107 - بَابُ تَحْتَ كُلِّ شَعْرَةٍ جَنَابَةٌ
597 - (ضعيف) حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ الْجَهْضَمِيُّ، حَدَّثَنَا الْحَارِثُ بْنُ وَجِيهٍ، حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ دِينَارٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: "إِنَّ تَحْتَ كُلِّ شَعْرَةٍ جَنَابَةً، فَاغْسِلُوا الشَّعَرَ، وَأَنْقُوا الْبَشَر(1) ". [د: 248، ت: 106، تحفة: 14502]
598 - (ضعيف) [حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَمْزَةَ، حَدَّثَنِي عُتْبَةُ بْنُ أَبِي حَكِيمٍ، حَدَّثَنِي طَلْحَةُ بْنُ نَافِعٍ، حَدَّثَنِي أَبُو أَيُّوبَ الْأَنْصَارِيُّ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ: "الصَّلَوَاتُ الْخَمْسُ، وَالْجُمُعَةُ إِلَى الْجُمُعَةِ، وَأَدَاءُ الْأَمَانَةِ، كَفَّارَةٌ لِمَا بَيْنَهَا". قُلْتُ: وَمَا أَدَاءُ الْأَمَانَةِ؟ قَالَ: "غُسْلُ الْجَنَابَةِ، فَإِنَّ تَحْتَ كُلِّ شَعَرَةٍ جَنَابَةً"](2). [الضعيفة: 3801، تحفة: 3461]
599 - (ضعيف) [حَدَّثنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا الْأَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ، عَنْ زَاذَانَ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قالَ: "مَنْ تَرَكَ [مَوْضِعَ](3) شَعَرَةٍ مِنْ جَسَدِهِ مِنْ جَنَابَةٍ لَمْ يَغْسِلْهَا، فُعِلَ بِهِ كَذَا وَكَذَا مِنَ النَّارِ". قَالَ عَلِيٌّ: فَمِنْ ثَمَّ عَادَيْتُ شَعَرِي - وَكَانَ يَجُزُّهُ](4). [د: 249، تحفة: 10090]
108 - بَابُ مَا جَاءَ فِي الْمَرْأَةِ تَرَى فِي مَنَامِهَا مَا يَرَى الرَّجُلُ
600 - (صحيح) حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَعَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالَا: حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ زَيْنَبَ بِنْتِ أُمِّ سَلَمَةَ، عَنْ أُمِّهَا أُمِّ سَلَمَةَ قَالَتْ: جَاءَتْ أُمُّ سُلَيْمٍ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَسَأَلَتْهُ عَنِ الْمَرْأَةِ تَرَى فِي مَنَامِهَا مَا يَرَى الرَّجُلُ؟ قَالَ: "إِذَا(5) رَأَتِ الْمَاءَ فَلْتَغْتَسِلْ". فَقُلْتُ: فَضَحْتِ النِّسَاءَ، وَهَلْ تَحْتَلِمُ الْمَرْأَةُ؟! قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم: "تَرِبَتْ يَمِينُكِ، فَبِمَ يُشْبِهُهَا وَلَدُهَا إِذًا"(4). [خ: 130، م: 313، ت: 122، ن: 197، تحفة: 18264]
601 - (صحيح) حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ وَعَبْدُ الْأَعْلَى، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي عَرُوبَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ أُمَّ سُلَيْمٍ سَأَلَتْ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الْمَرْأَةِ تَرَى فِي مَنَامِهَا مَا يَرَى الرَّجُلُ؟ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: "إِذَا رَأَتْ ذَلِكَ، فَأَنْزَلَتْ، فَعَلَيْهَا الْغُسْلُ". فَقَالَتْ أُمُّ سَلَمَةَ: يَا رَسُولَ اللهِ! أَيَكُونُ هَذَا؟ قَالَ: "نَعَمْ، مَاءُ الرَّجُلِ غَلِيظٌ أَبْيَضُ، وَمَاءُ الْمَرْأَةِ رَقِيقٌ أَصْفَرُ، فَأَيُّهُمَا سَبَقَ أَوْ عَلَا أَشْبَهَهُ الْوَلَدُ". [م: 311، ن: 195، تحفة: 1181]
602 - (صحيح لغيره) [حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَعَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالَا: حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ خَوْلَةَ بِنْتِ حَكِيمٍ، أَنَّهَا سَأَلَتْ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ--------------------------------------------
(1) في باريس: "البشرة".
(2) هذا الحديث ثابت في مراد وباريس والتحفة. فائدة: قال المزي: "هكذا هو في عدَّة نسخ. وذكره أبو القاسم بإسناده الذي قبله عن هشام بن عمَّار، عن صدقة بن خالد، عن عتبة بن أبي حكيم، وهو وهم".
(3) زيادة من هامش مراد.
(4) هذا الحديث ثابت في مراد وباريس والتحفة.
(5) في المطبوع والهندية: "نعم إذا".
597 - (ضعيف) حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ الْجَهْضَمِيُّ، حَدَّثَنَا الْحَارِثُ بْنُ وَجِيهٍ، حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ دِينَارٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: "إِنَّ تَحْتَ كُلِّ شَعْرَةٍ جَنَابَةً، فَاغْسِلُوا الشَّعَرَ، وَأَنْقُوا الْبَشَر(1) ". [د: 248، ت: 106، تحفة: 14502]
598 - (ضعيف) [حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَمْزَةَ، حَدَّثَنِي عُتْبَةُ بْنُ أَبِي حَكِيمٍ، حَدَّثَنِي طَلْحَةُ بْنُ نَافِعٍ، حَدَّثَنِي أَبُو أَيُّوبَ الْأَنْصَارِيُّ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ: "الصَّلَوَاتُ الْخَمْسُ، وَالْجُمُعَةُ إِلَى الْجُمُعَةِ، وَأَدَاءُ الْأَمَانَةِ، كَفَّارَةٌ لِمَا بَيْنَهَا". قُلْتُ: وَمَا أَدَاءُ الْأَمَانَةِ؟ قَالَ: "غُسْلُ الْجَنَابَةِ، فَإِنَّ تَحْتَ كُلِّ شَعَرَةٍ جَنَابَةً"](2). [الضعيفة: 3801، تحفة: 3461]
599 - (ضعيف) [حَدَّثنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا الْأَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ، عَنْ زَاذَانَ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قالَ: "مَنْ تَرَكَ [مَوْضِعَ](3) شَعَرَةٍ مِنْ جَسَدِهِ مِنْ جَنَابَةٍ لَمْ يَغْسِلْهَا، فُعِلَ بِهِ كَذَا وَكَذَا مِنَ النَّارِ". قَالَ عَلِيٌّ: فَمِنْ ثَمَّ عَادَيْتُ شَعَرِي - وَكَانَ يَجُزُّهُ](4). [د: 249، تحفة: 10090]
108 - بَابُ مَا جَاءَ فِي الْمَرْأَةِ تَرَى فِي مَنَامِهَا مَا يَرَى الرَّجُلُ
600 - (صحيح) حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَعَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالَا: حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ زَيْنَبَ بِنْتِ أُمِّ سَلَمَةَ، عَنْ أُمِّهَا أُمِّ سَلَمَةَ قَالَتْ: جَاءَتْ أُمُّ سُلَيْمٍ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَسَأَلَتْهُ عَنِ الْمَرْأَةِ تَرَى فِي مَنَامِهَا مَا يَرَى الرَّجُلُ؟ قَالَ: "إِذَا(5) رَأَتِ الْمَاءَ فَلْتَغْتَسِلْ". فَقُلْتُ: فَضَحْتِ النِّسَاءَ، وَهَلْ تَحْتَلِمُ الْمَرْأَةُ؟! قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم: "تَرِبَتْ يَمِينُكِ، فَبِمَ يُشْبِهُهَا وَلَدُهَا إِذًا"(4). [خ: 130، م: 313، ت: 122، ن: 197، تحفة: 18264]
601 - (صحيح) حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ وَعَبْدُ الْأَعْلَى، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي عَرُوبَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ أُمَّ سُلَيْمٍ سَأَلَتْ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الْمَرْأَةِ تَرَى فِي مَنَامِهَا مَا يَرَى الرَّجُلُ؟ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: "إِذَا رَأَتْ ذَلِكَ، فَأَنْزَلَتْ، فَعَلَيْهَا الْغُسْلُ". فَقَالَتْ أُمُّ سَلَمَةَ: يَا رَسُولَ اللهِ! أَيَكُونُ هَذَا؟ قَالَ: "نَعَمْ، مَاءُ الرَّجُلِ غَلِيظٌ أَبْيَضُ، وَمَاءُ الْمَرْأَةِ رَقِيقٌ أَصْفَرُ، فَأَيُّهُمَا سَبَقَ أَوْ عَلَا أَشْبَهَهُ الْوَلَدُ". [م: 311، ن: 195، تحفة: 1181]
602 - (صحيح لغيره) [حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَعَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالَا: حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ خَوْلَةَ بِنْتِ حَكِيمٍ، أَنَّهَا سَأَلَتْ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ--------------------------------------------
(1) في باريس: "البشرة".
(2) هذا الحديث ثابت في مراد وباريس والتحفة. فائدة: قال المزي: "هكذا هو في عدَّة نسخ. وذكره أبو القاسم بإسناده الذي قبله عن هشام بن عمَّار، عن صدقة بن خالد، عن عتبة بن أبي حكيم، وهو وهم".
(3) زيادة من هامش مراد.
(4) هذا الحديث ثابت في مراد وباريس والتحفة.
(5) في المطبوع والهندية: "نعم إذا".
১০৭ - পরিচ্ছেদ: প্রতিটি পশমের নিচে অপবিত্রতা (জানাবাত) রয়েছে
৫৯৭ - (দুর্বল) নাসর ইবনে আলী আল-জাহদামী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, হারিস ইবনে ওয়াজহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, মালিক ইবনে দিনার আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি মুহাম্মাদ ইবনে সিরীন থেকে, তিনি আবু হুরায়রা থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "নিশ্চয়ই প্রতিটি পশমের নিচে জানাবাত (অপবিত্রতা) রয়েছে। অতএব তোমরা পশম ধৌত করো এবং চামড়া পরিষ্কার করো।" [আবু দাউদ: ২৪৮, তিরমিযী: ১০৬, তুহফাহ: ১৪৫০২]
৫৯৮ - (দুর্বল) [হিশাম ইবনে আম্মার আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইয়াহইয়া ইবনে হামযা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, উতবা ইবনে আবু হাকীম আমাকে বর্ণনা করেছেন, তালহা ইবনে নাফে আমাকে বর্ণনা করেছেন, আবু আইয়ুব আল-আনসারী আমাকে বর্ণনা করেছেন যে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "পাঁচ ওয়াক্ত সালাত, এক জুমুআ থেকে পরবর্তী জুমুআ এবং আমানত রক্ষা করা—এগুলো তাদের মধ্যবর্তী সময়ের গুনাহের কাফফারা (মোচনকারী) স্বরূপ।" আমি বললাম: আমানত রক্ষা করা কী? তিনি বললেন: "জানাবাতের গোসল; কেননা প্রতিটি পশমের নিচে জানাবাত রয়েছে।"] [আদ-দাঈফাহ: ৩৮০১, তুহফাহ: ৩৪৬১]
৫৯৯ - (দুর্বল) [আবু বকর ইবনে আবু শায়বাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আল-আসওয়াদ ইবনে আমির আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, হাম্মাদ ইবনে সালামাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আতা ইবনে সাইব থেকে, যাযান থেকে, আলী ইবনে আবু তালিব থেকে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে বর্ণিত, তিনি বলেছেন: "যে ব্যক্তি জানাবাত অবস্থায় তার শরীরের একটি পশম পরিমাণ জায়গা ধৌত না করে ছেড়ে দিল, আগুনের মাধ্যমে তার সাথে এমন এমন আচরণ করা হবে।" আলী (রা.) বলেন: এ কারণেই আমি আমার চুলের সাথে শত্রুতা পোষণ করি—আর তিনি তার চুল কেটে ফেলতেন।] [আবু দাউদ: ২৪৯, তুহফাহ: ১০০৯০]
১০৮ - পরিচ্ছেদ: নারী স্বপ্নে পুরুষ যা দেখে তা দেখলে (স্বপ্নদোষ) যা করণীয়
৬০০ - (সহীহ) আবু বকর ইবনে আবু শায়বাহ ও আলী ইবনে মুহাম্মাদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তাঁরা বলেন: ওয়াকী হিশাম ইবনে উরওয়াহ থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি জয়নাব বিনতে উম্মু সালামাহ থেকে, তিনি তাঁর মা উম্মু সালামাহ থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: উম্মু সুলাইম নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নিকট এসে তাঁকে সেই নারী সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করলেন যে স্বপ্নে তা দেখে যা পুরুষরা দেখে? তিনি বললেন: "যখন সে তরল পদার্থ (বীর্য) দেখবে, তখন সে যেন গোসল করে।" আমি বললাম: আপনি তো নারীদের লজ্জিত করলেন! নারীদের কি স্বপ্নদোষ হয়?! নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: "তোমার হাত ধুলোমলিন হোক, তবে সন্তান কেন তার সদৃশ হয়?" [বুখারী: ১৩০, মুসলিম: ৩১৩, তিরমিযী: ১২২, নাসাঈ: ১৯৭, তুহফাহ: ১৮২৬৪]
৬০১ - (সহীহ) মুহাম্মাদ ইবনে আল-মুসান্না আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইবনে আবু আদী ও আবদুল আলা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, সাঈদ ইবনে আবু আরূবাহ থেকে, কাতাদাহ থেকে, আনাস (রা.) থেকে বর্ণিত যে, উম্মু সুলাইম রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে সেই নারী সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করলেন যে স্বপ্নে তা দেখে যা পুরুষরা দেখে? রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: "যখন সে তা দেখবে এবং তার বীর্যপাত হবে, তখন তার ওপর গোসল করা আবশ্যক।" উম্মু সালামাহ বললেন: হে আল্লাহর রাসূল! এমন কি হয়? তিনি বললেন: "হ্যাঁ, পুরুষের বীর্য ঘন ও সাদা এবং নারীর বীর্য পাতলা ও হলুদ। উভয়ের মধ্যে যেটি আগে নির্গত হয় বা প্রবল হয়, সন্তান তার সদৃশ হয়।" [মুসলিম: ৩১১, নাসাঈ: ১৯৫, তুহফাহ: ১১৮১]
৬০২ - (অন্যান্য বর্ণনার কারণে সহীহ) [আবু বকর ইবনে আবু শায়বাহ ও আলী ইবনে মুহাম্মাদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তাঁরা বলেন: ওয়াকী সুফিয়ান থেকে, আলী ইবনে যায়েদ থেকে, সাঈদ ইবনে আল-মুসায়্যিব থেকে, খাওলা বিনতে হাকীম থেকে বর্ণনা করেছেন যে, তিনি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে জিজ্ঞাসা করেছিলেন...--------------------------------------------
(১) প্যারিস পাণ্ডুলিপিতে: "আল-বাশারাহ" (চামড়া)।
(২) এই হাদীসটি মুরাদ, প্যারিস এবং তুহফা পাণ্ডুলিপিতে সংরক্ষিত। দ্রষ্টব্য: আল-মিযযী বলেছেন: "বেশ কিছু অনুলিপিতে এটি এভাবেই রয়েছে। আবু আল-কাসিম এটি তার পূর্ববর্তী সনদে হিশাম ইবনে আম্মার থেকে, তিনি সাদাকা ইবনে খালিদ থেকে, তিনি উতবা ইবনে আবু হাকীম থেকে উল্লেখ করেছেন, যা একটি ভ্রম।"
(৩) মুরাদ পাণ্ডুলিপির টীকা থেকে অতিরিক্ত অংশ।
(৪) এই হাদীসটি মুরাদ, প্যারিস এবং তুহফা পাণ্ডুলিপিতে সংরক্ষিত আছে।
(৫) মুদ্রিত ও ভারতীয় সংস্করণে রয়েছে: "হ্যাঁ, যখন"।
৫৯৭ - (দুর্বল) নাসর ইবনে আলী আল-জাহদামী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, হারিস ইবনে ওয়াজহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, মালিক ইবনে দিনার আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি মুহাম্মাদ ইবনে সিরীন থেকে, তিনি আবু হুরায়রা থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "নিশ্চয়ই প্রতিটি পশমের নিচে জানাবাত (অপবিত্রতা) রয়েছে। অতএব তোমরা পশম ধৌত করো এবং চামড়া পরিষ্কার করো।" [আবু দাউদ: ২৪৮, তিরমিযী: ১০৬, তুহফাহ: ১৪৫০২]
৫৯৮ - (দুর্বল) [হিশাম ইবনে আম্মার আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইয়াহইয়া ইবনে হামযা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, উতবা ইবনে আবু হাকীম আমাকে বর্ণনা করেছেন, তালহা ইবনে নাফে আমাকে বর্ণনা করেছেন, আবু আইয়ুব আল-আনসারী আমাকে বর্ণনা করেছেন যে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "পাঁচ ওয়াক্ত সালাত, এক জুমুআ থেকে পরবর্তী জুমুআ এবং আমানত রক্ষা করা—এগুলো তাদের মধ্যবর্তী সময়ের গুনাহের কাফফারা (মোচনকারী) স্বরূপ।" আমি বললাম: আমানত রক্ষা করা কী? তিনি বললেন: "জানাবাতের গোসল; কেননা প্রতিটি পশমের নিচে জানাবাত রয়েছে।"] [আদ-দাঈফাহ: ৩৮০১, তুহফাহ: ৩৪৬১]
৫৯৯ - (দুর্বল) [আবু বকর ইবনে আবু শায়বাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আল-আসওয়াদ ইবনে আমির আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, হাম্মাদ ইবনে সালামাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আতা ইবনে সাইব থেকে, যাযান থেকে, আলী ইবনে আবু তালিব থেকে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে বর্ণিত, তিনি বলেছেন: "যে ব্যক্তি জানাবাত অবস্থায় তার শরীরের একটি পশম পরিমাণ জায়গা ধৌত না করে ছেড়ে দিল, আগুনের মাধ্যমে তার সাথে এমন এমন আচরণ করা হবে।" আলী (রা.) বলেন: এ কারণেই আমি আমার চুলের সাথে শত্রুতা পোষণ করি—আর তিনি তার চুল কেটে ফেলতেন।] [আবু দাউদ: ২৪৯, তুহফাহ: ১০০৯০]
১০৮ - পরিচ্ছেদ: নারী স্বপ্নে পুরুষ যা দেখে তা দেখলে (স্বপ্নদোষ) যা করণীয়
৬০০ - (সহীহ) আবু বকর ইবনে আবু শায়বাহ ও আলী ইবনে মুহাম্মাদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তাঁরা বলেন: ওয়াকী হিশাম ইবনে উরওয়াহ থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি জয়নাব বিনতে উম্মু সালামাহ থেকে, তিনি তাঁর মা উম্মু সালামাহ থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: উম্মু সুলাইম নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নিকট এসে তাঁকে সেই নারী সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করলেন যে স্বপ্নে তা দেখে যা পুরুষরা দেখে? তিনি বললেন: "যখন সে তরল পদার্থ (বীর্য) দেখবে, তখন সে যেন গোসল করে।" আমি বললাম: আপনি তো নারীদের লজ্জিত করলেন! নারীদের কি স্বপ্নদোষ হয়?! নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: "তোমার হাত ধুলোমলিন হোক, তবে সন্তান কেন তার সদৃশ হয়?" [বুখারী: ১৩০, মুসলিম: ৩১৩, তিরমিযী: ১২২, নাসাঈ: ১৯৭, তুহফাহ: ১৮২৬৪]
৬০১ - (সহীহ) মুহাম্মাদ ইবনে আল-মুসান্না আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইবনে আবু আদী ও আবদুল আলা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, সাঈদ ইবনে আবু আরূবাহ থেকে, কাতাদাহ থেকে, আনাস (রা.) থেকে বর্ণিত যে, উম্মু সুলাইম রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে সেই নারী সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করলেন যে স্বপ্নে তা দেখে যা পুরুষরা দেখে? রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: "যখন সে তা দেখবে এবং তার বীর্যপাত হবে, তখন তার ওপর গোসল করা আবশ্যক।" উম্মু সালামাহ বললেন: হে আল্লাহর রাসূল! এমন কি হয়? তিনি বললেন: "হ্যাঁ, পুরুষের বীর্য ঘন ও সাদা এবং নারীর বীর্য পাতলা ও হলুদ। উভয়ের মধ্যে যেটি আগে নির্গত হয় বা প্রবল হয়, সন্তান তার সদৃশ হয়।" [মুসলিম: ৩১১, নাসাঈ: ১৯৫, তুহফাহ: ১১৮১]
৬০২ - (অন্যান্য বর্ণনার কারণে সহীহ) [আবু বকর ইবনে আবু শায়বাহ ও আলী ইবনে মুহাম্মাদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তাঁরা বলেন: ওয়াকী সুফিয়ান থেকে, আলী ইবনে যায়েদ থেকে, সাঈদ ইবনে আল-মুসায়্যিব থেকে, খাওলা বিনতে হাকীম থেকে বর্ণনা করেছেন যে, তিনি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে জিজ্ঞাসা করেছিলেন...--------------------------------------------
(১) প্যারিস পাণ্ডুলিপিতে: "আল-বাশারাহ" (চামড়া)।
(২) এই হাদীসটি মুরাদ, প্যারিস এবং তুহফা পাণ্ডুলিপিতে সংরক্ষিত। দ্রষ্টব্য: আল-মিযযী বলেছেন: "বেশ কিছু অনুলিপিতে এটি এভাবেই রয়েছে। আবু আল-কাসিম এটি তার পূর্ববর্তী সনদে হিশাম ইবনে আম্মার থেকে, তিনি সাদাকা ইবনে খালিদ থেকে, তিনি উতবা ইবনে আবু হাকীম থেকে উল্লেখ করেছেন, যা একটি ভ্রম।"
(৩) মুরাদ পাণ্ডুলিপির টীকা থেকে অতিরিক্ত অংশ।
(৪) এই হাদীসটি মুরাদ, প্যারিস এবং তুহফা পাণ্ডুলিপিতে সংরক্ষিত আছে।
(৫) মুদ্রিত ও ভারতীয় সংস্করণে রয়েছে: "হ্যাঁ, যখন"।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 163)