حُمَيْدٍ، عَنْ عُمَرَ بْنِ سَعِيدِ بْنِ سِنَانٍ، عَنْ أَحْمَدَ بْنِ دِهْقَانَ، عَنْ خَلَفِ بْنِ تَمِيمٍ، قَالَ: دَخَلْنَا عَلَى أَبِي هُرْمُزَ نَعُودُهُ، فَقَالَ: دَخَلْنَا عَلَى أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ نَعُودُهُ، فَقَالَ: «صَافَحْتُ بِكَفِّي هَذِهِ كَفَّ سَيِّدِنَا رَسُولِ صلى الله عليه وسلم فَمَا مَسَسْتُ خَزًّا وَلا حَرِيرًا أَلْيَنَ مِنْ كَفِّهِ صلى الله عليه وسلم» .
قَالَ أَبُو هرمز: فقلنا لأنس: صافحنا بالكف التي صافحت بها سَيِّدنَا رَسُول اللَّهِ صلى الله عليه وسلم، فصافحنا، وَقَالَ: السلام عليكم، فقال خلف: فقلنا لأَبِي هرمز: صافحنا بالكف التي صافحت بها أنسا، فصافحنا، وَقَالَ: السلام عليكم ".
وهكذا إلى الشَّيْخ زروق نفعنا اللَّه بِهِ
المسلسل بالمصافحة الحبشية
وَسَمِعْتُ الْمُسَلْسَلَ بِالْمُصَافَحَةِ الْحَبَشِيَّةِ مِنْ شَيْخِنَا الْمَذْكُورِ بِسَنَدِهِ إِلَى الشَّيْخِ مُحَمَّدٍ صَالِحٍ، عَنْ شَيْخِهِ الْعَلامَةِ الشَّيْخِ الْمُعَمِّرِ عَبْدِ الْحَفِيظِ بْنِ دَرْوِيشٍ الْعُجَيْمِيِّ، قَالَ: صَافَحَنِي شَيْخِي الْعَلامَةُ الشَّهِيرُ الشَّيْخُ أَحْمَدُ الدَّرْدِيرُ، قَالَ: صَافَحَنِي الْعَارِفُ بِاللَّهِ سَيِّدِي مُحَمَّدُ بْنُ سَالِمٍ الْحَنَفِيُّ، قَالَ: صَافَحَنِي الْعَارِفُ بِاللَّهِ سَيِّدِي مُحَمَّدٌ الْبَدْرِيُّ الدِّمْيَاطِيُّ، قَالَ: صَافَحَنِي الْعَارِفُ بِاللَّهِ تَعَالَى النَّقْشَبَنْدِيُّ شِهَابُ الدِّينِ أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَحْمَدَ الدِّمْيَاطِيُّ الشَّهِيرُ بِابْنِ عَبْدِ الْغَنِيِّ الْبَنَّا، قَالَ: وَقَدْ رَحَلَ إِلَى الْيَمَنِ: صَافَحَنِي الشَّيْخُ الْكَبِيرُ الْفَقِيهُ أَحْمَدُ بْنُ عُجَيْلٍ الْيَمَنِيُّ فِي مَنْزِلِهِ كَمَا صَافَحَهُ الْكَامِلُ الْمُكَمِّلُ الشَّيْخُ تَاجُ الدِّينِ النَّقْشَبَنْدِيُّ الْهِنْدِيُّ، كَمَا صَافَحَهُ الإِمَامُ الْعَارِفُ بِاللَّهِ تَعَالَى الشَّيْخُ عَبْدُ الرَّحْمَنِ الشَّهِيرُ بِحِجِّيٍّ رَمْزِي، كَمَا صَافَحَهُ الْفَاضِلُ حَافِظ علي أو بهي، كَمَا صَافَحَهُ الأُسْتَاذُ مَحْمُودٌ الإِسْفَرَايِينِيُّ، كَمَا صَافَحَهُ أَبُو سَعِيدٍ الْحَبَشِيُّ الصَّحَابِيُّ، كَمَا صَافَحَهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم، وَقَالَ: «كُلُّ مَنْ صَافَحَنِي أَوْ صَافَحَ مَنْ صَافَحَنِي إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ دَخَلَ الْجَنَّةَ» .
قلت: هكذا قَالَ الشَّيْخ عابد: هَذَا السند كله مشتمل على الثقات الأجلاء، العرفاء العلماء، وأَبُو سعيد الحبشي الصحابي هَذَا لا يعرف في الصحابة، ولعله ممن لم يشتهر، وعلى هَذَا السند رونق القبول
قَالَ أَبُو هرمز: فقلنا لأنس: صافحنا بالكف التي صافحت بها سَيِّدنَا رَسُول اللَّهِ صلى الله عليه وسلم، فصافحنا، وَقَالَ: السلام عليكم، فقال خلف: فقلنا لأَبِي هرمز: صافحنا بالكف التي صافحت بها أنسا، فصافحنا، وَقَالَ: السلام عليكم ".
وهكذا إلى الشَّيْخ زروق نفعنا اللَّه بِهِ
المسلسل بالمصافحة الحبشية
وَسَمِعْتُ الْمُسَلْسَلَ بِالْمُصَافَحَةِ الْحَبَشِيَّةِ مِنْ شَيْخِنَا الْمَذْكُورِ بِسَنَدِهِ إِلَى الشَّيْخِ مُحَمَّدٍ صَالِحٍ، عَنْ شَيْخِهِ الْعَلامَةِ الشَّيْخِ الْمُعَمِّرِ عَبْدِ الْحَفِيظِ بْنِ دَرْوِيشٍ الْعُجَيْمِيِّ، قَالَ: صَافَحَنِي شَيْخِي الْعَلامَةُ الشَّهِيرُ الشَّيْخُ أَحْمَدُ الدَّرْدِيرُ، قَالَ: صَافَحَنِي الْعَارِفُ بِاللَّهِ سَيِّدِي مُحَمَّدُ بْنُ سَالِمٍ الْحَنَفِيُّ، قَالَ: صَافَحَنِي الْعَارِفُ بِاللَّهِ سَيِّدِي مُحَمَّدٌ الْبَدْرِيُّ الدِّمْيَاطِيُّ، قَالَ: صَافَحَنِي الْعَارِفُ بِاللَّهِ تَعَالَى النَّقْشَبَنْدِيُّ شِهَابُ الدِّينِ أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَحْمَدَ الدِّمْيَاطِيُّ الشَّهِيرُ بِابْنِ عَبْدِ الْغَنِيِّ الْبَنَّا، قَالَ: وَقَدْ رَحَلَ إِلَى الْيَمَنِ: صَافَحَنِي الشَّيْخُ الْكَبِيرُ الْفَقِيهُ أَحْمَدُ بْنُ عُجَيْلٍ الْيَمَنِيُّ فِي مَنْزِلِهِ كَمَا صَافَحَهُ الْكَامِلُ الْمُكَمِّلُ الشَّيْخُ تَاجُ الدِّينِ النَّقْشَبَنْدِيُّ الْهِنْدِيُّ، كَمَا صَافَحَهُ الإِمَامُ الْعَارِفُ بِاللَّهِ تَعَالَى الشَّيْخُ عَبْدُ الرَّحْمَنِ الشَّهِيرُ بِحِجِّيٍّ رَمْزِي، كَمَا صَافَحَهُ الْفَاضِلُ حَافِظ علي أو بهي، كَمَا صَافَحَهُ الأُسْتَاذُ مَحْمُودٌ الإِسْفَرَايِينِيُّ، كَمَا صَافَحَهُ أَبُو سَعِيدٍ الْحَبَشِيُّ الصَّحَابِيُّ، كَمَا صَافَحَهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم، وَقَالَ: «كُلُّ مَنْ صَافَحَنِي أَوْ صَافَحَ مَنْ صَافَحَنِي إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ دَخَلَ الْجَنَّةَ» .
قلت: هكذا قَالَ الشَّيْخ عابد: هَذَا السند كله مشتمل على الثقات الأجلاء، العرفاء العلماء، وأَبُو سعيد الحبشي الصحابي هَذَا لا يعرف في الصحابة، ولعله ممن لم يشتهر، وعلى هَذَا السند رونق القبول
হুমাইদ হতে, তিনি উমর ইবনে সাঈদ ইবনে সিনান হতে, তিনি আহমাদ ইবনে দিহকান হতে, তিনি খালাফ ইবনে তামিম হতে বর্ণনা করেন। তিনি বলেন: আমরা আবু হুরমুযের অসুস্থাবস্থায় তাঁকে দেখতে গেলাম। তখন তিনি বললেন: আমরা আনাস ইবনে মালিকের অসুস্থাবস্থায় তাঁকে দেখতে গিয়েছিলাম। তিনি (আনাস) বললেন: "আমি আমার এই হাতের তালু দ্বারা আমাদের নেতা আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের হাতের তালুর সাথে মুসাফাহা করেছি। আমি তাঁর হাতের তালুর চেয়ে নরম কোনো রেশম বা সিল্ক স্পর্শ করিনি।"
আবু হুরমুয বলেন: এরপর আমরা আনাসকে বললাম: আপনি যে হাতের তালু দিয়ে আমাদের নেতা আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের সাথে মুসাফাহা করেছেন, তা দিয়ে আমাদের সাথে মুসাফাহা করুন। তখন তিনি আমাদের সাথে মুসাফাহা করলেন এবং বললেন: 'আসসালামু আলাইকুম'। খালাফ বলেন: এরপর আমরা আবু হুরমুযকে বললাম: আপনি যে হাতের তালু দিয়ে আনাসের সাথে মুসাফাহা করেছেন, তা দিয়ে আমাদের সাথে মুসাফাহা করুন। তখন তিনি আমাদের সাথে মুসাফাহা করলেন এবং বললেন: 'আসসালামু আলাইকুম'।"
এভাবেই শায়খ যাররূক পর্যন্ত (এই সিলসিলা পৌঁছেছে), আল্লাহ আমাদের তাঁর দ্বারা উপকৃত করুন।
হাবাশি মুসাফাহার সিলসিলাবদ্ধ বর্ণনা (আল-মুসালসাল বিল মুসাফাহাতিল হাবাশিয়্যাহ)
আমি উল্লিখিত হাবাশি মুসাফাহার সিলসিলাবদ্ধ বর্ণনাটি আমাদের উল্লিখিত শায়খের নিকট হতে তাঁর সনদে শায়খ মুহাম্মাদ সালেহ পর্যন্ত শুনেছি। তিনি তাঁর শায়খ প্রখ্যাত ও দীর্ঘজীবী আল্লামা শায়খ আব্দুল হাফিজ ইবনে দারবিশ আল-উজাইমি হতে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমার সাথে মুসাফাহা করেছেন আমার প্রখ্যাত আল্লামা শায়খ আহমাদ আদ-দারদীর। তিনি বলেন: আমার সাথে মুসাফাহা করেছেন আরিফ বিল্লাহ সাইয়্যিদি মুহাম্মাদ ইবনে সালিম আল-হানাফি। তিনি বলেন: আমার সাথে মুসাফাহা করেছেন আরিফ বিল্লাহ সাইয়্যিদি মুহাম্মাদ আল-বাদরি আদ-দিময়াতি। তিনি বলেন: আমার সাথে মুসাফাহা করেছেন আরিফ বিল্লাহ তাআলা নকশবন্দি শিহাবুদ্দিন আহমাদ ইবনে মুহাম্মাদ ইবনে আহমাদ আদ-দিময়াতি, যিনি ইবনুল আব্দুল গনি আল-বান্না নামে পরিচিত। তিনি বলেন—এবং তিনি ইয়েমেনে সফর করেছিলেন—: প্রবীণ শায়খ ফকিহ আহমাদ ইবনে উজাইল আল-ইয়ামানি তাঁর নিজ বাসভবনে আমার সাথে মুসাফাহা করেছেন, যেভাবে পূর্ণতাপ্রাপ্ত ও পূর্ণতাদানকারী শায়খ তাজউদ্দিন আন-নকশবন্দি আল-হিন্দি তাঁর সাথে মুসাফাহা করেছিলেন, যেভাবে ইমাম আরিফ বিল্লাহ তাআলা শায়খ আব্দুর রহমান, যিনি হিজ্জি রামজি নামে পরিচিত, তাঁর সাথে মুসাফাহা করেছিলেন, যেভাবে পুণ্যবান হাফিজ আলি অথবা বাহি তাঁর সাথে মুসাফাহা করেছিলেন, যেভাবে উস্তাদ মাহমুদ আল-ইসফিরায়িনি তাঁর সাথে মুসাফাহা করেছিলেন, যেভাবে সাহাবি আবু সাঈদ আল-হাবাশি তাঁর সাথে মুসাফাহা করেছিলেন, যেভাবে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাঁর সাথে মুসাফাহা করেছিলেন এবং বলেছিলেন: "যে ব্যক্তি আমার সাথে মুসাফাহা করবে অথবা কিয়ামত পর্যন্ত এমন ব্যক্তির সাথে মুসাফাহা করবে যে (এই ধারাবাহিকতায়) মুসাফাহা করেছে, সে জান্নাতে প্রবেশ করবে।"
আমি বলি: শায়খ আবিদ এভাবেই বলেছেন—এই সনদটি সম্পূর্ণভাবে নির্ভরযোগ্য মহান ব্যক্তিগণ এবং জ্ঞানী আরিফদের দ্বারা গঠিত। তবে এই সাহাবি আবু সাঈদ আল-হাবাশিকে সাহাবিদের মধ্যে চেনা যায় না, সম্ভবত তিনি এমন ব্যক্তিদের অন্তর্ভুক্ত যারা প্রসিদ্ধ নন। তবে এই সনদের ওপর কবুলিয়াতের উজ্জ্বলতা দৃশ্যমান।
আবু হুরমুয বলেন: এরপর আমরা আনাসকে বললাম: আপনি যে হাতের তালু দিয়ে আমাদের নেতা আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের সাথে মুসাফাহা করেছেন, তা দিয়ে আমাদের সাথে মুসাফাহা করুন। তখন তিনি আমাদের সাথে মুসাফাহা করলেন এবং বললেন: 'আসসালামু আলাইকুম'। খালাফ বলেন: এরপর আমরা আবু হুরমুযকে বললাম: আপনি যে হাতের তালু দিয়ে আনাসের সাথে মুসাফাহা করেছেন, তা দিয়ে আমাদের সাথে মুসাফাহা করুন। তখন তিনি আমাদের সাথে মুসাফাহা করলেন এবং বললেন: 'আসসালামু আলাইকুম'।"
এভাবেই শায়খ যাররূক পর্যন্ত (এই সিলসিলা পৌঁছেছে), আল্লাহ আমাদের তাঁর দ্বারা উপকৃত করুন।
হাবাশি মুসাফাহার সিলসিলাবদ্ধ বর্ণনা (আল-মুসালসাল বিল মুসাফাহাতিল হাবাশিয়্যাহ)
আমি উল্লিখিত হাবাশি মুসাফাহার সিলসিলাবদ্ধ বর্ণনাটি আমাদের উল্লিখিত শায়খের নিকট হতে তাঁর সনদে শায়খ মুহাম্মাদ সালেহ পর্যন্ত শুনেছি। তিনি তাঁর শায়খ প্রখ্যাত ও দীর্ঘজীবী আল্লামা শায়খ আব্দুল হাফিজ ইবনে দারবিশ আল-উজাইমি হতে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমার সাথে মুসাফাহা করেছেন আমার প্রখ্যাত আল্লামা শায়খ আহমাদ আদ-দারদীর। তিনি বলেন: আমার সাথে মুসাফাহা করেছেন আরিফ বিল্লাহ সাইয়্যিদি মুহাম্মাদ ইবনে সালিম আল-হানাফি। তিনি বলেন: আমার সাথে মুসাফাহা করেছেন আরিফ বিল্লাহ সাইয়্যিদি মুহাম্মাদ আল-বাদরি আদ-দিময়াতি। তিনি বলেন: আমার সাথে মুসাফাহা করেছেন আরিফ বিল্লাহ তাআলা নকশবন্দি শিহাবুদ্দিন আহমাদ ইবনে মুহাম্মাদ ইবনে আহমাদ আদ-দিময়াতি, যিনি ইবনুল আব্দুল গনি আল-বান্না নামে পরিচিত। তিনি বলেন—এবং তিনি ইয়েমেনে সফর করেছিলেন—: প্রবীণ শায়খ ফকিহ আহমাদ ইবনে উজাইল আল-ইয়ামানি তাঁর নিজ বাসভবনে আমার সাথে মুসাফাহা করেছেন, যেভাবে পূর্ণতাপ্রাপ্ত ও পূর্ণতাদানকারী শায়খ তাজউদ্দিন আন-নকশবন্দি আল-হিন্দি তাঁর সাথে মুসাফাহা করেছিলেন, যেভাবে ইমাম আরিফ বিল্লাহ তাআলা শায়খ আব্দুর রহমান, যিনি হিজ্জি রামজি নামে পরিচিত, তাঁর সাথে মুসাফাহা করেছিলেন, যেভাবে পুণ্যবান হাফিজ আলি অথবা বাহি তাঁর সাথে মুসাফাহা করেছিলেন, যেভাবে উস্তাদ মাহমুদ আল-ইসফিরায়িনি তাঁর সাথে মুসাফাহা করেছিলেন, যেভাবে সাহাবি আবু সাঈদ আল-হাবাশি তাঁর সাথে মুসাফাহা করেছিলেন, যেভাবে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাঁর সাথে মুসাফাহা করেছিলেন এবং বলেছিলেন: "যে ব্যক্তি আমার সাথে মুসাফাহা করবে অথবা কিয়ামত পর্যন্ত এমন ব্যক্তির সাথে মুসাফাহা করবে যে (এই ধারাবাহিকতায়) মুসাফাহা করেছে, সে জান্নাতে প্রবেশ করবে।"
আমি বলি: শায়খ আবিদ এভাবেই বলেছেন—এই সনদটি সম্পূর্ণভাবে নির্ভরযোগ্য মহান ব্যক্তিগণ এবং জ্ঞানী আরিফদের দ্বারা গঠিত। তবে এই সাহাবি আবু সাঈদ আল-হাবাশিকে সাহাবিদের মধ্যে চেনা যায় না, সম্ভবত তিনি এমন ব্যক্তিদের অন্তর্ভুক্ত যারা প্রসিদ্ধ নন। তবে এই সনদের ওপর কবুলিয়াতের উজ্জ্বলতা দৃশ্যমান।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 57)