‌‌الحديث المسلسل بقراءة سورة الصف
وَسَمِعْتُ الْحَدِيثَ الْمُسَلْسَلَ بِقِرَاءَةِ سُورَةِ الصَّفِّ مِنْ شَيْخِنَا الشَّيْخِ سَيِّدِي الْحَاجِّ مُحَمَّدٍ الْمِصْرِيِّ، عَنِ الشَّيْخِ سَيِّدِي مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ السَّلَوِيِّ، عَنْ سَيِّدِي مُحَمَّدٍ صَالِحٍ، عَنْ شَيْخِهِ سَيِّدِي رَفِيعِ الدِّينِ، عَنِ الشَّرِيفِ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَالِمٍ الْبَصْرِيِّ، عَنِ الشَّيْخِ مُحَمَّدِ بْنِ عَلاءِ الدِّينِ، عَنْ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدٍ الْحَنَفِيِّ، عَنِ النَّجْمِ مُحَمَّدِ بْنِ أَحْمَدَ الْغَيْطِيِّ، عَنْ شَيْخِ الإِسْلامِ زَكَرِيَّاءَ بْنِ مُحَمَّدٍ الأَنْصَارِيِّ، عَنِ الْحَافِظِ أَبِي الْفَتْحِ رِضْوَانَ بْنِ مُحَمَّدٍ الْعَقَبِيِّ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ أَحْمَدَ التَّنُوخِيِّ، عَنْ أَبِي الْعَبَّاسِ أَحْمَدَ بْنِ أَبِي طَالِبٍ الدِّمَشْقِيِّ عَنْ أَبِي النَّجَاءِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ الْبَغْدَادِيِّ، عَنْ أَبِي الْوَقْتِ عَبْدِ الأَوَّلِ بْنِ عِيسَى الْهَرَوِيِّ، عَنْ أَبِي الْحَسَنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مُحَمَّدٍ الدَّاوُدِيِّ، عَنْ أَبِي مُحَمَّدٍ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَحْمَدَ بْنِ حَمُّوَيْهِ السَّرَخْسِيِّ، عَنْ أَحْمَدَ بْنِ عِيسَى بْنِ عُمَرَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الدَّارِمِيِّ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ كَثِيرٍ، عَنِ الأَوْزَاعِيِّ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَلامٍ رضي الله عنه، قَالَ: " قَعَدْنَا نَفَرًا مِنْ أَصْحَابِ سَيِّدِنَا رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَتَذَاكَرْنَا، فَقُلْنَا: لَوْ نَعْلَمُ أَيَّ الأَعْمَالِ أَقْرَبَ إِلَى اللَّهِ عز وجل لَعَمِلْنَاهُ، فَأَنْزَلَ اللَّهُ عز وجل: {سَبَّحَ لِلَّهِ مَا فِي السَّمَوَاتِ وَمَا فِي الأَرْضِ وَهُوَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ {1} يَأَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لِمَ تَقُولُونَ مَا لا تَفْعَلُونَ} [الصف: 1-2] ، قَالَ سَيِّدُنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَلامٍ رضي الله عنه: فَقَرَأَهَا عَلَيْنَا سَيِّدُنَا وَمَوْلانَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " وَهَكَذَا قَالَ يَحْيَى: وَقَرَأَهَا عَلَيْنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَلامٍ، وَهَكَذَا كل واحد من رواته يقول: فقرأها علينا فلان لشيخه الذي رواه عَنْهُ.
قلت: وقرأها علينا شَيْخنَا المذكور، وذكر الشَّيْخ سَيِّدِي مُحَمَّد صالح بْن السَّيِّد خَيْر اللَّه الرضوي الْبُخَارِيّ، إنه سمعه أيضا من شيخيه الجليلين سَيِّدِي عمر بْن عبد الكريم، وسيدي علي بْن مُحَمَّد البيتي، عن صالح بْن مُحَمَّد، عن ابْن سنة الأزهري، عن الشَّرِيف مُحَمَّد بْن عَبْد اللَّهِ، بالسند المذكور.
قلت: قَالَ الشَّيْخ عابد، قَالَ جار اللَّه بْن فهد: هَذَا حديث صحيح متصل الإسناد، والتسلسل، ورجال إسناده ثقات، وَقَالَ بعض الحفاظ: أصح حديث وقع مسلسلا، بل وأصح مسلسل يروى في الدنيا، ورواه الترمذي في جامعه، والدارمي، والحاكم في مستدركه مسلسلا وصححه على شرط الشَّيْخين، ورواه: أَحْمَد، وأَبُو يعلى، والطبراني في معجمه الكبير، وغيرهم من عدة طرق
সুরা আস-সাফ পাঠের ধারাবাহিক (মুসালসাল) হাদিস
আমি সুরা আস-সাফ পাঠের ধারাবাহিক বা মুসালসাল হাদিসটি শ্রবণ করেছি আমাদের শায়খ শায়খ সাইয়্যিদী আল-হাজ্জ মুহাম্মদ আল-মিসরী থেকে, তিনি শায়খ সাইয়্যিদী মুহাম্মদ ইবনে ইবরাহিম আস-সালাওয়ী থেকে, তিনি সাইয়্যিদী মুহাম্মদ সালিহ থেকে, তিনি তাঁর শায়খ সাইয়্যিদী রফিউদ্দীন থেকে, তিনি শারিফ মুহাম্মদ ইবনে আব্দুল্লাহ থেকে, তিনি আব্দুল্লাহ ইবনে সালিম আল-বাসরী থেকে, তিনি শায়খ মুহাম্মদ ইবনে আলাউদ্দীন থেকে, তিনি আহমাদ ইবনে মুহাম্মদ আল-হানাফী থেকে, তিনি নাজমুদ্দীন মুহাম্মদ ইবনে আহমাদ আল-গাইতী থেকে, তিনি শায়খুল ইসলাম জাকারিয়া ইবনে মুহাম্মদ আল-আনসারী থেকে, তিনি হাফিজ আবুল ফাতহ রিজওয়ান ইবনে মুহাম্মদ আল-আকাবী থেকে, তিনি আবু ইসহাক ইবনে ইবরাহিম ইবনে আহমাদ আত-তানুখী থেকে, তিনি আবুল আব্বাস আহমাদ ইবনে আবু তালিব আদ-দিমাশকী থেকে, তিনি আবুন নাজা আব্দুল্লাহ ইবনে উমর আল-বাগদাদী থেকে, তিনি আবুল ওয়াক্ত আব্দুল আওয়াল ইবনে ঈসা আল-হারাভী থেকে, তিনি আবুল হাসান আব্দুর রহমান ইবনে মুহাম্মদ আদ-দাউদী থেকে, তিনি আবু মুহাম্মদ আব্দুল্লাহ ইবনে আহমাদ ইবনে হাম্মুয়াহ আস-সারাকসী থেকে, তিনি আহমাদ ইবনে ঈসা ইবনে উমর থেকে, তিনি আব্দুল্লাহ ইবনে আব্দুর রহমান আদ-দারিমি থেকে, তিনি মুহাম্মদ ইবনে কাসীর থেকে, তিনি আল-আওযায়ী থেকে, তিনি ইয়াহইয়া ইবনে আবু সালামাহ থেকে, তিনি আব্দুল্লাহ ইবনে সালাম (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণনা করেন। তিনি বলেন: "আমরা আমাদের নেতা আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের কয়েকজন সাহাবী একত্রিত হয়ে আলোচনা করছিলাম। আমরা বললাম: 'যদি আমরা জানতাম কোন আমলটি মহান আল্লাহর নিকট অধিক প্রিয়, তবে আমরা অবশ্যই তা সম্পাদন করতাম।' তখন মহান আল্লাহ অবতীর্ণ করলেন: {আসমানসমূহে যা কিছু আছে এবং যমীনে যা কিছু আছে সবই আল্লাহর পবিত্রতা ও মহিমা ঘোষণা করে; এবং তিনি মহাপরাক্রমশালী, প্রজ্ঞাময়। হে মুমিনগণ! তোমরা যা করো না, তা কেন বলো?} [সাফ: ১-২]। আমাদের নেতা আব্দুল্লাহ ইবনে সালাম (রাদিয়াল্লাহু আনহু) বললেন: অতঃপর আমাদের নেতা ও অভিভাবক আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম এটি আমাদের নিকট পাঠ করে শোনালেন।" ইয়াহইয়া এভাবেই বলেছেন: "আব্দুল্লাহ ইবনে সালাম এটি আমাদের নিকট পাঠ করে শোনালেন।" এভাবে এর প্রত্যেক বর্ণনাকারী বলেছেন: "অমুক আমাদের নিকট এটি পাঠ করে শোনালেন," যার মাধ্যমে তিনি তাঁর ওই শায়খের কথা বুঝিয়েছেন যাঁর থেকে তিনি এটি বর্ণনা করেছেন।
আমি বলছি: আমাদের উল্লিখিত শায়খ আমাদের নিকট এটি পাঠ করেছেন। শায়খ সাইয়্যিদী মুহাম্মদ সালিহ ইবনে আস-সাইয়্যিদ খাইরুল্লাহ আল-রাযাবী আল-বুখারী উল্লেখ করেছেন যে, তিনিও তাঁর দুই মহান শায়খ সাইয়্যিদী উমর ইবনে আব্দুল কারিম এবং সাইয়্যিদী আলী ইবনে মুহাম্মদ আল-বায়তী থেকে এটি শুনেছেন, তাঁরা সালিহ ইবনে মুহাম্মদ থেকে, তিনি ইবনে সুন্নাহ আল-আযহারী থেকে, তিনি শারিফ মুহাম্মদ ইবনে আব্দুল্লাহ থেকে উল্লিখিত সনদে বর্ণনা করেছেন।
আমি বলছি: শায়খ আবিদ বলেছেন, জারুল্লাহ ইবনে ফাহদ বলেছেন: "এটি একটি সহিহ হাদিস যার সনদ ও ধারাবাহিকতা (তাসালসুল) নিরবচ্ছিন্ন, এবং এর সনদের বর্ণনাকারীগণ বিশ্বস্ত।" জনৈক হাফিজ (হাদিস বিশারদ) বলেছেন: "এটি মুসালসাল বা ধারাবাহিকভাবে বর্ণিত হাদিসগুলোর মধ্যে সর্বাধিক বিশুদ্ধ হাদিস, বরং পৃথিবীতে বর্ণিত সকল মুসালসাল হাদিসের মধ্যে এটিই সবচেয়ে বেশি বিশুদ্ধ।" ইমাম তিরমিযী তাঁর জামে গ্রন্থে, আদ-দারিমি এবং ইমাম হাকিম তাঁর মুস্তাদরাক গ্রন্থে এটি মুসালসাল হিসেবে বর্ণনা করেছেন এবং শায়খাইনের (বুখারী ও মুসলিম) শর্তানুসারে একে সহিহ বলেছেন। ইমাম আহমাদ, আবু ইয়ালা এবং তাবারানী তাঁর মুজামুল কাবীর গ্রন্থে এবং আরও অনেকে বিভিন্ন সূত্রে এটি বর্ণনা করেছেন।

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 50)