৮৬২ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু আল-ওয়ালিদ আল-তায়ালিসি, তিনি বর্ণনা করেছেন আল-লায়স থেকে, তিনি ইয়াজিদ বিন আবি হাবিব থেকে, তিনি জাফর বিন আল-হাকাম থেকে (হ)
এবং আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন কুতায়বা, তিনি বর্ণনা করেছেন আল-লায়স থেকে, তিনি জাফর বিন আব্দুল্লাহ আল-আনসারি থেকে, তিনি তামিম বিন মাহমুদ থেকে
আব্দুর রহমান বিন শিবল থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল -সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম- কাকের মতো ঠোকর দিয়ে সিজদা করা, হিংস্র পশুর মতো বাহু বিছিয়ে দেওয়া এবং মসজিদে কোনো ব্যক্তির এমনভাবে একটি স্থানকে স্থায়ীভাবে নির্ধারণ করে নেওয়াকে নিষেধ করেছেন, যেমন উট তার বসার স্থান নির্ধারণ করে নেয়(১)।
এটি কুতায়বার শব্দসমষ্টি।
৮৬৩ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন জুহাইর বিন হারব, তিনি বর্ণনা করেছেন জারির থেকে, তিনি আতা বিন আস-সাইব থেকে, তিনি সালিম আল-বাররাদ থেকে, তিনি বলেন:--------------------------------------------
(১) তামিম বিন মাহমুদ অপরিচিত হওয়ার কারণে এর সনদ দুর্বল। জাফর বিন আল-হাকাম হলেন জাফর বিন আব্দুল্লাহ বিন আল-হাকাম আল-আনসারি।
এটি ইবনে মাজাহ (১৪২৯) এবং নাসায়ি তার 'আল-কুবরা' (৭০০) গ্রন্থে জাফর বিন আব্দুল্লাহর সূত্রে এটি বর্ণনা করেছেন।
এটি 'মুসনাদে আহমাদ' (১৫৫৩২) এবং 'সহিহ ইবনে হিব্বান' (২২৭৭) গ্রন্থে রয়েছে।
এই অনুচ্ছেদে আব্দুল হামিদ বিন সালামাহ তার পিতা থেকে বর্ণনা করেছেন: নিশ্চয়ই আল্লাহর রাসূল... ইত্যাদি, যা আহমাদের (২৩৭৫৮) নিকট রয়েছে; এর সনদটি দুর্বল। সঠিক হলো এটি আব্দুল হামিদ বিন জাফর তার পিতা থেকে বর্ণনা করেছেন—এই সূত্রের দিকে ফিরে যায়, যেমনটি 'মুসনাদ'-এর নিজ স্থানে স্পষ্ট করা হয়েছে।
তাঁর কথা: "কাকের ঠোকর" দ্বারা তিনি সিজদাকে অত্যন্ত সংক্ষিপ্ত করা বুঝিয়েছেন এবং এটি এমন যে, কাক কোনো কিছু খাওয়ার জন্য তার ঠোকর যতটুকু সময় রাখে, সে সিজদাতে তার চেয়ে বেশি সময় অবস্থান করে না।
"হিংস্র পশুর মতো বিছিয়ে দেওয়া" হলো সিজদাহ করার সময় মাটিতে দুই বাহু বিছিয়ে রাখা।
"এবং কোনো ব্যক্তির জায়গা নির্ধারণ করা..." হলো মসজিদের একটি নির্দিষ্ট জায়গার সাথে এমনভাবে অভ্যস্ত হয়ে যাওয়া যেখানে সে ছাড়া আর সালাত আদায় করে না; যেমন উট তার আস্তাবলের একটি নির্দিষ্ট নরম শোয়ার জায়গা ছাড়া অন্য কোথাও বসে না এবং সেটিকে নিজের বিশ্রামস্থল হিসেবে গ্রহণ করে নেয় যেখানে সে ছাড়া অন্য কেউ বসে না।