مُحَمَّدٍ وَأَزْوَاجِهِ وَذُرِّيَّتِهِ، كمَا بَارَكْتَ عَلَى آلِ إِبْرَاهِيمَ، فِي الْعَالَمِينَ إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ". [خ: 3368، م: 407، د: 979، ن: 1294، تحفة: 11896]
906 - (ضعيف) حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ بَيَانٍ، حَدَّثَنَا زِيَادُ بْنُ عَبْدِ اللهِ، حَدَّثَنَا الْمَسْعُودِيُّ، عَنْ عَوْنِ بْنِ عَبْدِ اللهِ، عَنْ أَبِي فَاخِتَةَ، عَنِ الْأَسْوَدِ بْنِ يَزِيدَ، عَن عَبدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَ: إِذَا صَلَّيْتُمْ عَلَى رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم فَأَحْسِنُوا الصَّلَاةَ عَلَيْهِ، فَإِنَّكُمْ لَا تَدْرُونَ لَعَلَّ ذَلِكَ يُعْرَضُ عَلَيْهِ، قَالَ: فَقَالُوا لَهُ: فَعَلِّمْنَا، قَالَ: قُولُوا: اللَّهُمَّ! اجْعَلْ صَلَوَاتِكَ(1) وَرَحْمَتَكَ وَبَرَكَاتِكَ عَلَى سَيِّدِ الْمُسْلِمِينَ(2)، وَإِمَامِ الْمُتَّقِينَ، وَخَاتَمِ النَّبِيِّينَ، مُحَمَّدٍ عَبْدِكَ وَرَسُولِكَ، إِمَامِ الْخَيْرِ، وَقَائِدِ الْخَيْرِ، وَرَسُولِ الرَّحْمَةِ، اللَّهُمَّ! ابْعَثْهُ مَقَامًا مَحْمُودًا يَغْبِطُهُ بِهِ الْأَوَّلُونَ وَالْآخِرُونَ، اللَّهُمَّ! صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ، كَمَا صَلَّيْتَ عَلَى إِبْرَاهِيمَ وَ [عَلَى](3) آلِ إِبْرَاهِيمَ، إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ، اللَّهُمَّ! بَارِكْ عَلَى مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ، كَمَا بَارَكْتَ عَلَى إِبْرَاهِيمَ وَعَلَى آلِ إِبْرَاهِيمَ، إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ. [تحفة: 9168] * قَالَ أَبُو الْحَسَنِ: حَدَّثَنَاهُ إِسْحَاقُ بْنُ أَحْمَدَ الْخَزَّازُ، حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ سُلَيْمَانَ الرَّازِيُّ، حَدَّثَنَا الْمَسْعُودِيُّ، نَحْوَه.
907 - (حسن) حَدَّثَنَا بَكْرُ بْنُ خَلَفٍ أَبُو بِشْرٍ، حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ عُبَيْدِ اللهِ قَالَ: سَمِعْتُ عَبْدَ اللهِ بْنَ عَامِرِ بْنِ رَبِيعَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ: "مَا مِنْ مُسْلِمٍ يُصَلِّي عَلَيَّ إِلَّا صَلَّتْ عَلَيْهِ الْمَلَائِكَةُ مَا صلَّى عَلَيَّ، فَلْيُقِلَّ الْعَبْدُ مِنْ ذَلِكَ أَوْ لِيُكْثِرْ". [تحفة: 5039] * قَالَ أَبُو الْحَسَنِ: حَدَّثَنَاهُ إِبْرَاهِيمُ بْنُ نَصْرٍ وَأَبُو مُثَنَّى(2)، قَالَا: حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ مَرْزُوقٍ، عَنْ شُعْبَةَ، نَحْوَه.
908 - (صحيح لغيره) حَدَّثَنَا جُبَارَةُ بْنُ الْمُغَلِّسِ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ زَيْدٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: "مَنْ نَسِيَ الصَّلَاةَ عَلَيَّ، خَطِئَ طَرِيقَ الْجَنَّةِ". [صحيح الترغيب: 1682، تحفة: 5391]
26 - [بَابُ،(4) مَا يُقَالُ بَعْدَ(5) التَّشَهُّدِ وَالصَّلَاةِ عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم -
909 - (صحيح) حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدِّمَشْقِيُّ، حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ، حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ، قَالَ: حَدَّثَنِي(6) حَسَّانُ بْنُ عَطِيَّةَ، حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عَائِشَةَ قَالَ: سمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: "إِذَا فَرَغَ أَحَدُكُمْ مِنَ التَّشَهُّدِ الْآخِرِ(7) فَلْيَتَعَوَّذْ بِاللهِ مِنْ أَرْبَعٍ: مِنْ--------------------------------------------
(1) في باريس: "صلاتك".
(2) كذا في التركية والتيمورية، وفي سائر النسخ: "سيد المرسلين".
(3) زيادة من مراد وباريس.
(4) طمس في التركية، بدا لي أوله حرف الميم وآخره ألف مقصورة، فغلب على ظني أنه أبو المثنى، والله أعلم.
(5) في المطبوع: "في".
(6) في التيمورية: "عن".
(7) في التيمورية: "الأخير".
906 - (ضعيف) حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ بَيَانٍ، حَدَّثَنَا زِيَادُ بْنُ عَبْدِ اللهِ، حَدَّثَنَا الْمَسْعُودِيُّ، عَنْ عَوْنِ بْنِ عَبْدِ اللهِ، عَنْ أَبِي فَاخِتَةَ، عَنِ الْأَسْوَدِ بْنِ يَزِيدَ، عَن عَبدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَ: إِذَا صَلَّيْتُمْ عَلَى رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم فَأَحْسِنُوا الصَّلَاةَ عَلَيْهِ، فَإِنَّكُمْ لَا تَدْرُونَ لَعَلَّ ذَلِكَ يُعْرَضُ عَلَيْهِ، قَالَ: فَقَالُوا لَهُ: فَعَلِّمْنَا، قَالَ: قُولُوا: اللَّهُمَّ! اجْعَلْ صَلَوَاتِكَ(1) وَرَحْمَتَكَ وَبَرَكَاتِكَ عَلَى سَيِّدِ الْمُسْلِمِينَ(2)، وَإِمَامِ الْمُتَّقِينَ، وَخَاتَمِ النَّبِيِّينَ، مُحَمَّدٍ عَبْدِكَ وَرَسُولِكَ، إِمَامِ الْخَيْرِ، وَقَائِدِ الْخَيْرِ، وَرَسُولِ الرَّحْمَةِ، اللَّهُمَّ! ابْعَثْهُ مَقَامًا مَحْمُودًا يَغْبِطُهُ بِهِ الْأَوَّلُونَ وَالْآخِرُونَ، اللَّهُمَّ! صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ، كَمَا صَلَّيْتَ عَلَى إِبْرَاهِيمَ وَ [عَلَى](3) آلِ إِبْرَاهِيمَ، إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ، اللَّهُمَّ! بَارِكْ عَلَى مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ، كَمَا بَارَكْتَ عَلَى إِبْرَاهِيمَ وَعَلَى آلِ إِبْرَاهِيمَ، إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ. [تحفة: 9168] * قَالَ أَبُو الْحَسَنِ: حَدَّثَنَاهُ إِسْحَاقُ بْنُ أَحْمَدَ الْخَزَّازُ، حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ سُلَيْمَانَ الرَّازِيُّ، حَدَّثَنَا الْمَسْعُودِيُّ، نَحْوَه.
907 - (حسن) حَدَّثَنَا بَكْرُ بْنُ خَلَفٍ أَبُو بِشْرٍ، حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ عُبَيْدِ اللهِ قَالَ: سَمِعْتُ عَبْدَ اللهِ بْنَ عَامِرِ بْنِ رَبِيعَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ: "مَا مِنْ مُسْلِمٍ يُصَلِّي عَلَيَّ إِلَّا صَلَّتْ عَلَيْهِ الْمَلَائِكَةُ مَا صلَّى عَلَيَّ، فَلْيُقِلَّ الْعَبْدُ مِنْ ذَلِكَ أَوْ لِيُكْثِرْ". [تحفة: 5039] * قَالَ أَبُو الْحَسَنِ: حَدَّثَنَاهُ إِبْرَاهِيمُ بْنُ نَصْرٍ وَأَبُو مُثَنَّى(2)، قَالَا: حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ مَرْزُوقٍ، عَنْ شُعْبَةَ، نَحْوَه.
908 - (صحيح لغيره) حَدَّثَنَا جُبَارَةُ بْنُ الْمُغَلِّسِ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ زَيْدٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: "مَنْ نَسِيَ الصَّلَاةَ عَلَيَّ، خَطِئَ طَرِيقَ الْجَنَّةِ". [صحيح الترغيب: 1682، تحفة: 5391]
26 - [بَابُ،(4) مَا يُقَالُ بَعْدَ(5) التَّشَهُّدِ وَالصَّلَاةِ عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم -
909 - (صحيح) حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدِّمَشْقِيُّ، حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ، حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ، قَالَ: حَدَّثَنِي(6) حَسَّانُ بْنُ عَطِيَّةَ، حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عَائِشَةَ قَالَ: سمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: "إِذَا فَرَغَ أَحَدُكُمْ مِنَ التَّشَهُّدِ الْآخِرِ(7) فَلْيَتَعَوَّذْ بِاللهِ مِنْ أَرْبَعٍ: مِنْ--------------------------------------------
(1) في باريس: "صلاتك".
(2) كذا في التركية والتيمورية، وفي سائر النسخ: "سيد المرسلين".
(3) زيادة من مراد وباريس.
(4) طمس في التركية، بدا لي أوله حرف الميم وآخره ألف مقصورة، فغلب على ظني أنه أبو المثنى، والله أعلم.
(5) في المطبوع: "في".
(6) في التيمورية: "عن".
(7) في التيمورية: "الأخير".
মুহাম্মাদ এবং তাঁর স্ত্রী ও বংশধরদের ওপর, যেমন আপনি বরকত নাযিল করেছেন ইবরাহীমের পরিবারের ওপর, বিশ্বজগতের মধ্যে; নিশ্চয়ই আপনি অত্যন্ত প্রশংসিত ও মহিমান্বিত।" [বুখারী: ৩৩৬৮, মুসলিম: ৪০৭, আবু দাউদ: ৯৭৯, নাসাঈ: ১২৯৪, তুহফাহ: ১১৮৯৬]
৯০৬ - (যঈফ) হুসাইন বিন বয়ান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, যিয়াদ বিন আব্দুল্লাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, মাসউদী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আওন বিন আব্দুল্লাহ হতে, আবু ফাখিতাহ হতে, আসওয়াদ বিন ইয়াযীদ হতে, আব্দুল্লাহ বিন মাসউদ হতে বর্ণিত, তিনি বলেন: যখন তোমরা রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর ওপর দরূদ পাঠ করবে, তখন সর্বোত্তমভাবে দরূদ পাঠ করবে। কারণ তোমরা জানো না যে, সম্ভবত তা তাঁর নিকট পেশ করা হবে। বর্ণনাকারী বলেন: তারা তাঁকে বললেন: তবে আমাদের শিখিয়ে দিন। তিনি বললেন: তোমরা বলো: হে আল্লাহ! আপনি আপনার দরূদ(১), রহমত ও বরকত বর্ষণ করুন মুসলিমদের সরদার(২), মুত্তাকীদের ইমাম এবং নবীদের মোহর (সর্বশেষ নবী) মুহাম্মাদের ওপর, যিনি আপনার বান্দা ও রাসূল, কল্যাণের ইমাম, কল্যাণের নেতা এবং রহমতের রাসূল। হে আল্লাহ! তাঁকে মাকামে মাহমুদে (প্রশংসিত স্থানে) পৌঁছে দিন, যার জন্য পূর্ববর্তী ও পরবর্তী সকল মানুষ ঈর্ষা করবে। হে আল্লাহ! আপনি দরূদ নাযিল করুন মুহাম্মাদ ও মুহাম্মাদের পরিবারের ওপর, যেমন আপনি দরূদ নাযিল করেছেন ইবরাহীম ও [ইবরাহীমের](৩) পরিবারের ওপর; নিশ্চয়ই আপনি অত্যন্ত প্রশংসিত ও মহিমান্বিত। হে আল্লাহ! আপনি বরকত নাযিল করুন মুহাম্মাদ ও মুহাম্মাদের পরিবারের ওপর, যেমন আপনি বরকত নাযিল করেছেন ইবরাহীম ও ইবরাহীমের পরিবারের ওপর; নিশ্চয়ই আপনি অত্যন্ত প্রশংসিত ও মহিমান্বিত। [তুহফাহ: ৯১৬৮] * আবু হাসান বলেন: ইসহাক বিন আহমাদ আল-খায্যায আমাদের নিকট তা বর্ণনা করেছেন, ইসহাক বিন সুলাইমান আর-রাযী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, মাসউদী আমাদের নিকট অনুরূপ বর্ণনা করেছেন।
৯০৭ - (হাসান) বকর বিন খালাফ আবু বিশর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, খালিদ বিন হারিস আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, শু'বাহ হতে, আসিম বিন উবাইদুল্লাহ হতে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি আব্দুল্লাহ বিন আমির বিন রাবীআহ-কে তাঁর পিতা হতে বর্ণনা করতে শুনেছি, তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম হতে বর্ণনা করেন, তিনি বলেছেন: "কোনো মুসলিম যখনই আমার ওপর দরূদ পাঠ করে, ফেরেশতারা তার জন্য ততক্ষণ রহমতের দুআ করতে থাকে যতক্ষণ সে আমার ওপর দরূদ পাঠ করতে থাকে। এখন বান্দা চাইলে এর পরিমাণ কমাতে পারে অথবা বাড়াতে পারে।" [তুহফাহ: ৫০৩৯] * আবু হাসান বলেন: ইবরাহীম বিন নাসর এবং আবু মুসান্না(২) আমাদের নিকট তা বর্ণনা করেছেন, তাঁরা বলেন: আমর বিন মারযূক আমাদের নিকট শু'বাহ হতে অনুরূপ বর্ণনা করেছেন।
৯০৮ - (সহীহ লি-গাইরিহি) জুবাহরা বিন মুগাল্লিস আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, হাম্মাদ বিন যায়েদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আমর বিন দীনার হতে, জাবির বিন যায়েদ হতে, ইবনে আব্বাস হতে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "যে ব্যক্তি আমার ওপর দরূদ পাঠ করতে ভুলে গেল, সে জান্নাতের পথ হারিয়ে ফেলল।" [সহীহ আত-তারগীব: ১৬৮২, তুহফাহ: ৫৩৯১]
২৬ - [পরিচ্ছেদ,(৪) তাশাহহুদ ও নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর ওপর দরূদ পাঠের পর(৫) যা বলতে হয়] -
৯০৯ - (সহীহ) আব্দুর রহমান বিন ইবরাহীম আদ-দিমাশকী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ওয়ালীদ বিন মুসলিম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আওযাঈ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: হাসান বিন আতিয়্যাহ আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, মুহাম্মাদ বিন আবু আয়েশা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি আবু হুরায়রাকে বলতে শুনেছি, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "যখন তোমাদের কেউ শেষ তাশাহহুদ(৭) সম্পন্ন করবে, তখন সে যেন আল্লাহর নিকট চারটি বিষয় হতে আশ্রয় চায়: ..."--------------------------------------------
(১) প্যারিস পাণ্ডুলিপিতে: "আপনার সালাত (দরূদ)"।
(২) তুর্কি ও তয়মুরিয়া পাণ্ডুলিপিতে এভাবেই আছে, আর অন্যান্য অনুলিপিতে আছে: "রাসূলদের সরদার"।
(৩) মুরাদ ও প্যারিস পাণ্ডুলিপি হতে অতিরিক্ত সংযোজিত।
(৪) তুর্কি পাণ্ডুলিপিতে অস্পষ্ট; আমার নিকট এর শুরু 'মীম' এবং শেষ 'আলিফ মাকসুরা' বলে মনে হয়েছে, তাই আমার প্রবল ধারণা যে এটি 'আবু আল-মুসান্না', আল্লাহই ভালো জানেন।
(৫) মুদ্রিত কপিতে: "মধ্যে"।
(৬) তয়মুরিয়া পাণ্ডুলিপিতে: "হতে"।
(৭) তয়মুরিয়া পাণ্ডুলিপিতে: "সর্বশেষ"।
৯০৬ - (যঈফ) হুসাইন বিন বয়ান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, যিয়াদ বিন আব্দুল্লাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, মাসউদী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আওন বিন আব্দুল্লাহ হতে, আবু ফাখিতাহ হতে, আসওয়াদ বিন ইয়াযীদ হতে, আব্দুল্লাহ বিন মাসউদ হতে বর্ণিত, তিনি বলেন: যখন তোমরা রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর ওপর দরূদ পাঠ করবে, তখন সর্বোত্তমভাবে দরূদ পাঠ করবে। কারণ তোমরা জানো না যে, সম্ভবত তা তাঁর নিকট পেশ করা হবে। বর্ণনাকারী বলেন: তারা তাঁকে বললেন: তবে আমাদের শিখিয়ে দিন। তিনি বললেন: তোমরা বলো: হে আল্লাহ! আপনি আপনার দরূদ(১), রহমত ও বরকত বর্ষণ করুন মুসলিমদের সরদার(২), মুত্তাকীদের ইমাম এবং নবীদের মোহর (সর্বশেষ নবী) মুহাম্মাদের ওপর, যিনি আপনার বান্দা ও রাসূল, কল্যাণের ইমাম, কল্যাণের নেতা এবং রহমতের রাসূল। হে আল্লাহ! তাঁকে মাকামে মাহমুদে (প্রশংসিত স্থানে) পৌঁছে দিন, যার জন্য পূর্ববর্তী ও পরবর্তী সকল মানুষ ঈর্ষা করবে। হে আল্লাহ! আপনি দরূদ নাযিল করুন মুহাম্মাদ ও মুহাম্মাদের পরিবারের ওপর, যেমন আপনি দরূদ নাযিল করেছেন ইবরাহীম ও [ইবরাহীমের](৩) পরিবারের ওপর; নিশ্চয়ই আপনি অত্যন্ত প্রশংসিত ও মহিমান্বিত। হে আল্লাহ! আপনি বরকত নাযিল করুন মুহাম্মাদ ও মুহাম্মাদের পরিবারের ওপর, যেমন আপনি বরকত নাযিল করেছেন ইবরাহীম ও ইবরাহীমের পরিবারের ওপর; নিশ্চয়ই আপনি অত্যন্ত প্রশংসিত ও মহিমান্বিত। [তুহফাহ: ৯১৬৮] * আবু হাসান বলেন: ইসহাক বিন আহমাদ আল-খায্যায আমাদের নিকট তা বর্ণনা করেছেন, ইসহাক বিন সুলাইমান আর-রাযী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, মাসউদী আমাদের নিকট অনুরূপ বর্ণনা করেছেন।
৯০৭ - (হাসান) বকর বিন খালাফ আবু বিশর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, খালিদ বিন হারিস আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, শু'বাহ হতে, আসিম বিন উবাইদুল্লাহ হতে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি আব্দুল্লাহ বিন আমির বিন রাবীআহ-কে তাঁর পিতা হতে বর্ণনা করতে শুনেছি, তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম হতে বর্ণনা করেন, তিনি বলেছেন: "কোনো মুসলিম যখনই আমার ওপর দরূদ পাঠ করে, ফেরেশতারা তার জন্য ততক্ষণ রহমতের দুআ করতে থাকে যতক্ষণ সে আমার ওপর দরূদ পাঠ করতে থাকে। এখন বান্দা চাইলে এর পরিমাণ কমাতে পারে অথবা বাড়াতে পারে।" [তুহফাহ: ৫০৩৯] * আবু হাসান বলেন: ইবরাহীম বিন নাসর এবং আবু মুসান্না(২) আমাদের নিকট তা বর্ণনা করেছেন, তাঁরা বলেন: আমর বিন মারযূক আমাদের নিকট শু'বাহ হতে অনুরূপ বর্ণনা করেছেন।
৯০৮ - (সহীহ লি-গাইরিহি) জুবাহরা বিন মুগাল্লিস আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, হাম্মাদ বিন যায়েদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আমর বিন দীনার হতে, জাবির বিন যায়েদ হতে, ইবনে আব্বাস হতে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "যে ব্যক্তি আমার ওপর দরূদ পাঠ করতে ভুলে গেল, সে জান্নাতের পথ হারিয়ে ফেলল।" [সহীহ আত-তারগীব: ১৬৮২, তুহফাহ: ৫৩৯১]
২৬ - [পরিচ্ছেদ,(৪) তাশাহহুদ ও নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর ওপর দরূদ পাঠের পর(৫) যা বলতে হয়] -
৯০৯ - (সহীহ) আব্দুর রহমান বিন ইবরাহীম আদ-দিমাশকী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ওয়ালীদ বিন মুসলিম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আওযাঈ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: হাসান বিন আতিয়্যাহ আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, মুহাম্মাদ বিন আবু আয়েশা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি আবু হুরায়রাকে বলতে শুনেছি, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "যখন তোমাদের কেউ শেষ তাশাহহুদ(৭) সম্পন্ন করবে, তখন সে যেন আল্লাহর নিকট চারটি বিষয় হতে আশ্রয় চায়: ..."--------------------------------------------
(১) প্যারিস পাণ্ডুলিপিতে: "আপনার সালাত (দরূদ)"।
(২) তুর্কি ও তয়মুরিয়া পাণ্ডুলিপিতে এভাবেই আছে, আর অন্যান্য অনুলিপিতে আছে: "রাসূলদের সরদার"।
(৩) মুরাদ ও প্যারিস পাণ্ডুলিপি হতে অতিরিক্ত সংযোজিত।
(৪) তুর্কি পাণ্ডুলিপিতে অস্পষ্ট; আমার নিকট এর শুরু 'মীম' এবং শেষ 'আলিফ মাকসুরা' বলে মনে হয়েছে, তাই আমার প্রবল ধারণা যে এটি 'আবু আল-মুসান্না', আল্লাহই ভালো জানেন।
(৫) মুদ্রিত কপিতে: "মধ্যে"।
(৬) তয়মুরিয়া পাণ্ডুলিপিতে: "হতে"।
(৭) তয়মুরিয়া পাণ্ডুলিপিতে: "সর্বশেষ"।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 223)