: ৯৫১, আবূ দাউদ: ৩২০৪, তিরমিযী: ১০২২, নাসাঈ: ১৯৭১, তুহফাহ: ১৩২৬৭]
১৫৩৫ - (সহীহ) ইয়াহইয়া ইবন খালাফ এবং মুহাম্মাদ ইবন যিয়াদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তাঁরা উভয়ে বলেন: বিশর ইবনুল মুফায্যাল আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন (হ) এবং আমর ইবন রাফে' আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, হুশায়ম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তাঁরা সকলেই ইউনুস থেকে, তিনি আবূ কিলাবাহ থেকে, তিনি আবুল মুহাল্লাব থেকে, তিনি ইমরান ইবন হুসায়ন থেকে বর্ণনা করেন যে, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "তোমাদের ভাই নাজাশী মারা গেছেন, সুতরাং তোমরা তাঁর জানাযার সালাত আদায় করো।" ইমরান বলেন: অতঃপর তিনি দাঁড়ালেন এবং আমরা তাঁর পেছনে সালাত আদায় করলাম। আমি দ্বিতীয় কাতারে ছিলাম। তিনি তাঁর ওপর [দুই কাতারে](২) সালাত আদায় করলেন। [মুসলিম: ৯৫৩, তিরমিযী: ১০৩৯, নাসাঈ: ১৯৭৫, তুহফাহ: ১০৮৮৯]
১৫৩৬ - (সহীহ) আবূ বকর ইবন আবূ শায়বাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, মুআবিয়া ইবন হিশাম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, সুফিয়ান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, হুমরান ইবন আ'য়ান থেকে, তিনি আবুত তুফায়ল থেকে, তিনি মুজাম্মি' ইবন জারিয়াহ আল-আনসারী থেকে বর্ণনা করেন যে, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "তোমাদের ভাই নাজাশী মারা গেছেন, সুতরাং তোমরা ওঠো এবং তাঁর জানাযার সালাত আদায় করো।" অতঃপর আমরা তাঁর পেছনে দুই কাতারে দাড়ালাম। [আল-ইরওয়া: ১৭৬৩, তুহফাহ: ১১২১৬]
১৫৩৭ - (সহীহ) মুহাম্মাদ ইবনুল মুসান্না আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবদুর রহমান ইবন মাহদী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, মুসান্না ইবন সাঈদ থেকে, তিনি কাতাদাহ থেকে, তিনি আবুত তুফায়ল থেকে, তিনি হুযায়ফাহ ইবন আসীদ থেকে বর্ণনা করেন যে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম সাহাবীদের নিয়ে বের হলেন এবং বললেন: "তোমরা তোমাদের এক ভাইয়ের জানাযার সালাত আদায় করো, যিনি তোমাদের ভূমি ছাড়া অন্য ভূমিতে মারা গেছেন।" তাঁরা বললেন: তিনি কে? তিনি বললেন: "নাজাশী।" [আল-ইরওয়া: ৩/১৭৭, তুহফাহ: ৩৩০০]
১৫৩৮ - (সহীহ) সাহল ইবন আবূ সাহল আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, মাক্কী ইবন ইবরাহীম আবূ আস-সাকান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, মালিক থেকে, তিনি নাফে' থেকে, তিনি ইবন উমার থেকে বর্ণনা করেন যে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম নাজাশীর জানাযার সালাত আদায় করেছেন এবং চার তাকবীর পাঠ করেছেন। [আল-ইরওয়া: ৩/১৭৭, তুহফাহ: ৮৪০০]
৩৪ - অনুচ্ছেদ: জানাযার সালাত আদায়কারী এবং দাফন পর্যন্ত অপেক্ষাকারীর সওয়াব প্রসঙ্গে যা বর্ণিত হয়েছে
১৫৩৯ - (সহীহ) আবূ বকর ইবন আবূ শায়বাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবদুল আ'লা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, মা'মার থেকে, তিনি যুহরী থেকে,--------------------------------------------
(১) প্যারিস পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: "তাঁর পেছনে"।
(২) প্যারিস পাণ্ডুলিপিতে এটি একটি বর্ধিত অংশ হিসেবে রয়েছে, আর মুরাদ পাণ্ডুলিপিতেও এটি বর্ণিত হয়েছে তবে অনুলিপিকারক এর ওপর হালকা রেখা টেনে কেটে দিয়েছেন।
১৫৩৩ - (অন্যান্য সনদের কারণে সহীহ) আবূ কুরায়ব আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, সাঈদ ইবন শুরাহবীল আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইবন লাহীআহ থেকে, তিনি উবায়দুল্লাহ ইবনুল মুগীরাহ থেকে, তিনি আবুল হায়সাম থেকে, তিনি আবূ সাঈদ থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: এক কৃষ্ণবর্ণের মহিলা মসজিদ ঝাড়ু দিতেন। তিনি রাতে মারা যান। যখন সকাল হলো, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে তাঁর মৃত্যুর সংবাদ জানানো হলো। তিনি বললেন: "তোমরা কেন আমাকে তাঁর মৃত্যুর সংবাদ দিলে না?" অতঃপর তিনি তাঁর সাহাবীদের নিয়ে বের হলেন এবং তাঁর কবরের পাশে দাঁড়ালেন। তিনি তাঁর ওপর তাকবীর পাঠ করলেন এবং মানুষ তাঁর পেছনে দাঁড়িয়েছিল(১), তিনি তাঁর জন্য দু'আ করলেন এবং এরপর ফিরে আসলেন। [তুহফাহ: ৪০৬৯]
৩৩ - অনুচ্ছেদ: নাজাশীর জানাযার সালাত আদায় প্রসঙ্গে যা বর্ণিত হয়েছে
১৫৩৪ - (সহীহ) আবূ বকর ইবন আবূ শায়বাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবদুল আ'লা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, মা'মার থেকে, তিনি যুহরী থেকে, তিনি সাঈদ ইবনুল মুসায়্যিব থেকে, তিনি আবূ হুরায়রা থেকে বর্ণনা করেন যে, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "নিশ্চয়ই নাজাশী মারা গেছেন।" অতঃপর রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম ও তাঁর সাহাবীগণ বাকীউল গারকাদ অভিমুখে বের হলেন। আমরা তাঁর পেছনে কাতারবদ্ধ হলাম। রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম সামনে এগিয়ে গেলেন এবং চার তাকবীর পাঠ করলেন। [বুখারী: ১২৪৫, মুসলিম: ৯৫১, আবূ দাউদ: ৩২০৪, তিরমিযী: ১০২২, নাসাঈ: ১৯৭১, তুহফাহ: ১৩২৬৭]
১৫৩৫ - (সহীহ) ইয়াহইয়া ইবন খালাফ এবং মুহাম্মাদ ইবন যিয়াদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তাঁরা উভয়ে বলেন: বিশর ইবনুল মুফায্যাল আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন (হ) এবং আমর ইবন রাফে' আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, হুশায়ম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তাঁরা সকলেই ইউনুস থেকে, তিনি আবূ কিলাবাহ থেকে, তিনি আবুল মুহাল্লাব থেকে, তিনি ইমরান ইবন হুসায়ন থেকে বর্ণনা করেন যে, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "তোমাদের ভাই নাজাশী মারা গেছেন, সুতরাং তোমরা তাঁর জানাযার সালাত আদায় করো।" ইমরান বলেন: অতঃপর তিনি দাঁড়ালেন এবং আমরা তাঁর পেছনে সালাত আদায় করলাম। আমি দ্বিতীয় কাতারে ছিলাম। তিনি তাঁর ওপর [দুই কাতারে](২) সালাত আদায় করলেন। [মুসলিম: ৯৫৩, তিরমিযী: ১০৩৯, নাসাঈ: ১৯৭৫, তুহফাহ: ১০৮৮৯]
১৫৩৬ - (সহীহ) আবূ বকর ইবন আবূ শায়বাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, মুআবিয়া ইবন হিশাম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, সুফিয়ান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, হুমরান ইবন আ'য়ান থেকে, তিনি আবুত তুফায়ল থেকে, তিনি মুজাম্মি' ইবন জারিয়াহ আল-আনসারী থেকে বর্ণনা করেন যে, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "তোমাদের ভাই নাজাশী মারা গেছেন, সুতরাং তোমরা ওঠো এবং তাঁর জানাযার সালাত আদায় করো।" অতঃপর আমরা তাঁর পেছনে দুই কাতারে দাড়ালাম। [আল-ইরওয়া: ১৭৬৩, তুহফাহ: ১১২১৬]
১৫৩৭ - (সহীহ) মুহাম্মাদ ইবনুল মুসান্না আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবদুর রহমান ইবন মাহদী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, মুসান্না ইবন সাঈদ থেকে, তিনি কাতাদাহ থেকে, তিনি আবুত তুফায়ল থেকে, তিনি হুযায়ফাহ ইবন আসীদ থেকে বর্ণনা করেন যে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম সাহাবীদের নিয়ে বের হলেন এবং বললেন: "তোমরা তোমাদের এক ভাইয়ের জানাযার সালাত আদায় করো, যিনি তোমাদের ভূমি ছাড়া অন্য ভূমিতে মারা গেছেন।" তাঁরা বললেন: তিনি কে? তিনি বললেন: "নাজাশী।" [আল-ইরওয়া: ৩/১৭৭, তুহফাহ: ৩৩০০]
১৫৩৮ - (সহীহ) সাহল ইবন আবূ সাহল আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, মাক্কী ইবন ইবরাহীম আবূ আস-সাকান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, মালিক থেকে, তিনি নাফে' থেকে, তিনি ইবন উমার থেকে বর্ণনা করেন যে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম নাজাশীর জানাযার সালাত আদায় করেছেন এবং চার তাকবীর পাঠ করেছেন। [আল-ইরওয়া: ৩/১৭৭, তুহফাহ: ৮৪০০]
৩৪ - অনুচ্ছেদ: জানাযার সালাত আদায়কারী এবং দাফন পর্যন্ত অপেক্ষাকারীর সওয়াব প্রসঙ্গে যা বর্ণিত হয়েছে
১৫৩৯ - (সহীহ) আবূ বকর ইবন আবূ শায়বাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবদুল আ'লা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, মা'মার থেকে, তিনি যুহরী থেকে,--------------------------------------------
(১) প্যারিস পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: "তাঁর পেছনে"।
(২) প্যারিস পাণ্ডুলিপিতে এটি একটি বর্ধিত অংশ হিসেবে রয়েছে, আর মুরাদ পাণ্ডুলিপিতেও এটি বর্ণিত হয়েছে তবে অনুলিপিকারক এর ওপর হালকা রেখা টেনে কেটে দিয়েছেন।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 342)