‌‌৫৭ - [অধ্যায়](১) যে ব্যক্তি মসজিদে প্রবেশ করবে সে যেন না বসে যতক্ষণ না সে সালাত (দু’রাকাত) আদায় করে
১০১২ - (অন্যান্য সূত্রের কারণে সহিহ) ইব্রাহিম ইবনুল মুনজির আল-হিযামী ও ইয়াকূব ইবনু হুমাইদ ইবনু কাসিব আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তাঁরা বলেন: ইবনু আবী ফুদাইক আমাদের নিকট কাসীর ইবনু যাইদ থেকে, তিনি আল-মুত্তালিব ইবনু আবদুল্লাহ থেকে, তিনি আবু হুরায়রা (রা.) থেকে বর্ণনা করেছেন যে, আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "তোমাদের কেউ যখন মসজিদে প্রবেশ করবে, তখন সে যেন দু’রাকাত সালাত আদায় করার আগে না বসে।" [তুহফা: ১৪৬১৫]

১০১৩ - (সহিহ) আব্বাস ইবনু উসমান আদ-দিমাশকী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ওয়ালিদ ইবনু মুসলিম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, মালিক ইবনু আনাস আমাদের নিকট আমির ইবনু আবদুল্লাহ ইবনুয যুবায়ের থেকে, তিনি আমর ইবনু সুলাইম আয-যুরাকী থেকে, তিনি আবু কাতাদা (রা.) থেকে বর্ণনা করেছেন যে, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "তোমাদের কেউ যখন মসজিদে প্রবেশ করবে, তখন সে যেন বসার আগে দু’রাকাত সালাত আদায় করে।" [বুখারি: ৪৪৪, মুসলিম: ৭১৪, আবু দাউদ: ৪৬৭, তিরমিজি: ৩১৬, নাসাঈ: ৭৩০, তুহফা: ১২১২৩]

‌‌৫৮ - [অধ্যায়](১) যে ব্যক্তি রসুন খাবে সে যেন মসজিদের নিকটবর্তী না হয়
১০১৪ - (সহিহ) আবু বকর ইবনু আবী শায়বা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইসমাইল ইবনু উলইয়াহ আমাদের নিকট সাঈদ ইবনু আবী আরুবা থেকে, তিনি কাতাদা থেকে, তিনি সালিম ইবনু আবিল জা'দ আল-গাতাফানী থেকে, তিনি মা'দান ইবনু আবী তালহা আল-ইয়ামারী থেকে(২) বর্ণনা করেছেন যে, উমর ইবনুল খাত্তাব (রা.) জুমার দিন খুতবা দিতে দাঁড়ালেন - অথবা জুমার দিন খুতবা দিলেন, এরপর আল্লাহর প্রশংসা ও গুণগান করলেন, তারপর বললেন: [হে](১) লোকসকল! তোমরা দুটি উদ্ভিদ ভক্ষণ করছ যা আমার দৃষ্টিতে অপছন্দনীয়: এই রসুন ও এই পিঁয়াজ। আমি আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর যুগে দেখেছি যে, যদি কারো থেকে এর দুর্গন্ধ পাওয়া যেত তবে তাকে হাত ধরে বের করে দেওয়া হতো যতক্ষণ না তাকে বাক্বী (কবরস্থান) পর্যন্ত নিয়ে যাওয়া হতো। সুতরাং যার [ছিল](৩) এই দুটি খাওয়ার একান্ত প্রয়োজন(৪), সে যেন রান্না করে এগুলোর দুর্গন্ধ দূর করে নেয়(৫)। [মুসলিম: ৫৬৭, নাসাঈ: ৭০৮, তুহফা: ১০৬৪৬]

১০১৫ - (সহিহ) আবু মারওয়ান আল-উসমানী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইব্রাহিম ইবনু সাদ আমাদের নিকট ইবনু শিহাব থেকে, তিনি সাঈদ ইবনুল মুসাইয়্যিব থেকে, তিনি আবু হুরায়রা (রা.) থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "যে ব্যক্তি [থেকে](১) এই উদ্ভিদ অর্থাৎ রসুন খাবে, সে যেন আমাদের এই মসজিদে এর দ্বারা আমাদের কষ্ট না দেয়।" ইব্রাহিম বলেন: আমার পিতা নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) থেকে বর্ণিত এই হাদিসে "কুরাছ (এক প্রকার পাতাযুক্ত গাছ) ও পিঁয়াজ" বৃদ্ধি করতেন(৬), অর্থাৎ তিনি আবু হুরায়রার রসুনের হাদিসের সাথে এগুলো বৃদ্ধি করতেন। [মুসলিম: ৫৬২, তুহফা: ১৩১১১]

১০১৬ - (সহিহ) মুহাম্মাদ ইবনুস সাব্বাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবদুল্লাহ ইবনু রাজা আল-মক্কী আমাদের নিকট উবাইদুল্লাহ ইবনু উমর থেকে, তিনি নাফে' থেকে, তিনি ইবনু উমর (রা.) থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "যে ব্যক্তি এই উদ্ভিদ থেকে কিছু খাবে, সে যেন অবশ্যই মসজিদে না আসে।" [বুখারি: ৮৫৩, মুসলিম: ৫৬১, আবু দাউদ: ৩৮২৫, তুহফা: ৭৯২৮]

‌‌৫৯ - [অধ্যায়](১) সালাত আদায়কারীর ওপর সালাম দেওয়া হলে সে কীভাবে উত্তর দেবে
১০১৭ - (সহিহ) আলী ইবনু মুহাম্মাদ আত-তানাফিসী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: সুফিয়ান ইবনু উয়াইনা আমাদের নিকট যাইদ ইবনু আসলাম থেকে, তিনি আবদুল্লাহ ইবনু উমর (রা.) থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) কুবা মসজিদে সালাত আদায় করতে আসলেন, তখন আনসারদের একদল [থেকে](১) লোক আসলেন--------------------------------------------
(১) তায়মুরি পাণ্ডুলিপি থেকে অতিরিক্ত অংশ।
(২) মীম-এর জবর এবং পেশ উভয়যোগে পড়া যায়, ইমাম নববী এরূপ বলেছেন।
(৩) তুর্কি পাণ্ডুলিপির টীকায় বলা হয়েছে: "বর্ণনা: যে ছিল", আমি বলছি: এটি তায়মুরি পাণ্ডুলিপিতে সাব্যস্ত আছে।
(৪) তায়মুরি পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: "আকিলাহা" (একবচন অর্থে)।
(৫) তায়মুরি পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: "ফাল-ইউমিতহা" (একবচন অর্থে)।
(৬) তায়মুরি পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: "উপরে"।