مُحَمَّدٍ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم مضْمَضَ وَاسْتَنْشَقَ مِنْ غُرْفَةٍ وَاحِدَةٍ. [خ: 140، د: 137، ن: 102، تحفة: 5978]
404 - (صحيح) حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا شَرِيكٌ، عَنْ خَالِدِ بْنِ عَلْقَمَةَ، عَنْ عَبْدِ خَيْرٍ، عَنْ عَلِيٍّ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم تَوَضَّأَ فَمَضمَضَ ثَلَاثًا، وَاسْتَنْشَقَ ثَلَاثًا مِنْ كَفٍّ وَاحِدٍ. [ن: 91، تحفة: 10206]
405 - (صحيح) حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا أَبُو الْحُسَيْنِ الْعُكْلِيُّ، عَنْ خَالِدِ بْنِ عَبْدِ اللهِ، عَنْ عَمْرِو بْنِ يَحْيَى، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ زَيْدٍ الْأَنْصَارِيِّ قَالَ: أَتَانَا رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم فَسَأَلَنَا وَضُوءًا، فَأَتَيْتُهُ بِمَاءٍ، فَمَضْمَضَ(1) وَاسْتَنْشَقَ مِنْ كَفٍّ وَاحِدٍ. [خ: 192، م: 235، د: 119، ت: 28، ن: 97، تحفة: 5308]
44 - بَابُ الْمُبَالَغَةِ فِي الِاسْتِنْشَاقِ وَالِاسْتِنْثَارِ
406 - (صحيح) حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ مَنْصُورٍ ح وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ هِلَالِ بْنِ يِسَافٍ(2)، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ قَيْسٍ قَالَ: قَالَ لِي رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: "إِذَا تَوَضَّأْتَ فَانْثُرْ، وَإِذَا اسْتَجْمَرْتَ فَأَوْتِرْ". [ت: 27، ن: 43، تحفة: 4556]
407 - (صحيح) حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سُلَيْمٍ الطَّائِفِيُّ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ كَثِيرٍ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ لَقِيطِ بْنِ صَبِرَةَ(3)، عَنْ أَبِيهِ قَالَ: قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ! أَخْبِرْنِي عَنِ الْوُضُوءِ؟ قَالَ: "أَسْبغِ الْوُضُوءَ، وَبَالِغْ فِي الِاستِنْشَاقِ، إِلَّا أَنْ تَكُونَ صَائِمًا". [د: 142، ت: 38، ن: 87، تحفة: 11172]
408 - (صحيح) حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ سُلَيْمَانَ ح وَحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنِ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ، عَنْ قَارِظِ بْنِ شَيْبَةَ، عَنْ أَبِي غَطَفَانَ(4) الْمُرِّيِّ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: "اسْتَنْثِرُوا مَرَّتَيْنِ بَالِغَتَيْنِ أَوْ ثَلَاثًا". [د: 141، تحفة: 6567]
409 - (صحيح) حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ وَدَاوُدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ، قَالَا: حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ أَبِي إِدْرِيسَ الْخَوْلَانِيِّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: "مَنْ تَوَضَّأَ فَلْيَسْتَنْثِرْ، وَمَنِ اسْتَجْمَرَ فَلْيُوتِرْ". [خ: 161 م: 237، ن: 88، تحفة: 13547]
45 - بَابُ مَا جَاءَ فِي الْوُضُوءِ مَرَّةً مَرَّةً
410 - (ضعيف)(5) حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ عَامِرِ بْنِ زُرَارَةَ، حَدَّثَنَا شَرِيكُ [بْنُ عَبْدِ اللهِ النَّخَعِيُّ](6)، عَنْ ثَابِتِ بْنِ أَبِي صَفِيَّةَ الثُّمَالِيِّ؛ قَالَ: سَأَلْتُ أَبَا جَعْفَرٍ، قُلْتُ لَهُ: حُدِّثْتَ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم تَوَضَّأَ مَرَّةً مَرَّةً؟ قَالَ: نَعَمْ. قُلْتُ: وَمَرَّتَيْنِ مَرَّتَيْنِ وَثَلَاثًا ثَلَاثًا؟ قَالَ: نَعَمْ. [ت: 45، تحفة: 2592]
411 - (صحيح) حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ خَلَّادٍ الْبَاهِلِيُّ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الْقَطَّانُ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ--------------------------------------------
(1) في التيمورية: "فتمضمض".
(2) بكسر أوله وقد يفتح.
(3) بفتح الصاد وكسر الباء.
(4) في التركية: "بن" وكتب الناسخ في هامشها: "صوابه أبي".
(5) قلت: ووضوءه صلى الله عليه وسلم مرة مرة، ومرتين مرتين، وثلاثًا ثلاثًا، ثابت في عدة أحاديث.
(6) زيادة من باريس.
404 - (صحيح) حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا شَرِيكٌ، عَنْ خَالِدِ بْنِ عَلْقَمَةَ، عَنْ عَبْدِ خَيْرٍ، عَنْ عَلِيٍّ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم تَوَضَّأَ فَمَضمَضَ ثَلَاثًا، وَاسْتَنْشَقَ ثَلَاثًا مِنْ كَفٍّ وَاحِدٍ. [ن: 91، تحفة: 10206]
405 - (صحيح) حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا أَبُو الْحُسَيْنِ الْعُكْلِيُّ، عَنْ خَالِدِ بْنِ عَبْدِ اللهِ، عَنْ عَمْرِو بْنِ يَحْيَى، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ زَيْدٍ الْأَنْصَارِيِّ قَالَ: أَتَانَا رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم فَسَأَلَنَا وَضُوءًا، فَأَتَيْتُهُ بِمَاءٍ، فَمَضْمَضَ(1) وَاسْتَنْشَقَ مِنْ كَفٍّ وَاحِدٍ. [خ: 192، م: 235، د: 119، ت: 28، ن: 97، تحفة: 5308]
44 - بَابُ الْمُبَالَغَةِ فِي الِاسْتِنْشَاقِ وَالِاسْتِنْثَارِ
406 - (صحيح) حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ مَنْصُورٍ ح وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ هِلَالِ بْنِ يِسَافٍ(2)، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ قَيْسٍ قَالَ: قَالَ لِي رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: "إِذَا تَوَضَّأْتَ فَانْثُرْ، وَإِذَا اسْتَجْمَرْتَ فَأَوْتِرْ". [ت: 27، ن: 43، تحفة: 4556]
407 - (صحيح) حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سُلَيْمٍ الطَّائِفِيُّ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ كَثِيرٍ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ لَقِيطِ بْنِ صَبِرَةَ(3)، عَنْ أَبِيهِ قَالَ: قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ! أَخْبِرْنِي عَنِ الْوُضُوءِ؟ قَالَ: "أَسْبغِ الْوُضُوءَ، وَبَالِغْ فِي الِاستِنْشَاقِ، إِلَّا أَنْ تَكُونَ صَائِمًا". [د: 142، ت: 38، ن: 87، تحفة: 11172]
408 - (صحيح) حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ سُلَيْمَانَ ح وَحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنِ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ، عَنْ قَارِظِ بْنِ شَيْبَةَ، عَنْ أَبِي غَطَفَانَ(4) الْمُرِّيِّ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: "اسْتَنْثِرُوا مَرَّتَيْنِ بَالِغَتَيْنِ أَوْ ثَلَاثًا". [د: 141، تحفة: 6567]
409 - (صحيح) حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ وَدَاوُدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ، قَالَا: حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ أَبِي إِدْرِيسَ الْخَوْلَانِيِّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: "مَنْ تَوَضَّأَ فَلْيَسْتَنْثِرْ، وَمَنِ اسْتَجْمَرَ فَلْيُوتِرْ". [خ: 161 م: 237، ن: 88، تحفة: 13547]
45 - بَابُ مَا جَاءَ فِي الْوُضُوءِ مَرَّةً مَرَّةً
410 - (ضعيف)(5) حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ عَامِرِ بْنِ زُرَارَةَ، حَدَّثَنَا شَرِيكُ [بْنُ عَبْدِ اللهِ النَّخَعِيُّ](6)، عَنْ ثَابِتِ بْنِ أَبِي صَفِيَّةَ الثُّمَالِيِّ؛ قَالَ: سَأَلْتُ أَبَا جَعْفَرٍ، قُلْتُ لَهُ: حُدِّثْتَ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم تَوَضَّأَ مَرَّةً مَرَّةً؟ قَالَ: نَعَمْ. قُلْتُ: وَمَرَّتَيْنِ مَرَّتَيْنِ وَثَلَاثًا ثَلَاثًا؟ قَالَ: نَعَمْ. [ت: 45، تحفة: 2592]
411 - (صحيح) حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ خَلَّادٍ الْبَاهِلِيُّ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الْقَطَّانُ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ--------------------------------------------
(1) في التيمورية: "فتمضمض".
(2) بكسر أوله وقد يفتح.
(3) بفتح الصاد وكسر الباء.
(4) في التركية: "بن" وكتب الناسخ في هامشها: "صوابه أبي".
(5) قلت: ووضوءه صلى الله عليه وسلم مرة مرة، ومرتين مرتين، وثلاثًا ثلاثًا، ثابت في عدة أحاديث.
(6) زيادة من باريس.
মুহাম্মাদ, যাইদ বিন আসলাম থেকে, তিনি আতা বিন ইয়াসার থেকে, তিনি ইবনে আব্বাস থেকে বর্ণনা করেন যে, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম এক আঁজলা পানি দিয়ে কুলি করেছেন ও নাকে পানি দিয়েছেন। [বু: ১৪০, দা: ১৩৭, না: ১০২, তুহফা: ৫৯৭৮]
৪০৪ - (সহীহ) আবু বকর বিন আবু শাইবা আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, শারীক আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, খালিদ বিন আলকামা থেকে, তিনি আবদ খাইর থেকে, তিনি আলী থেকে বর্ণনা করেন যে, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম ওযু করলেন, অতঃপর তিনি এক আঁজলা পানি দিয়ে তিনবার কুলি করলেন এবং তিনবার নাকে পানি দিলেন। [না: ৯১, তুহফা: ১০২০৬]
৪০৫ - (সহীহ) আলী বিন মুহাম্মাদ আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, আবু আল-হুসাইন আল-উক্লী আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, খালিদ বিন আবদুল্লাহ থেকে, তিনি আমর বিন ইয়াহইয়া থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি আবদুল্লাহ বিন যাইদ আল-আনসারী থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আমাদের নিকট আসলেন এবং ওযুর পানি চাইলেন। আমি তাঁর নিকট পানি নিয়ে আসলাম। অতঃপর তিনি এক আঁজলা(১) পানি দিয়ে কুলি করলেন ও নাকে পানি দিলেন। [বু: ১৯২, মু: ২৩৫, দা: ১১৯, তি: ২৮, না: ৯৭, তুহফা: ৫৩০৮]
৪৪ - অনুচ্ছেদ: নাকে পানি দেওয়া এবং নাক ঝাড়ার ক্ষেত্রে পূর্ণতা প্রদান করা
৪০৬ - (সহীহ) আহমাদ বিন আবদাহ আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, হাম্মাদ বিন যাইদ আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, মানসূর থেকে (হাওলা) এবং আবু বকর বিন আবু শাইবা আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, আবু আল-আহওয়াস আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, মানসূর থেকে, তিনি হিলাল বিন ইয়াসাফ(২) থেকে, তিনি সালামাহ বিন কায়েস থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আমাকে বলেছেন: "যখন তুমি ওযু করবে তখন নাক ঝাড়বে, আর যখন তুমি পাথর দিয়ে শৌচকার্য করবে তখন বেজোড় সংখ্যা রক্ষা করবে।" [তি: ২৭, না: ৪৩, তুহফা: ৪৫৫৬]
৪০৭ - (সহীহ) আবু বকর বিন আবু শাইবা আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, ইয়াহইয়া বিন সুলাইম আত-তাঈফী আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, ইসমাইল বিন কাসীর থেকে, তিনি আসিম বিন লাকীত বিন সাবরা(৩) থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমি বললাম: হে আল্লাহর রাসূল! আমাকে ওযু সম্পর্কে বলুন। তিনি বললেন: "পরিপূর্ণভাবে ওযু করো এবং নাকে পানি দেওয়ার ক্ষেত্রে পূর্ণতা প্রদান করো, যদি না তুমি রোযাদার হও।" [দা: ১৪২, তি: ৩৮, না: ৮৭, তুহফা: ১১১৭২]
৪০৮ - (সহীহ) আবু বকর বিন আবু শাইবা আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, ইসহাক বিন সুলাইমান আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন (হাওলা) এবং আলী বিন মুহাম্মাদ আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, ওয়াকী আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, ইবনে আবু যিব থেকে, তিনি কারিয বিন শাইবা থেকে, তিনি আবু গাতাফান(৪) আল-মুররী থেকে, তিনি ইবনে আব্বাস থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "তোমরা দুইবার বা তিনবার পূর্ণ গুরুত্বের সাথে নাক ঝাড়ো।" [দা: ১৪১, তুহফা: ৬৫৬৭]
৪০৯ - (সহীহ) আবু বকর বিন আবু শাইবা আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, যাইদ বিন আল-হুবাব এবং দাউদ বিন আবদুল্লাহ আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, তাঁরা উভয়েই বলেছেন: মালিক বিন আনাস আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, ইবনে শিহাব থেকে, তিনি আবু ইদ্রিস আল-খাওলানী থেকে, তিনি আবু হুরায়রা থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "যে ব্যক্তি ওযু করে সে যেন নাক ঝাড়ে, আর যে ব্যক্তি পাথর দিয়ে শৌচকার্য করে সে যেন বেজোড় সংখ্যা ব্যবহার করে।" [বু: ১৬১, মু: ২৩৭, না: ৮৮, তুহফা: ১৩৫৪৭]
৪৫ - অনুচ্ছেদ: ওযুর অঙ্গসমূহ একবার একবার করে ধোয়া প্রসঙ্গে যা বর্ণিত হয়েছে
৪১০ - (যঈফ)(৫) আবদুল্লাহ বিন আমির বিন যুরারা আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, শারীক [বিন আবদুল্লাহ আন-নাখঈ](৬) আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, সাবিত বিন আবু সাফিয়্যাহ আস-সুমালী থেকে; তিনি বলেন: আমি আবু জাফরকে জিজ্ঞাসা করলাম, আমি তাঁকে বললাম: জাবির বিন আবদুল্লাহ থেকে কি আপনার নিকট হাদীস বর্ণিত হয়েছে যে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম ওযুর অঙ্গসমূহ একবার একবার করে ধৌত করেছেন? তিনি বললেন: হ্যাঁ। আমি বললাম: এবং দুইবার দুইবার ও তিনবার তিনবার করেও? তিনি বললেন: হ্যাঁ। [তি: ৪৫, তুহফা: ২৫৯২]
৪১১ - (সহীহ) আবু বকর বিন খাল্লাদ আল-বাহিলী আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, ইয়াহইয়া বিন সাঈদ আল-কাত্তান আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, সুফিয়ান থেকে, তিনি--------------------------------------------
(১) তাইমুরিয়া পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: "অতঃপর তিনি কুলি করলেন"।
(২) প্রথম অক্ষরে কাসরা (জের) দিয়ে, কখনো ফাতহা (যবর) দিয়েও পড়া হয়।
(৩) সোয়াদ অক্ষরে ফাতহা এবং বা অক্ষরে কাসরা দিয়ে।
(৪) তুর্কী পাণ্ডুলিপিতে: "বিন" এবং অনুলিপিকারক এর পার্শ্বটীকায় লিখেছেন: "সঠিক হলো আবু"।
(৫) আমি বলছি: নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের একবার একবার, দুইবার দুইবার এবং তিনবার তিনবার ওযু করা বেশ কিছু হাদীসে প্রমাণিত রয়েছে।
(৬) প্যারিস পাণ্ডুলিপি থেকে বর্ধিত অংশ।
৪০৪ - (সহীহ) আবু বকর বিন আবু শাইবা আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, শারীক আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, খালিদ বিন আলকামা থেকে, তিনি আবদ খাইর থেকে, তিনি আলী থেকে বর্ণনা করেন যে, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম ওযু করলেন, অতঃপর তিনি এক আঁজলা পানি দিয়ে তিনবার কুলি করলেন এবং তিনবার নাকে পানি দিলেন। [না: ৯১, তুহফা: ১০২০৬]
৪০৫ - (সহীহ) আলী বিন মুহাম্মাদ আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, আবু আল-হুসাইন আল-উক্লী আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, খালিদ বিন আবদুল্লাহ থেকে, তিনি আমর বিন ইয়াহইয়া থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি আবদুল্লাহ বিন যাইদ আল-আনসারী থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আমাদের নিকট আসলেন এবং ওযুর পানি চাইলেন। আমি তাঁর নিকট পানি নিয়ে আসলাম। অতঃপর তিনি এক আঁজলা(১) পানি দিয়ে কুলি করলেন ও নাকে পানি দিলেন। [বু: ১৯২, মু: ২৩৫, দা: ১১৯, তি: ২৮, না: ৯৭, তুহফা: ৫৩০৮]
৪৪ - অনুচ্ছেদ: নাকে পানি দেওয়া এবং নাক ঝাড়ার ক্ষেত্রে পূর্ণতা প্রদান করা
৪০৬ - (সহীহ) আহমাদ বিন আবদাহ আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, হাম্মাদ বিন যাইদ আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, মানসূর থেকে (হাওলা) এবং আবু বকর বিন আবু শাইবা আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, আবু আল-আহওয়াস আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, মানসূর থেকে, তিনি হিলাল বিন ইয়াসাফ(২) থেকে, তিনি সালামাহ বিন কায়েস থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আমাকে বলেছেন: "যখন তুমি ওযু করবে তখন নাক ঝাড়বে, আর যখন তুমি পাথর দিয়ে শৌচকার্য করবে তখন বেজোড় সংখ্যা রক্ষা করবে।" [তি: ২৭, না: ৪৩, তুহফা: ৪৫৫৬]
৪০৭ - (সহীহ) আবু বকর বিন আবু শাইবা আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, ইয়াহইয়া বিন সুলাইম আত-তাঈফী আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, ইসমাইল বিন কাসীর থেকে, তিনি আসিম বিন লাকীত বিন সাবরা(৩) থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমি বললাম: হে আল্লাহর রাসূল! আমাকে ওযু সম্পর্কে বলুন। তিনি বললেন: "পরিপূর্ণভাবে ওযু করো এবং নাকে পানি দেওয়ার ক্ষেত্রে পূর্ণতা প্রদান করো, যদি না তুমি রোযাদার হও।" [দা: ১৪২, তি: ৩৮, না: ৮৭, তুহফা: ১১১৭২]
৪০৮ - (সহীহ) আবু বকর বিন আবু শাইবা আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, ইসহাক বিন সুলাইমান আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন (হাওলা) এবং আলী বিন মুহাম্মাদ আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, ওয়াকী আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, ইবনে আবু যিব থেকে, তিনি কারিয বিন শাইবা থেকে, তিনি আবু গাতাফান(৪) আল-মুররী থেকে, তিনি ইবনে আব্বাস থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "তোমরা দুইবার বা তিনবার পূর্ণ গুরুত্বের সাথে নাক ঝাড়ো।" [দা: ১৪১, তুহফা: ৬৫৬৭]
৪০৯ - (সহীহ) আবু বকর বিন আবু শাইবা আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, যাইদ বিন আল-হুবাব এবং দাউদ বিন আবদুল্লাহ আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, তাঁরা উভয়েই বলেছেন: মালিক বিন আনাস আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, ইবনে শিহাব থেকে, তিনি আবু ইদ্রিস আল-খাওলানী থেকে, তিনি আবু হুরায়রা থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "যে ব্যক্তি ওযু করে সে যেন নাক ঝাড়ে, আর যে ব্যক্তি পাথর দিয়ে শৌচকার্য করে সে যেন বেজোড় সংখ্যা ব্যবহার করে।" [বু: ১৬১, মু: ২৩৭, না: ৮৮, তুহফা: ১৩৫৪৭]
৪৫ - অনুচ্ছেদ: ওযুর অঙ্গসমূহ একবার একবার করে ধোয়া প্রসঙ্গে যা বর্ণিত হয়েছে
৪১০ - (যঈফ)(৫) আবদুল্লাহ বিন আমির বিন যুরারা আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, শারীক [বিন আবদুল্লাহ আন-নাখঈ](৬) আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, সাবিত বিন আবু সাফিয়্যাহ আস-সুমালী থেকে; তিনি বলেন: আমি আবু জাফরকে জিজ্ঞাসা করলাম, আমি তাঁকে বললাম: জাবির বিন আবদুল্লাহ থেকে কি আপনার নিকট হাদীস বর্ণিত হয়েছে যে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম ওযুর অঙ্গসমূহ একবার একবার করে ধৌত করেছেন? তিনি বললেন: হ্যাঁ। আমি বললাম: এবং দুইবার দুইবার ও তিনবার তিনবার করেও? তিনি বললেন: হ্যাঁ। [তি: ৪৫, তুহফা: ২৫৯২]
৪১১ - (সহীহ) আবু বকর বিন খাল্লাদ আল-বাহিলী আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, ইয়াহইয়া বিন সাঈদ আল-কাত্তান আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, সুফিয়ান থেকে, তিনি--------------------------------------------
(১) তাইমুরিয়া পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: "অতঃপর তিনি কুলি করলেন"।
(২) প্রথম অক্ষরে কাসরা (জের) দিয়ে, কখনো ফাতহা (যবর) দিয়েও পড়া হয়।
(৩) সোয়াদ অক্ষরে ফাতহা এবং বা অক্ষরে কাসরা দিয়ে।
(৪) তুর্কী পাণ্ডুলিপিতে: "বিন" এবং অনুলিপিকারক এর পার্শ্বটীকায় লিখেছেন: "সঠিক হলো আবু"।
(৫) আমি বলছি: নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের একবার একবার, দুইবার দুইবার এবং তিনবার তিনবার ওযু করা বেশ কিছু হাদীসে প্রমাণিত রয়েছে।
(৬) প্যারিস পাণ্ডুলিপি থেকে বর্ধিত অংশ।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 131)