1296 - (حسن لغيره) حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَكِيمٍ، حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الْحَارِثِ، عَنْ عَلِيٍّ قَالَ: إِنَّ مِنَ السُّنَّةِ أَنْ يُمْشَى إِلَى الْعِيدِ. [الإرواء: 636، ت: 530، تحفة: 10042]
* قَالَ أَبُو الْحَسَنِ: حَدَّثَنَاهُ إِبْرَاهِيمُ بْنُ نَصْرٍ، حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمِ وَأَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ يُونُسَ، قَالَا: حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، فَذَكَرَ نَحْوَهُ. وَقَالَ فِيهِ: أَنْ يَمْشِيَ إِلَى المُصَلَّى.

1297 - (حسن لغيره) حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُؤَمَّلِ بْنِ الصَّبَّاحِ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ الْخَطَّابِ، حَدَّثَنَا مِنْدَلٌ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ أَبِي رَافِعٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَأْتِي الْعِيدَ مَاشِيًا. [تحفة: 12021]
* قَالَ أَبُو الْحَسَنِ: حَدَّثَنَاهُ إِبْرَاهِيمُ بْنُ نَصْرٍ، حَدَّثَنَا الْحِمَّانِيُّ، حَدَّثَنَا مِنْدَلٌ، نَحْوَهُ.

‌‌162 - [بَابُ مَا جَاءَ فِي](1) الْخُرُوجِ يَوْمَ الْعِيدِ مِنْ طَرِيقٍ وَالرُّجُوعِ مِنْ غَيْرِهِ
1298 - (ضعيف) حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ سَعْدِ بْنِ عَمَّارِ بْنِ سَعْدٍ، [قَالَ:](1) أَخْبَرَنِي أَبِي، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ إِذَا خَرَجَ إِلَى الْعِيدَيْنِ سَلَكَ عَلَى دَارَيْ(2) سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ(3)، ثُمَّ عَلَى أَصْحَابِ الْفَسَاطِيطِ(4)، ثُمَّ انْصَرَفَ فِي الطَّرِيقِ الْأُخْرَى طَرِيقِ بَنِي زُرَيْقٍ، ثُمَّ يَخْرُجُ عَلَى دَارِ عَمَّارِ بْنِ يَاسِرٍ وَدَارِ أَبِي هُرَيْرَةَ إِلَى الْبَلَاطِ. [تحفة: 3832]

1299 - (صحيح لغيره) حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَكِيمٍ، حَدَّثَنَا أَبُو قُتَيْبَةَ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّهُ كَانَ يَخْرُجُ إِلَى الْعِيدَيْنِ(5) فِي طَرِيقٍ، وَيَرْجِعُ فِي أُخْرَى، وَيَزْعُمُ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَفْعَلُ ذَلِكَ. [د: 1156، تحفة: 7722]
* قَالَ أَبُو الْحَسَنِ: حَدَّثَنَاهُ إِبْرَاهِيمُ بْنُ نَصْرٍ، حَدَّثَنَا القَعْنَبِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ، نَحْوَهُ.

1300 - (صحيح لغيره) حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْأَزْهَرِ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ الْخَطَّابِ، [قَالَ:](1) حَدَّثَنَا مِنْدَلٌ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ أَبِي رَافِعٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كانَ يَأْتِي الْعِيدَ مَاشِيًا، وَيَرْجِعُ فِي غَيْرِ الطَّرِيقِ الَّذِي ابْتَدَأَ فِيهِ. [تحفة: 12021]

1301 - (صحيح لغيره) حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حُمَيْدٍ، حَدَّثَنَا أَبُو تُمَيْلَةَ، عَنْ فُلَيْحِ بْنِ سُلَيْمَانَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْحَارِثِ الزُّرَقِيِّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ إِذَا خَرَجَ إِلَى الْعِيدِ رَجَعَ فِي غَيْرِ الطَّرِيقِ الَّذِي أَخَذَ فِيهِ(6). [صحيح الموارد: 491، ت(7): 541، تحفة: 12937]
قَالَ أَبُو الْحَسَنِ: اسْمُ أَبِي تُمَيْلَةَ يَحْيَى بْنُ وَاضِحٍ.--------------------------------------------
(1) زيادة من التيمورية.
(2) في المطبوع: "دار".
(3) كذا في التركية، ووقع في سائر النسخ: "سعيد بن أبي العاص"، والمثبت هو الموافق لما عند الطبراني في الكبير والحاكم في المستدرك والبيهقي في السنن.
(4) الخيام.
(5) في التيمورية: "العيد".
(6) هذا الحديث ورد في التركية والأزهرية ولم يرد في سائر النسخ الخطية، ولا عزاه المزي في التحفة لابن ماجه.
(7) ورواه البخاري من حديث جابر (986)، وَعَلَّقَ حديث أبي هريرة.
১২৯৬ - (অন্যান্য সূত্রের কারণে হাসান) ইয়াহইয়া বিন হাকীম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবু দাউদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, যুহাইর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবু ইসহাক থেকে, হারিস থেকে, আলী (রা.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: সুন্নাহ হলো হেঁটে ঈদের নামাজে যাওয়া। [ইরওয়া: ৬৩৬, তিরমিযী: ৫৩০, তুহফাহ: ১০০৪২]
* আবু আল-হাসান বলেন: ইবরাহীম বিন নাসর আমাদের নিকট এটি বর্ণনা করেছেন, আবু নুআইম এবং আহমাদ বিন আব্দুল্লাহ বিন ইউনুস আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তাঁরা উভয়ে বলেন: যুহাইর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, অতঃপর তিনি অনুরূপ উল্লেখ করেন। এবং তাতে বলেছেন: হেঁটে ঈদগাহে যাওয়া।

১২৯৭ - (অন্যান্য সূত্রের কারণে হাসান) মুহাম্মাদ বিন আল-মুআম্মিল বিন আস-সাব্বাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আব্দুল আযীয বিন আল-খাত্তাব আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, মিনদাল আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, মুহাম্মাদ বিন উবাইদুল্লাহ বিন আবি রাফি থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি তাঁর দাদা থেকে বর্ণনা করেন যে, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) হেঁটে ঈদে আসতেন। [তুহফাহ: ১২০২১]
* আবু আল-হাসান বলেন: ইবরাহীম বিন নাসর আমাদের নিকট এটি বর্ণনা করেছেন, আল-হিমমানী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, মিনদাল থেকে অনুরূপ বর্ণনা করেছেন।

‌‌১৬২ - [অধ্যায়: যা বর্ণিত হয়েছে] ঈদের দিনে এক পথে বের হওয়া এবং অন্য পথে ফিরে আসা সম্পর্কে
১২৯৮ - (যঈফ) হিশাম বিন আম্মার আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আব্দুর রহমান বিন সাদ বিন আম্মার বিন সাদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, [তিনি বলেন:] আমার পিতা আমাকে সংবাদ দিয়েছেন, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি তাঁর দাদা থেকে বর্ণনা করেন যে, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) যখন দুই ঈদের উদ্দেশ্যে বের হতেন, তখন তিনি সাদ বিন আবি ওয়াক্কাসের দুটি বাড়ির পথ দিয়ে যেতেন, অতঃপর তাবুওয়ালাদের পাশ দিয়ে যেতেন, অতঃপর অন্য পথ অর্থাৎ বনু যুরাইকের পথ দিয়ে ফিরে আসতেন, অতঃপর আম্মার বিন ইয়াসির ও আবু হুরাইরার বাড়ির পাশ দিয়ে আল-বালাত নামক স্থানে বের হতেন। [তুহফাহ: ৩৮৩২]

১২৯৯ - (অন্যান্য সূত্রের কারণে সহীহ) ইয়াহইয়া বিন হাকীম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবু কুতাইবাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আব্দুল্লাহ বিন উমর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, নাফি থেকে, ইবনে উমর (রা.) থেকে বর্ণিত যে, তিনি দুই ঈদের উদ্দেশ্যে এক পথে বের হতেন এবং অন্য পথে ফিরে আসতেন, এবং তিনি দাবি করতেন যে রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) অনুরূপ করতেন। [আবু দাউদ: ১১৫৬, তুহফাহ: ৭৭২২]
* আবু আল-হাসান বলেন: ইবরাহীম বিন নাসর আমাদের নিকট এটি বর্ণনা করেছেন, আল-কানাবী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আব্দুল্লাহ বিন উমর থেকে অনুরূপ বর্ণনা করেছেন।

১৩০০ - (অন্যান্য সূত্রের কারণে সহীহ) আহমাদ বিন আল-আযহার আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আব্দুল আযীয বিন আল-খাত্তাব আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, [তিনি বলেন:] মিনদাল আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, মুহাম্মাদ বিন উবাইদুল্লাহ বিন আবি রাফি থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি তাঁর দাদা থেকে বর্ণনা করেন যে, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) হেঁটে ঈদে আসতেন এবং যে পথে শুরু করেছিলেন তা ব্যতীত অন্য পথে ফিরে যেতেন। [তুহফাহ: ১২০২১]

১৩০১ - (অন্যান্য সূত্রের কারণে সহীহ) মুহাম্মাদ বিন হুমাইদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবু তুমাইলা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ফুলাইহ বিন সুলাইমান থেকে, সাঈদ বিন আল-হারিস আয-যুরাকী থেকে, আবু হুরাইরা (রা.) থেকে বর্ণিত যে, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) যখন ঈদের উদ্দেশ্যে বের হতেন, তখন তিনি যে পথ অবলম্বন করেছিলেন তা ব্যতীত অন্য পথে ফিরে আসতেন। [সহীহ আল-মাওয়ারিদ: ৪৯১, তিরমিযী: ৫৪১, তুহফাহ: ১২৯৩৭]
আবু আল-হাসান বলেন: আবু তুমাইলার নাম হলো ইয়াহইয়া বিন ওয়াদিহ।--------------------------------------------
(১) তায়মুরিইয়্যাহ পাণ্ডুলিপি থেকে বর্ধিত।
(২) মুদ্রিত সংস্করণে রয়েছে: "বাড়ি"।
(৩) তুর্কি পাণ্ডুলিপিতে এভাবেই রয়েছে, তবে অন্যান্য কপিতে "সাঈদ বিন আবু আস" এসেছে। সাব্যস্তকৃত পাঠটি তাবারানির আল-কাবীর, হাকিমের মুস্তাদরাক এবং বাইহাকির সুনানের সাথে সামঞ্জস্যপূর্ণ।
(৪) তাঁবুসমূহ।
(৫) তায়মুরিইয়্যাহ পাণ্ডুলিপিতে: "ঈদ"।
(৬) এই হাদিসটি তুর্কি ও আল-আযহারি পাণ্ডুলিপিতে বর্ণিত হয়েছে, কিন্তু অন্যান্য পাণ্ডুলিপিতে আসেনি। আল-মিযযি তুহফাহ গ্রন্থে এটিকে ইবনে মাজাহর দিকে নিসবত করেননি।
(৭) ইমাম বুখারী এটি জাবির (রা.)-এর হাদিস থেকে (৯৮৬) বর্ণনা করেছেন এবং আবু হুরাইরা (রা.)-এর হাদিসটিকে মুআল্লাক হিসেবে উল্লেখ করেছেন।

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 296)