قال أبو داود: خُولفَ وكيعٌ في هذا الحديث، رواه أبو وكيع
وشعبة، عن أبي إسحاق، عن سعيد بن جُبير، عن ابن عباس موقوفاً.
884 - حدثنا محمدُ بن المثنى، حدثنا محمد بن جعفرِ، حدثنا شعبةُ، عن موسى بن أبي عائشة، قال:
كان رجلٌ يُصلي فوق بيته، وكان إذا قرأ {أَلَيْسَ ذَلِكَ بِقَادِرٍ عَلَى أَنْ يُحْيِيَ الْمَوْتَى (40)} [القيامة: 40] قال: سُبحانك فبلى، فسألوه عن ذلك فقال: سمعتُه من رسول الله صلى الله عليه وسلم(1).--------------------------------------------
= والوقفُ أصح. إسرائيل: هو ابن يونس السبيعي، وأبو إسحاق: هو عمرو بن عبد الله السبيعي، ومسلم البطين: هو ابن عمران.
وأخرجه أحمد (2066)، والطبرانى (12335)، والبيهقي2/ 310من طريق وكيع، بهذا الإسناد.
وأخرجه عبد الرزاق (4051) عن معمر، وابن أبي شيبة 2/ 509 عن وكيع، عن أبيه الجراح، والبيهقي في"شعب الإيمان" (1930) من طريق شعبة، ثلاثتهم عن أبي إسحاق، عن سعيد بن جبير، عن ابن عباس موقوفاً.
وأخرجه الطبري فى "التفسير" 30/ 151 من طريق حكام بن عنبسة، عن أبي إسحاق الهمدانى: أن ابن عباس كان …
(1) رجاله ثقات إلا أن موسي بن أبي عائشة لم يرو عن أحد من الصحابة، وروايته إنما هي عن التابعين، وقد ذكروا أنه كثير الإرسال.
وأخرجه البيهقي 2/ 310، والبغوي فى "شرح السنة" (624) من طريق أبي داود، بهذا الإسناد.
وفي الباب عن أبي هريرة سيأتى برقم (887)، وإسناده ضعيف.
وسلف حديث حذيفة برقم (871) وفيه: وما أتى على آية رحمة إلا وقف وسأل، وما أتى على آية عذاب إلا وقف وتعوذ، وهو صحيح.
قال الإمام البغوي في "شرح السنة" 3/ 104: المستحب للقارئ في الصلاة وغير الصلاة هذا: إذا قرأ آية رحمة أن يسأل، أو آية عذاب أن يتعوذ، أو آية تسبيح أن يسبح.
আবু দাউদ বলেন: এই হাদিসের ক্ষেত্রে অকি'র বিরোধিতা করা হয়েছে; এটি আবু অকি' এবং শু'বাহ, আবু ইসহাক থেকে, তিনি সাঈদ ইবন জুবাইর থেকে এবং তিনি ইবন আব্বাস থেকে মাওকুফ হিসেবে বর্ণনা করেছেন।
৮৮৪ - মুহাম্মদ ইবনুল মুসান্না আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, মুহাম্মদ ইবন জাফর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, শু'বাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুসা ইবন আবু আইশা থেকে, তিনি বলেন:
এক ব্যক্তি তার ঘরের ছাদে সালাত আদায় করছিলেন। যখন তিনি পাঠ করলেন {তিনি কি মৃতদেরকে জীবিত করতে সক্ষম নন? (৪০)} [সূরা আল-কিয়ামাহ: ৪০], তখন তিনি বললেন: আপনি পবিত্র, অবশ্যই (আপনি সক্ষম)। লোকজন তাকে এ বিষয়ে জিজ্ঞাসা করলে তিনি বললেন: আমি এটি আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) থেকে শুনেছি।(১).--------------------------------------------
= এবং মাওকুফ হওয়াই অধিকতর সঠিক। ইসরাঈল: তিনি হলেন ইবন ইউনুস আস-সাবি'ঈ, এবং আবু ইসহাক: তিনি হলেন আমর ইবন আব্দুল্লাহ আস-সাবি'ঈ, এবং মুসলিম আল-বাতিন: তিনি হলেন ইবন ইমরান।
আর এটি আহমাদ (২০৬৬), তাবারানি (১২৩৩৫) এবং বায়হাকি ২/৩১০ অকি'-এর সূত্রে এই সনদে বর্ণনা করেছেন।
আর এটি আব্দুর রাজ্জাক (৪০৫১) মা'মার থেকে, ইবন আবু শাইবাহ ২/৫০৯ অকি' থেকে, তিনি তার পিতা আল-জাররাহ থেকে, এবং বায়হাকি "শু'আবুল ঈমান" (১৯৩০)-এ শু'বাহর সূত্রে বর্ণনা করেছেন; তারা তিনজনই আবু ইসহাক থেকে, তিনি সাঈদ ইবন জুবাইর থেকে, তিনি ইবন আব্বাস থেকে মাওকুফ হিসেবে বর্ণনা করেছেন।
আর তাবারানি তার "তাফসির" ৩০/১৫১-এ হাক্কাম ইবন আনবাসাহর সূত্রে আবু ইসহাক আল-হামদানি থেকে বর্ণনা করেছেন: নিশ্চয়ই ইবন আব্বাস ছিলেন...
(১) এর বর্ণনাকারীগণ নির্ভরযোগ্য, তবে মুসা ইবন আবু আইশা কোনো সাহাবী থেকে বর্ণনা করেননি, বরং তার বর্ণনা কেবল তাবিঈদের থেকে। এবং মুহাদ্দিসগণ উল্লেখ করেছেন যে তিনি প্রচুর মুরসাল বর্ণনা করতেন।
আর এটি বায়হাকি ২/৩১০ এবং বাগাওয়ি "শারহুস সুন্নাহ" (৬২৪)-এ আবু দাউদের সূত্রে এই সনদে বর্ণনা করেছেন।
এ বিষয়ে আবু হুরায়রা থেকে বর্ণিত হাদিস সামনে ৮৮৭ নম্বরে আসবে এবং সেটির সনদ দুর্বল।
আর ইতিপূর্বে হুযাইফা-এর হাদিস ৮৭১ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে, যাতে আছে: "যখনই তিনি কোনো রহমতের আয়াতের নিকট আসতেন তখন থামতেন এবং প্রার্থনা করতেন, আর যখনই কোনো আযাবের আয়াতের নিকট আসতেন তখন থামতেন এবং আশ্রয় প্রার্থনা করতেন", এবং এটি সহিহ।
ইমাম বাগাওয়ি "শারহুস সুন্নাহ" ৩/১০৪-এ বলেন: সালাতে বা সালাতের বাইরে তিলাওয়াতকারীর জন্য এটি মুস্তাহাব: যখন তিনি রহমতের আয়াত পাঠ করবেন তখন প্রার্থনা করবেন, আযাবের আয়াত পাঠ করলে আশ্রয় চাইবেন এবং তাসবিহের আয়াত পাঠ করলে তাসবিহ পাঠ করবেন।
Abu Dawud said: Waki‘ was contradicted in this hadith. Abu Waki‘ and Shu‘bah narrated it from Abu Ishaq, from Sa‘id ibn Jubayr, from Ibn ‘Abbas as a stopped report (mawquf).

884 — Muhammad ibn al-Muthanna narrated to us, Muhammad ibn Ja‘far narrated to us, Shu‘bah narrated to us, from Musa ibn Abi ‘A'ishah, who said:
There was a man who prayed on top of his house, and when he recited {Is not He [who did that] able to bring the dead to life?} [al-Qiyamah: 40], he would say: "Glory be to You, yes indeed." They asked him about that, and he said: "I heard it from the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him."

--------------------------------------------
And the stopped report (mawquf) is more correct. Isra'il: he is Ibn Yunus al-Sabi‘i, and Abu Ishaq: he is ‘Amr ibn ‘Abd Allah al-Sabi‘i, and Muslim al-Batin: he is Ibn ‘Imran.

Ahmad (2066), al-Tabarani (12335), and al-Bayhaqi 2/310 also narrated it via the chain of Waki‘.
‘Abd al-Razzaq (4051) narrated it from Ma‘mar, Ibn Abi Shaybah 2/509 from Waki‘, from his father al-Jarrah, and al-Bayhaqi in "Shu‘ab al-Iman" (1930) via the chain of Shu‘bah — all three of them from Abu Ishaq, from Sa‘id ibn Jubayr, from Ibn ‘Abbas as a stopped report (mawquf).
Al-Tabari also narrated it in "al-Tafsir" 30/151 via the chain of Hukam ibn ‘Anbasah, from Abu Ishaq al-Hamdani: that Ibn ‘Abbas used to …

(1) Its narrators are trustworthy, except that Musa ibn Abi ‘A'ishah did not narrate from any of the Companions; his narration is only from the Followers (Tabi‘un), and they have mentioned that he frequently narrated with omission (irsal).
Al-Bayhaqi 2/310 and al-Baghawi in "Sharh al-Sunnah" (624) also narrated it via the chain of Abu Dawud.
On this topic, there is a hadith from Abu Hurayrah that will come as number (887), and its chain is weak.
The hadith of Hudhayfah has preceded as number (871), in which it says: "He did not pass by a verse of mercy except that he stopped and asked, and he did not pass by a verse of punishment except that he stopped and sought refuge," and it is authentic.
Imam al-Baghawi said in "Sharh al-Sunnah" 3/104: What is recommended for the reciter, in prayer and outside of prayer, is this: when he recites a verse of mercy, to ask; or a verse of punishment, to seek refuge; or a verse of glorification, to glorify.

(খণ্ড: 2) (পৃষ্ঠা: 161)