95 - بَابُ مَا جَاءَ فِي الْغُسْلِ مِنَ الْجَنَابَةِ
573 - (صحيح) حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَعَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالَا: حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ، عَنْ كُرَيْبٍ مَوْلَى ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا ابْنُ عَبَّاسٍ، عَنْ خَالَتِهِ مَيْمُونَةَ قَالَتْ: وَضَعْتُ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم غُسْلًا، فَاغْتَسَلَ مِنَ الْجَنَابَةِ، فَأَكْفَأَ الْإِنَاءَ بِشِمَالِهِ عَلَى يَمِينِهِ فَغَسَلَ كَفَّيْهِ [ثَلَاثًا](1)، ثُمَّ أَفَاضَ عَلَى فَرْجِهِ، ثُمَّ دَلَكَ يَدَهُ بِالْأَرْضِ(2)، ثُمَّ مَضْمَضَ وَاسْتَنْشَقَ، وَغَسَلَ وَجْهَهُ [ثَلَاثًا](1)، وَذِرَاعَيْهِ ثَلَاثًا، ثُمَّ أَفَاضَ الْمَاءَ عَلَى سَائِرِ جَسَدِهِ، ثُمَّ تَنَحَّى فَغَسَلَ رِجْلَيْهِ. [انظر الحديث رقم: 467، تحفة: 18064]
574 - (ضعيف جدًّا) حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي الشَّوَارِبِ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ، حَدَّثَنَا صَدَقَةُ بْنُ سَعِيدٍ الْحَنَفِيُّ، حَدَّثَنَا جُمَيْعُ بْنُ عُمَيْرٍ التَّيْمِيُّ قَالَ: انْطَلَقْتُ مَعَ عَمَّتِي وَخَالَتِي فَدَخَلْنَا عَلَى عَائِشَةَ، فَسَأَلْنَاهَا كَيْفَ كَانَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم يَصْنَعُ(3) عِنْدَ غُسْلِهِ مِنَ الْجَنَابَةِ؟ فَقَالَتْ: كَانَ يُفِيضُ عَلَى كَفَّيْهِ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ، ثُمَّ يُدْخِلُهَا فِي الْإِنَاءِ، ثُمَّ يَغْسِلُ رَأْسَهُ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ، ثُمَّ يُفِيضُ عَلَى جَسَدِهِ، ثمَّ يَقُومُ إِلَى الصَّلَاةِ، وَأَمَّا نَحْنُ فَإِنَّا نَغْسِلُ رُؤُوسَنَا خَمْسَ مَرَّاتٍ(4) مِنْ أَجْلِ الضَّفْرِ(5). [د: 241، تحفة: 16053]
[96 - بَابٌ: فِي الْغُسْلِ مِنَ الْجَنَابَةِ](6)
575 - (صحيح) [حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ صُرَدٍ، عَنْ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ قَالَ: تَمَارَوْا فِي الْغُسْلِ مِنَ الْجَنَابَةِ عِنْدَ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: "أَمَّا أَنَا فَأُفِيضُ عَلَى رَأْسِي ثَلَاثَ أَكُفٍّ"](7). [خ: 254، م: 327، د: 239، ن: 250، تحفة: 3186]
576 - (صحيح لغيره) [حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَعَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالَا: حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ح وَحَدَّثنَا أَبُو كُرَيْبٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ، جَمِيعًا عَنْ فُضَيْلِ بْنِ مَرْزُوقٍ، عَنْ عَطِيَّةَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، أَنَّ رَجُلًا سَأَلَهُ عَنِ الْغُسْلِ مِنَ الْجَنَابَةِ؟ فَقَالَ: ثَلَاثًا، فَقَالَ الرَّجُلُ: إِنَّ شَعْرِي كَثِيرٌ! فَقَالَ: رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ أَكْثَرَ شَعْرًا مِنْكَ وَأَطْيَبَ](8).
577 - (صحيح) [حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ قَالَ: حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَابِرٍ قَالَ: قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ! أَنَا فِي أَرْضٍ بَارِدَةٍ، فَكَيْفَ الْغُسْلُ مِنَ الْجَنَابَةِ؟ فَقَالَ صلى الله عليه وسلم: "أَمَّا أَنَا فَأَحْثُو عَلَى رَأْسي ثَلَاثًا"](7). [خ: 252، م: 329، تحفة: 2603]
578 - (صحيح لغيره) [حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ الْأَحْمَرُ، عَنِ ابْنِ عَجْلَانَ،--------------------------------------------
(1) زيادة من مراد وباريس.
(2) في التيمورية: "في الأرض".
(3) في باريس: "كيف كان يصنع رسول الله".
(4) في مراد: "مرار".
(5) جاء في التيمورية ومراد وباريس: "آخر الجزء الثاني".
(6) زيادة من مراد.
(7) زيادة من المحمودية، وقال المزي في التحفة: "ليس في السماع ولم يذكره أبو القاسم".
(8) زيادة من المحمودية، ولم يذكره المزي في التحفة.
573 - (صحيح) حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَعَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالَا: حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ، عَنْ كُرَيْبٍ مَوْلَى ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا ابْنُ عَبَّاسٍ، عَنْ خَالَتِهِ مَيْمُونَةَ قَالَتْ: وَضَعْتُ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم غُسْلًا، فَاغْتَسَلَ مِنَ الْجَنَابَةِ، فَأَكْفَأَ الْإِنَاءَ بِشِمَالِهِ عَلَى يَمِينِهِ فَغَسَلَ كَفَّيْهِ [ثَلَاثًا](1)، ثُمَّ أَفَاضَ عَلَى فَرْجِهِ، ثُمَّ دَلَكَ يَدَهُ بِالْأَرْضِ(2)، ثُمَّ مَضْمَضَ وَاسْتَنْشَقَ، وَغَسَلَ وَجْهَهُ [ثَلَاثًا](1)، وَذِرَاعَيْهِ ثَلَاثًا، ثُمَّ أَفَاضَ الْمَاءَ عَلَى سَائِرِ جَسَدِهِ، ثُمَّ تَنَحَّى فَغَسَلَ رِجْلَيْهِ. [انظر الحديث رقم: 467، تحفة: 18064]
574 - (ضعيف جدًّا) حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي الشَّوَارِبِ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ، حَدَّثَنَا صَدَقَةُ بْنُ سَعِيدٍ الْحَنَفِيُّ، حَدَّثَنَا جُمَيْعُ بْنُ عُمَيْرٍ التَّيْمِيُّ قَالَ: انْطَلَقْتُ مَعَ عَمَّتِي وَخَالَتِي فَدَخَلْنَا عَلَى عَائِشَةَ، فَسَأَلْنَاهَا كَيْفَ كَانَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم يَصْنَعُ(3) عِنْدَ غُسْلِهِ مِنَ الْجَنَابَةِ؟ فَقَالَتْ: كَانَ يُفِيضُ عَلَى كَفَّيْهِ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ، ثُمَّ يُدْخِلُهَا فِي الْإِنَاءِ، ثُمَّ يَغْسِلُ رَأْسَهُ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ، ثُمَّ يُفِيضُ عَلَى جَسَدِهِ، ثمَّ يَقُومُ إِلَى الصَّلَاةِ، وَأَمَّا نَحْنُ فَإِنَّا نَغْسِلُ رُؤُوسَنَا خَمْسَ مَرَّاتٍ(4) مِنْ أَجْلِ الضَّفْرِ(5). [د: 241، تحفة: 16053]
[96 - بَابٌ: فِي الْغُسْلِ مِنَ الْجَنَابَةِ](6)
575 - (صحيح) [حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ صُرَدٍ، عَنْ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ قَالَ: تَمَارَوْا فِي الْغُسْلِ مِنَ الْجَنَابَةِ عِنْدَ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: "أَمَّا أَنَا فَأُفِيضُ عَلَى رَأْسِي ثَلَاثَ أَكُفٍّ"](7). [خ: 254، م: 327، د: 239، ن: 250، تحفة: 3186]
576 - (صحيح لغيره) [حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَعَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالَا: حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ح وَحَدَّثنَا أَبُو كُرَيْبٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ، جَمِيعًا عَنْ فُضَيْلِ بْنِ مَرْزُوقٍ، عَنْ عَطِيَّةَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، أَنَّ رَجُلًا سَأَلَهُ عَنِ الْغُسْلِ مِنَ الْجَنَابَةِ؟ فَقَالَ: ثَلَاثًا، فَقَالَ الرَّجُلُ: إِنَّ شَعْرِي كَثِيرٌ! فَقَالَ: رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ أَكْثَرَ شَعْرًا مِنْكَ وَأَطْيَبَ](8).
577 - (صحيح) [حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ قَالَ: حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَابِرٍ قَالَ: قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ! أَنَا فِي أَرْضٍ بَارِدَةٍ، فَكَيْفَ الْغُسْلُ مِنَ الْجَنَابَةِ؟ فَقَالَ صلى الله عليه وسلم: "أَمَّا أَنَا فَأَحْثُو عَلَى رَأْسي ثَلَاثًا"](7). [خ: 252، م: 329، تحفة: 2603]
578 - (صحيح لغيره) [حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ الْأَحْمَرُ، عَنِ ابْنِ عَجْلَانَ،--------------------------------------------
(1) زيادة من مراد وباريس.
(2) في التيمورية: "في الأرض".
(3) في باريس: "كيف كان يصنع رسول الله".
(4) في مراد: "مرار".
(5) جاء في التيمورية ومراد وباريس: "آخر الجزء الثاني".
(6) زيادة من مراد.
(7) زيادة من المحمودية، وقال المزي في التحفة: "ليس في السماع ولم يذكره أبو القاسم".
(8) زيادة من المحمودية، ولم يذكره المزي في التحفة.
৯৫ - জানাবাত (অপবিত্রতা) থেকে গোসল করা প্রসঙ্গে অধ্যায়
৫৭৩ - (সহীহ) আবু বকর ইবনে আবি শাইবা ও আলী ইবনে মুহাম্মদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তাঁরা বলেন: ওয়াকী‘ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আল-আ’মাশ থেকে, তিনি সালিম ইবনে আবুল জাদ থেকে, তিনি ইবনে আব্বাসের মুক্তদাস কুরাইব থেকে, তিনি বলেন: ইবনে আব্বাস আমাদের নিকট তাঁর খালা মায়মুনা থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর জন্য গোসলের পানি রাখলাম, এরপর তিনি জানাবাত (অপবিত্রতা) থেকে গোসল করলেন। তিনি তাঁর বাম হাত দিয়ে পাত্রটি কাত করে ডান হাতের ওপর পানি ঢাললেন এবং তাঁর দুই হাতের কবজি পর্যন্ত [তিনবার](১) ধৌত করলেন। অতঃপর তিনি তাঁর লজ্জাস্থানের ওপর পানি ঢাললেন (এবং ধৌত করলেন), এরপর তাঁর হাত জমিনে ঘষলেন(২)। অতঃপর তিনি কুলি করলেন এবং নাকে পানি দিলেন, এবং তাঁর মুখমণ্ডল [তিনবার](১) ও তাঁর দুই হাত কনুই পর্যন্ত তিনবার ধৌত করলেন। এরপর তিনি তাঁর সারা শরীরে পানি ঢাললেন। অতঃপর তিনি সেখান থেকে সরে গিয়ে তাঁর দুই পা ধৌত করলেন। [দেখুন হাদিস নং: ৪৬৭, তুহফা: ১৮০৬৪]
৫৭৪ - (খুবই দুর্বল) মুহাম্মদ ইবনে আবদুল মালিক ইবনে আবুল শাওয়ারিব আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি আবদুল ওয়াহিদ ইবনে যিয়াদ থেকে, তিনি সাদাকাহ ইবনে সাঈদ আল-হানাফী থেকে, তিনি জুমাই ইবনে উমাইর আত-তাইমী থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি আমার ফুফু ও খালার সাথে রওয়ানা হলাম এবং আমরা আয়েশা (রা.)-এর নিকট প্রবেশ করলাম। আমরা তাঁকে জিজ্ঞাসা করলাম যে, রাসুলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) জানাবাতের গোসলের সময় কী করতেন?(৩) তিনি বললেন: তিনি তাঁর দুই হাতের কবজি পর্যন্ত তিনবার পানি ঢালতেন, এরপর হাত দুটি পাত্রের ভেতর প্রবেশ করাতেন। অতঃপর তিনি তাঁর মাথা তিনবার ধৌত করতেন, তারপর তাঁর সারা শরীরে পানি ঢালতেন। এরপর তিনি সালাতের জন্য দাঁড়াতেন। আর আমাদের কথা যদি বলি, তবে আমরা চুলের বিনুনির কারণে(৫) আমাদের মাথা পাঁচবার(৪) ধৌত করতাম। [আবু দাউদ: ২৪১, তুহফা: ১৬০৫৩]
[৯৬ - অধ্যায়: জানাবাতের গোসল প্রসঙ্গে](৬)
৫৭৫ - (সহীহ) [আবু বকর ইবনে আবি শাইবা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি আবু আল-আহওয়াস থেকে, তিনি আবু ইসহাক থেকে, তিনি সুলাইমান ইবনে সুরাদ থেকে, তিনি জুবাইর ইবনে মুতইম থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: রাসুলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর নিকট জানাবাতের গোসল নিয়ে সাহাবীগণ বাদানুবাদ করলেন। তখন রাসুলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বললেন: "আমি তো আমার মাথায় তিন অঞ্জলি পানি ঢালি।"](৭)। [বুখারি: ২৫৪, মুসলিম: ৩২৭, আবু দাউদ: ২৩৯, নাসাঈ: ২৫০, তুহফা: ৩১৮৬]
৫৭৬ - (সহীহ লি-গাইরিহি) [আবু বকর ইবনে আবি শাইবা ও আলী ইবনে মুহাম্মদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তাঁরা বলেন: ওয়াকী‘ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন (হ) এবং আবু কুরাইব আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি ইবনে ফুদাইল থেকে, তাঁরা সকলে ফুদাইল ইবনে মারযুক থেকে, তিনি আতিয়্যাহ থেকে, তিনি আবু সাঈদ (খুদরী) থেকে বর্ণনা করেছেন যে, এক ব্যক্তি তাঁকে জানাবাতের গোসল সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করলে তিনি বললেন: তিনবার। তখন লোকটি বলল: আমার তো প্রচুর চুল! তিনি বললেন: রাসুলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) তোমার চেয়ে অধিক ঘন চুল বিশিষ্ট এবং অধিক সুগন্ধযুক্ত ছিলেন।](৮)।
৫৭৭ - (সহীহ) [আবু বকর ইবনে আবি শাইবা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: হাফস ইবনে গিয়াস আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন জাফর ইবনে মুহাম্মদ থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি জাবির (রা.) থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি বললাম: হে আল্লাহর রাসুল! আমি অত্যন্ত শীতল এক ভূখণ্ডে বসবাস করি, এমতাবস্থায় জানাবাতের গোসল কীভাবে করব? তখন তিনি (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বললেন: "আমি তো আমার মাথায় তিনবার পানি ঢালি।"](৭)। [বুখারি: ২৫২, মুসলিম: ৩২৯, তুহফা: ২৬০৩]
৫৭৮ - (সহীহ লি-গাইরিহি) [আবু বকর ইবনে আবি শাইবা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি আবু খালিদ আল-আহমার থেকে, তিনি ইবনে আজলান থেকে,--------------------------------------------
(১) মুরাদ ও প্যারিস পাণ্ডুলিপিতে বর্ধিত অংশ।
(২) তায়মুরিয়া পাণ্ডুলিপিতে: "জমিনের মধ্যে"।
(৩) প্যারিস পাণ্ডুলিপিতে: "রাসুলুল্লাহ কীভাবে করতেন"।
(৪) মুরাদ পাণ্ডুলিপিতে: "কয়েকবার"।
(৫) তায়মুরিয়া, মুরাদ ও প্যারিস পাণ্ডুলিপিতে এসেছে: "দ্বিতীয় খণ্ডের সমাপ্তি"।
(৬) মুরাদ পাণ্ডুলিপিতে বর্ধিত।
(৭) মাহমুদিয়া পাণ্ডুলিপিতে বর্ধিত অংশ, আর আল-মিযযী 'তুহফা' গ্রন্থে বলেছেন: "এটি মূল শ্রবণের অন্তর্ভুক্ত নয় এবং আবু কাসিম এটি উল্লেখ করেননি।"
(৮) মাহমুদিয়া পাণ্ডুলিপিতে বর্ধিত, এবং আল-মিযযী 'তুহফা' গ্রন্থে এটি উল্লেখ করেননি।
৫৭৩ - (সহীহ) আবু বকর ইবনে আবি শাইবা ও আলী ইবনে মুহাম্মদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তাঁরা বলেন: ওয়াকী‘ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আল-আ’মাশ থেকে, তিনি সালিম ইবনে আবুল জাদ থেকে, তিনি ইবনে আব্বাসের মুক্তদাস কুরাইব থেকে, তিনি বলেন: ইবনে আব্বাস আমাদের নিকট তাঁর খালা মায়মুনা থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর জন্য গোসলের পানি রাখলাম, এরপর তিনি জানাবাত (অপবিত্রতা) থেকে গোসল করলেন। তিনি তাঁর বাম হাত দিয়ে পাত্রটি কাত করে ডান হাতের ওপর পানি ঢাললেন এবং তাঁর দুই হাতের কবজি পর্যন্ত [তিনবার](১) ধৌত করলেন। অতঃপর তিনি তাঁর লজ্জাস্থানের ওপর পানি ঢাললেন (এবং ধৌত করলেন), এরপর তাঁর হাত জমিনে ঘষলেন(২)। অতঃপর তিনি কুলি করলেন এবং নাকে পানি দিলেন, এবং তাঁর মুখমণ্ডল [তিনবার](১) ও তাঁর দুই হাত কনুই পর্যন্ত তিনবার ধৌত করলেন। এরপর তিনি তাঁর সারা শরীরে পানি ঢাললেন। অতঃপর তিনি সেখান থেকে সরে গিয়ে তাঁর দুই পা ধৌত করলেন। [দেখুন হাদিস নং: ৪৬৭, তুহফা: ১৮০৬৪]
৫৭৪ - (খুবই দুর্বল) মুহাম্মদ ইবনে আবদুল মালিক ইবনে আবুল শাওয়ারিব আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি আবদুল ওয়াহিদ ইবনে যিয়াদ থেকে, তিনি সাদাকাহ ইবনে সাঈদ আল-হানাফী থেকে, তিনি জুমাই ইবনে উমাইর আত-তাইমী থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি আমার ফুফু ও খালার সাথে রওয়ানা হলাম এবং আমরা আয়েশা (রা.)-এর নিকট প্রবেশ করলাম। আমরা তাঁকে জিজ্ঞাসা করলাম যে, রাসুলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) জানাবাতের গোসলের সময় কী করতেন?(৩) তিনি বললেন: তিনি তাঁর দুই হাতের কবজি পর্যন্ত তিনবার পানি ঢালতেন, এরপর হাত দুটি পাত্রের ভেতর প্রবেশ করাতেন। অতঃপর তিনি তাঁর মাথা তিনবার ধৌত করতেন, তারপর তাঁর সারা শরীরে পানি ঢালতেন। এরপর তিনি সালাতের জন্য দাঁড়াতেন। আর আমাদের কথা যদি বলি, তবে আমরা চুলের বিনুনির কারণে(৫) আমাদের মাথা পাঁচবার(৪) ধৌত করতাম। [আবু দাউদ: ২৪১, তুহফা: ১৬০৫৩]
[৯৬ - অধ্যায়: জানাবাতের গোসল প্রসঙ্গে](৬)
৫৭৫ - (সহীহ) [আবু বকর ইবনে আবি শাইবা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি আবু আল-আহওয়াস থেকে, তিনি আবু ইসহাক থেকে, তিনি সুলাইমান ইবনে সুরাদ থেকে, তিনি জুবাইর ইবনে মুতইম থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: রাসুলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর নিকট জানাবাতের গোসল নিয়ে সাহাবীগণ বাদানুবাদ করলেন। তখন রাসুলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বললেন: "আমি তো আমার মাথায় তিন অঞ্জলি পানি ঢালি।"](৭)। [বুখারি: ২৫৪, মুসলিম: ৩২৭, আবু দাউদ: ২৩৯, নাসাঈ: ২৫০, তুহফা: ৩১৮৬]
৫৭৬ - (সহীহ লি-গাইরিহি) [আবু বকর ইবনে আবি শাইবা ও আলী ইবনে মুহাম্মদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তাঁরা বলেন: ওয়াকী‘ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন (হ) এবং আবু কুরাইব আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি ইবনে ফুদাইল থেকে, তাঁরা সকলে ফুদাইল ইবনে মারযুক থেকে, তিনি আতিয়্যাহ থেকে, তিনি আবু সাঈদ (খুদরী) থেকে বর্ণনা করেছেন যে, এক ব্যক্তি তাঁকে জানাবাতের গোসল সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করলে তিনি বললেন: তিনবার। তখন লোকটি বলল: আমার তো প্রচুর চুল! তিনি বললেন: রাসুলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) তোমার চেয়ে অধিক ঘন চুল বিশিষ্ট এবং অধিক সুগন্ধযুক্ত ছিলেন।](৮)।
৫৭৭ - (সহীহ) [আবু বকর ইবনে আবি শাইবা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: হাফস ইবনে গিয়াস আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন জাফর ইবনে মুহাম্মদ থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি জাবির (রা.) থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি বললাম: হে আল্লাহর রাসুল! আমি অত্যন্ত শীতল এক ভূখণ্ডে বসবাস করি, এমতাবস্থায় জানাবাতের গোসল কীভাবে করব? তখন তিনি (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বললেন: "আমি তো আমার মাথায় তিনবার পানি ঢালি।"](৭)। [বুখারি: ২৫২, মুসলিম: ৩২৯, তুহফা: ২৬০৩]
৫৭৮ - (সহীহ লি-গাইরিহি) [আবু বকর ইবনে আবি শাইবা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি আবু খালিদ আল-আহমার থেকে, তিনি ইবনে আজলান থেকে,--------------------------------------------
(১) মুরাদ ও প্যারিস পাণ্ডুলিপিতে বর্ধিত অংশ।
(২) তায়মুরিয়া পাণ্ডুলিপিতে: "জমিনের মধ্যে"।
(৩) প্যারিস পাণ্ডুলিপিতে: "রাসুলুল্লাহ কীভাবে করতেন"।
(৪) মুরাদ পাণ্ডুলিপিতে: "কয়েকবার"।
(৫) তায়মুরিয়া, মুরাদ ও প্যারিস পাণ্ডুলিপিতে এসেছে: "দ্বিতীয় খণ্ডের সমাপ্তি"।
(৬) মুরাদ পাণ্ডুলিপিতে বর্ধিত।
(৭) মাহমুদিয়া পাণ্ডুলিপিতে বর্ধিত অংশ, আর আল-মিযযী 'তুহফা' গ্রন্থে বলেছেন: "এটি মূল শ্রবণের অন্তর্ভুক্ত নয় এবং আবু কাসিম এটি উল্লেখ করেননি।"
(৮) মাহমুদিয়া পাণ্ডুলিপিতে বর্ধিত, এবং আল-মিযযী 'তুহফা' গ্রন্থে এটি উল্লেখ করেননি।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 159)