‌‌৭৩ - [অধ্যায়:](১) সফরে নামাজ কসর করা
১০৬৩ - (সহীহ) আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন আবু বকর ইবনে আবু শায়বাহ, তিনি বলেন আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন শারীক, তিনি যুবাইদ আল-ইয়ামী থেকে, তিনি আবদুর রহমান ইবনে আবি লায়লা থেকে, তিনি উমর (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: সফরের নামাজ দুই রাকাত, জুমার নামাজ দুই রাকাত এবং ঈদের নামাজ দুই রাকাত; এগুলো মুহাম্মদ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর জবানে পূর্ণাঙ্গ নামাজ, কসর (সংক্ষিপ্ত) নয়। [নাসায়ী: ১৪২০, আল-ইরওয়া: ৬৩৮, তুহফাহ: ১০৫৯৬]

১০৬৪ - (সহীহ লি-গাইরিহী) আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ ইবনে আবদুল্লাহ ইবনে নুমাইর, তিনি বলেন আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ ইবনে বিশর, তিনি আমাদের সংবাদ দিয়েছেন ইয়াযীদ ইবনে যিয়াদ ইবনে আবি আল-জাদ থেকে, তিনি যুবাইদ থেকে, তিনি আবদুর রহমান ইবনে আবি লায়লা থেকে, তিনি কাব ইবনে উজরা থেকে, তিনি উমর (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: সফরের নামাজ দুই রাকাত, জুমার নামাজ দুই রাকাত এবং ঈদুল ফিতর ও ঈদুল আযহার নামাজ দুই রাকাত; এগুলো মুহাম্মদ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর জবানে পূর্ণাঙ্গ নামাজ, কসর নয়। [আল-ইরওয়া: ৬৩৮, তুহফাহ: ১০৬২৯]

১০৬৫ - (সহীহ) আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন আবু বকর ইবনে আবু শায়বাহ, তিনি বলেন আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন আবদুল্লাহ ইবনে ইদরীস, তিনি ইবনে জুরাইজ থেকে, তিনি ইবনে আবি আম্মার থেকে, তিনি আবদুল্লাহ ইবনে বাবাইহ থেকে, তিনি ইয়ালা ইবনে উমাইয়্যাহ থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমি উমর ইবনুল খাত্তাব (রা.)-কে জিজ্ঞেস করলাম, আমি বললাম: {তোমাদের জন্য নামাজের কসর করায় কোনো দোষ নেই যদি তোমরা আশঙ্কা করো যে কাফিররা তোমাদের কষ্ট দেবে} [আন-নিসা: ১০১], অথচ এখন তো মানুষ নিরাপদ হয়েছে? তিনি বললেন: তুমি যে বিষয়ে আশ্চর্য হয়েছ, আমিও সে বিষয়ে আশ্চর্য হয়েছিলাম। অতঃপর আমি এ বিষয়ে রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-কে জিজ্ঞেস করলে তিনি বললেন: "এটি একটি সদকা যা আল্লাহ তোমাদেরকে প্রদান করেছেন, সুতরাং তোমরা তাঁর সদকা গ্রহণ করো।" [মুসলিম: ৬৮৬, আবু দাউদ: ১১৯৯, নাসায়ী: ১৪৩৩, তুহফাহ: ১০৬৫৯]

১০৬৬ - (সহীহ) আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ ইবনে রুমহ, তিনি আমাদের সংবাদ দিয়েছেন লাইস ইবনে সাদ, তিনি ইবনে শিহাব থেকে, তিনি আবদুল্লাহ ইবনে আবু বকর ইবনে আবদুর রহমান থেকে, তিনি উমাইয়্যাহ ইবনে আবদুল্লাহ ইবনে খালিদ থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি বলেন: আমি আবদুল্লাহ ইবনে উমর (রা.)-কে বললাম: আমরা কুরআনে মুকিম অবস্থার নামাজ এবং ভয়ের নামাজ (সালাতুল খাওফ) পাই, কিন্তু কুরআনে সফরের নামাজের উল্লেখ পাই না। তখন আবদুল্লাহ তাঁকে বললেন: আল্লাহ [মহামহিম] আমাদের নিকট মুহাম্মদ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-কে পাঠিয়েছেন এমতাবস্থায় যে আমরা কিছুই জানতাম না। সুতরাং আমরা মুহাম্মদ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-কে যা করতে দেখেছি, কেবল তাই করি। [নাসায়ী: ৪৫৭, তুহফাহ: ৬৬৫১]

১০৬৭ - (সহীহ লি-গাইরিহী) আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন আহমাদ ইবনে আবদাহ, তিনি আমাদের সংবাদ দিয়েছেন হাম্মাদ ইবনে যাইদ, তিনি বিশর ইবনে হারব থেকে, তিনি ইবনে উমর (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম যখন এই শহর (মদীনা) থেকে বের হতেন, ফিরে আসা পর্যন্ত দুই রাকাতের বেশি পড়তেন না। [সহীহ আবু দাউদ: ১১০৮, তুহফাহ: ৬৬৫৫]

১০৬৮ - (সহীহ) আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ ইবনে আবদুল মালিক ইবনে আবিশ শাওয়ারিব এবং জুবাহরা ইবনুল মুগাল্লিস, তাঁরা উভয়ই বলেন: আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন আবু আওয়ানাহ, তিনি বুকাইর ইবনুল আখনেস থেকে, তিনি মুজাহিদ থেকে, তিনি ইবনে আব্বাস (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আল্লাহ তাআলা তোমাদের নবীর (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) জবানে নামাজকে মুকিম অবস্থায় চার রাকাত এবং সফর অবস্থায় দুই রাকাত ফরজ করেছেন। [মুসলিম: ৬৮৭, আবু দাউদ: ১২৪৭, নাসায়ী: ৪৫৬, তুহফাহ: ৬৩৮০]

‌‌৭৪ - [অধ্যায়:](১) সফরে দুই নামাজ একত্রে পড়া
১০৬৯ - (যয়ীফ) আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন মুহরিয ইবনে সালামাহ আল-আদানী, তিনি আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন আবদুল আযীয ইবনে আবু হাযিম, তিনি ইবরাহীম ইবনে ইসমাঈল থেকে, তিনি আবদুল করীম থেকে, তিনি মুজাহিদ, সাঈদ ইবনে জুবাইর, আতা ইবনে আবি রাবাহ এবং তাউস থেকে বর্ণনা করেন, তাঁরা তাঁকে সংবাদ দিয়েছেন...--------------------------------------------
(১) তিমুরিয়্যাহ পাণ্ডুলিপি থেকে অতিরিক্ত।