1102 - حدثنا محمودُ بن خالد، حدثنا مروانُ، حدثنا سليمانُ بن بلال، عن يحيي بن سعيد، عن عمرة
عن أُختها قالت: ما أخذتُ قاف إلا مِن في رسولِ الله صلى الله عليه وسلم، كان يَقرَؤُهَا في كل جُمُعَة(1).
قال أبو داود: كذا رواه يحيي بن أيوب وابن أبي الرجال عن يحيى بن سعيد، عن عمرةَ، عن أم هشام بنتِ حارثة بن النعمان.
1103 - حدثنا ابن السرح، حدثنا ابن وهب، أخبرني يحيي بن أيوب، عن يحيي بن سعيد، عن عمرة، عن أخت لِعمرة بنت عبد الرحمن كانت أكبرَ منها، بمعناه(2).--------------------------------------------
(1) إسناده صحيح. عَمرة: هي بنت عبد الرحمن بن سعْد بن زرارة، ويحيي بن سعيد: هو الأنصاري، ومروان: هو ابن محمد الطاطري الدمشقي.
وأخرجه مسلم (872) من طريق سليمان بن بلال، بهذا الإسناد.
وأخرجه النسائي في "الكبرى" (1023) من طريق عبد الرحمن بن أبي الرجال، عن يحيى بن سعيد، عن عمرة، عن أم هشام بنت حارثة بن النعمان، قالت: ما أخذتُ {ق وَالْقُرْآنِ الْمَجِيدِ} إلا من وراء رسول الله صلى الله عليه وسلم كان يصلي بها في الصبح. وذكر صلاة الصبح هنا شاذ، تفرد به ابن أبي الرجال، وخالف سليمان بن بلال ويحيى بن أيوب اللذين ذكرا أن ذلك في صلاة الجمعة.
وانظر "مسند أحمد" (27629).
وانظر ما بعده.
(2) إسناده صحيح كسابقه. يحيى بن أيوب: هو الغافقى المصري، وابن وهب:
هو عبد الله، وابن السرح: هو أحمد بن عمرو بن عبد الله بن عمرو بن السرح.
وأخرجه مسلم (872) من طريق يحيى بن أيوب، بهذا الإسناد.
وانظر ما قبله، وما سلف برقم (1100).
১১০২ - মাহমুদ ইবনে খালিদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, মারওয়ান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, সুলাইমান ইবনে বিলাল আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইয়াহইয়া ইবনে সাঈদ থেকে, তিনি আমরাহ থেকে,
তিনি তাঁর বোন থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমি ‘ক্বাফ’ সূরাটি সরাসরি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের মুখ থেকেই শিখেছি; তিনি প্রতি জুমুআয় এটি পাঠ করতেন(১)।
আবু দাউদ বলেন: ইয়াহইয়া ইবনে আইয়ুব এবং ইবন আবিল রিজাল এভাবেই ইয়াহইয়া ইবনে সাঈদ থেকে, তিনি আমরাহ থেকে, তিনি উম্মে হিশাম বিনতে হারিসা ইবনে নুমান থেকে বর্ণনা করেছেন।
১১০৩ - ইবনুস সারাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইবনু ওয়াহাব আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইয়াহইয়া ইবনে আইয়ুব আমাকে সংবাদ দিয়েছেন, ইয়াহইয়া ইবনে সাঈদ থেকে, তিনি আমরাহ থেকে, তিনি আমরাহ বিনতে আবদুর রহমানের এক বড় বোনের নিকট থেকে (যিনি তাঁর চেয়ে বয়সে বড় ছিলেন) অনুরূপ অর্থবোধক হাদীস বর্ণনা করেছেন(২)।--------------------------------------------
(১) এর সনদ সহীহ। আমরাহ হলেন আবদুর রহমান ইবনে সাদ ইবনে যুরারাহ-র কন্যা। ইয়াহইয়া ইবনে সাঈদ হলেন আল-আনসারী। মারওয়ান হলেন ইবনে মুহাম্মদ আত-তাতরি আদ-দিমাশকী।
মুসলিম (৮৭২) সুলাইমান ইবনে বিলালের সূত্রে এই সনদে হাদীসটি বর্ণনা করেছেন।
নাসায়ী ‘আল-কুবরা’ (১০২৩) গ্রন্থে আবদুর রহমান ইবন আবিল রিজালের সূত্রে ইয়াহইয়া ইবনে সাঈদ থেকে, তিনি আমরাহ থেকে, তিনি উম্মে হিশাম বিনতে হারিসা ইবনে নুমান থেকে বর্ণনা করেছেন; তিনি বলেন: আমি {ক্বাফ ওয়াল কুরআনিল মাজীদ} সরাসরি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের পিছন থেকেই শিখেছি, তিনি ফজরের সালাতে এটি পাঠ করতেন। এখানে ফজরের সালাতের উল্লেখটি শায (বিচ্ছিন্ন), ইবন আবিল রিজাল এটি এককভাবে বর্ণনা করেছেন এবং তিনি সুলাইমান ইবনে বিলাল ও ইয়াহইয়া ইবনে আইয়ুবের বিরোধিতা করেছেন, যারা উল্লেখ করেছেন যে এটি জুমুআর সালাতে ছিল।
দেখুন "মুসনাদে আহমাদ" (২৭৬২৯)।
এবং এর পরবর্তী অংশ দেখুন।
(২) এর সনদ পূর্বেরটির ন্যায় সহীহ। ইয়াহইয়া ইবনে আইয়ুব হলেন আল-গাফেকী আল-মিসরী। ইবনু ওয়াহাব হলেন আবদুল্লাহ। ইবনুস সারাহ হলেন আহমদ ইবনে আমর ইবনে আবদুল্লাহ ইবনে আমর ইবনুস সারাহ।
মুসলিম (৮৭২) ইয়াহইয়া ইবনে আইয়ুবের সূত্রে এই সনদে হাদীসটি বর্ণনা করেছেন।
দেখুন এর পূর্ববর্তী বর্ণনা এবং পূর্বে অতিক্রান্ত ১১০০ নম্বর হাদীস।
1102 — Mahmud ibn Khalid narrated to us, Marwan narrated to us, Sulayman ibn Bilal narrated to us, from Yahya ibn Sa'id, from 'Amrah, from her sister, who said: "I never took Surah Qaf except from the mouth of the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him — he used to recite it every Friday."

Abu Dawud said: Likewise narrated it Yahya ibn Ayyub and Ibn Abi al-Rijal, from Yahya ibn Sa'id, from 'Amrah, from Umm Hisham bint Harithah ibn al-Nu'man.

1103 — Ibn al-Sarh narrated to us, Ibn Wahb narrated to us, Yahya ibn Ayyub informed me, from Yahya ibn Sa'id, from 'Amrah, from a sister of 'Amrah bint 'Abd al-Rahman who was older than her, with the same meaning.

(খণ্ড: 2) (পৃষ্ঠা: 323)