814 - حدثنا أحمد بن سعيد السرخسيُّ، حدَّثنا وهب بن جرير، حدثنا أبي، قال: سمعت محمد بن إسحاقَ يُحدث عن عمرو بن شعيبِ، عن أبيه عن جده أنه قال: ما من المُفَصَّل سورة صغيرة ولا كبيرة إلا وقد سمعتُ رسولَ الله صلى الله عليه وسلم يؤمُ الناسَ بها في الصلاة المكتوبة(1).
815 - حدثنا عبيد الله بن معاذ، حدثنا أبي، حدثنا قُرَةُ، عن النزَّال بن عمار، عن أي عثمان النهدي
أنه صلى خلفَ ابنِ مسعود المغربَ، فقرأ بـ {قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ}(2).
133 - باب الرجل يعيد سورة واحدة في الركعتين
816 - حدثنا أحمد بن صالح، حدَّثنا ابن وهب، أخبرني عمرو، عن ابن أبي هلال، عن معاذ بن عبد الله الجُهَني--------------------------------------------
(1) حسن، وهذا إسناد فيه عنعنة محمد بن إسحاق، وهو مدلس. جرير: هر ابن حازم.
وأخرجه البيهقى2/ 388من طريق وهب بن جرير، بهذا الإسناد.
وله شاهد يتقوى به من حديث ابن عمر عند الطبرانى (13359).
(2) النزال بن عمار روى عنه ثقتان، وذكره ابن حبان في "الثقات"، وباقي رجاله ثقات. معاذ: هو ابن معاذ العنبري، وقرة: هو ابن خالد، وأبو عثمان النهدي: هو عبد الرحمن بن مل.
وأخرجه البيهقي 2/ 391 من طريق المصنف، بهذا الإسناد.
وأخرجه ابن أبي شيبة 1/ 358، والمزي في ترجمة النزال بن عمار من "تهذيب الكمال" 29/ 338 من طريقين عن قرة، به، وزادا: فوددت أنه كان قرأ سورة البقرة من حسن صوته.
815 - حدثنا عبيد الله بن معاذ، حدثنا أبي، حدثنا قُرَةُ، عن النزَّال بن عمار، عن أي عثمان النهدي
أنه صلى خلفَ ابنِ مسعود المغربَ، فقرأ بـ {قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ}(2).
133 - باب الرجل يعيد سورة واحدة في الركعتين
816 - حدثنا أحمد بن صالح، حدَّثنا ابن وهب، أخبرني عمرو، عن ابن أبي هلال، عن معاذ بن عبد الله الجُهَني--------------------------------------------
(1) حسن، وهذا إسناد فيه عنعنة محمد بن إسحاق، وهو مدلس. جرير: هر ابن حازم.
وأخرجه البيهقى2/ 388من طريق وهب بن جرير، بهذا الإسناد.
وله شاهد يتقوى به من حديث ابن عمر عند الطبرانى (13359).
(2) النزال بن عمار روى عنه ثقتان، وذكره ابن حبان في "الثقات"، وباقي رجاله ثقات. معاذ: هو ابن معاذ العنبري، وقرة: هو ابن خالد، وأبو عثمان النهدي: هو عبد الرحمن بن مل.
وأخرجه البيهقي 2/ 391 من طريق المصنف، بهذا الإسناد.
وأخرجه ابن أبي شيبة 1/ 358، والمزي في ترجمة النزال بن عمار من "تهذيب الكمال" 29/ 338 من طريقين عن قرة، به، وزادا: فوددت أنه كان قرأ سورة البقرة من حسن صوته.
৮১৪ - আহমাদ ইবনে সাঈদ আস-সারখাসি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ওয়াহাব ইবনে জারীর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আমার পিতা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি মুহাম্মাদ ইবনে ইসহাককে আমর ইবনে শুআইব থেকে বর্ণনা করতে শুনেছি, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি তাঁর দাদা থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি বলেছেন: মুফাসসাল সূরার ছোট বা বড় এমন কোনো সূরা নেই যা আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে ফরজ সালাতে লোকদের ইমামতি করার সময় পাঠ করতে শুনিনি।(১).
৮১৫ - উবাইদুল্লাহ ইবনে মুয়ায আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আমার পিতা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, কুররাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আন-নাজ্জাল ইবনে আম্মার থেকে, আবু উসমান আন-নাহদি থেকে
বর্ণিত যে, তিনি ইবনে মাসউদের পিছনে মাগরিবের সালাত আদায় করেছেন, তখন তিনি {বলুন, তিনি আল্লাহ এক} পাঠ করেছেন।(২).
১৩৩ - অনুচ্ছেদ: কোনো ব্যক্তির দুই রাকাআতেই একই সূরা পুনরায় পাঠ করা
৮১৬ - আহমাদ ইবনে সালিহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইবনে ওয়াহাব আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আমর আমাকে সংবাদ দিয়েছেন, ইবনে আবি হিলাল থেকে, মুয়ায ইবনে আব্দুল্লাহ আল-জুহানি থেকে...--------------------------------------------
(১) হাসান। এই সনদে মুহাম্মাদ ইবনে ইসহাকের 'আনআনা' (অস্পষ্ট বর্ণনা রীতি) রয়েছে, আর তিনি একজন মুদাল্লিস (তদলীসকারী)। জারীর: তিনি হলেন ইবনে হাযিম।
আল-বায়হাকী ২/৩৮৮ গ্রন্থে ওয়াহাব ইবনে জারীরের মাধ্যমে এই সনদে এটি বর্ণনা করেছেন।
আত-তাবারানিতে (১৩৩৫৯) ইবনে উমর বর্ণিত হাদীসে এর একটি সমর্থক বর্ণনা (শাহিদ) রয়েছে যা একে শক্তিশালী করে।
(২) আন-নাজ্জাল ইবনে আম্মার থেকে দুইজন নির্ভরযোগ্য বর্ণনাকারী বর্ণনা করেছেন এবং ইবনে হিব্বান তাঁকে "আস-সিকাত" (নির্ভরযোগ্যদের তালিকা) গ্রন্থে উল্লেখ করেছেন, আর বাকি বর্ণনাকারীগণ নির্ভরযোগ্য। মুয়ায: তিনি হলেন ইবনে মুয়ায আল-আম্বারি। কুররাহ: তিনি হলেন ইবনে খালিদ। আবু উসমান আন-নাহদি: তিনি হলেন আব্দুর রহমান ইবনে মুল্ল।
আল-বায়হাকী ২/৩৯১ গ্রন্থে গ্রন্থকারের সূত্রে এই সনদে এটি বর্ণনা করেছেন।
ইবনে আবি শাইবাহ ১/৩৫৮ এবং আল-মিযযী "তাজহীবুল কামাল" ২৯/৩৩৮ গ্রন্থে আন-নাজ্জাল ইবনে আম্মারের জীবনীতে কুররাহ থেকে দুটি সূত্রে এটি বর্ণনা করেছেন এবং সেখানে অতিরিক্ত বর্ণিত হয়েছে: "তাঁর সুমধুর কণ্ঠের কারণে আমি আকাঙ্ক্ষা করছিলাম যে তিনি যদি সূরা আল-বাকারাহ পাঠ করতেন।"
৮১৫ - উবাইদুল্লাহ ইবনে মুয়ায আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আমার পিতা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, কুররাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আন-নাজ্জাল ইবনে আম্মার থেকে, আবু উসমান আন-নাহদি থেকে
বর্ণিত যে, তিনি ইবনে মাসউদের পিছনে মাগরিবের সালাত আদায় করেছেন, তখন তিনি {বলুন, তিনি আল্লাহ এক} পাঠ করেছেন।(২).
১৩৩ - অনুচ্ছেদ: কোনো ব্যক্তির দুই রাকাআতেই একই সূরা পুনরায় পাঠ করা
৮১৬ - আহমাদ ইবনে সালিহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইবনে ওয়াহাব আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আমর আমাকে সংবাদ দিয়েছেন, ইবনে আবি হিলাল থেকে, মুয়ায ইবনে আব্দুল্লাহ আল-জুহানি থেকে...--------------------------------------------
(১) হাসান। এই সনদে মুহাম্মাদ ইবনে ইসহাকের 'আনআনা' (অস্পষ্ট বর্ণনা রীতি) রয়েছে, আর তিনি একজন মুদাল্লিস (তদলীসকারী)। জারীর: তিনি হলেন ইবনে হাযিম।
আল-বায়হাকী ২/৩৮৮ গ্রন্থে ওয়াহাব ইবনে জারীরের মাধ্যমে এই সনদে এটি বর্ণনা করেছেন।
আত-তাবারানিতে (১৩৩৫৯) ইবনে উমর বর্ণিত হাদীসে এর একটি সমর্থক বর্ণনা (শাহিদ) রয়েছে যা একে শক্তিশালী করে।
(২) আন-নাজ্জাল ইবনে আম্মার থেকে দুইজন নির্ভরযোগ্য বর্ণনাকারী বর্ণনা করেছেন এবং ইবনে হিব্বান তাঁকে "আস-সিকাত" (নির্ভরযোগ্যদের তালিকা) গ্রন্থে উল্লেখ করেছেন, আর বাকি বর্ণনাকারীগণ নির্ভরযোগ্য। মুয়ায: তিনি হলেন ইবনে মুয়ায আল-আম্বারি। কুররাহ: তিনি হলেন ইবনে খালিদ। আবু উসমান আন-নাহদি: তিনি হলেন আব্দুর রহমান ইবনে মুল্ল।
আল-বায়হাকী ২/৩৯১ গ্রন্থে গ্রন্থকারের সূত্রে এই সনদে এটি বর্ণনা করেছেন।
ইবনে আবি শাইবাহ ১/৩৫৮ এবং আল-মিযযী "তাজহীবুল কামাল" ২৯/৩৩৮ গ্রন্থে আন-নাজ্জাল ইবনে আম্মারের জীবনীতে কুররাহ থেকে দুটি সূত্রে এটি বর্ণনা করেছেন এবং সেখানে অতিরিক্ত বর্ণিত হয়েছে: "তাঁর সুমধুর কণ্ঠের কারণে আমি আকাঙ্ক্ষা করছিলাম যে তিনি যদি সূরা আল-বাকারাহ পাঠ করতেন।"
814 — Ahmad ibn Sa‘id al-Sarakhsi narrated to us: Wahb ibn Jarir narrated to us: my father narrated to us, saying: I heard Muhammad ibn Ishaq narrating from ‘Amr ibn Shu‘ayb, from his father, from his grandfather, that he said: There is no surah in al-Mufassal, small or large, except that I heard the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, leading the people in prayer with it in the obligatory prayer.
815 — ‘Ubayd Allah ibn Mu‘adh narrated to us: my father narrated to us: Qurrah narrated to us, from al-Nazzal ibn ‘Ammar, from Abu ‘Uthman al-Nahdi, that he prayed Maghrib behind Ibn Mas‘ud, and he recited {Say: He is Allah, the One}.
Chapter 133 — A man repeating a single surah in the two rak‘ahs
816 — Ahmad ibn Salih narrated to us: Ibn Wahb narrated to us: ‘Amr informed me, from Ibn Abi Hilal, from Mu‘adh ibn ‘Abd Allah al-Juhani
Sign in to report a translation.
815 — ‘Ubayd Allah ibn Mu‘adh narrated to us: my father narrated to us: Qurrah narrated to us, from al-Nazzal ibn ‘Ammar, from Abu ‘Uthman al-Nahdi, that he prayed Maghrib behind Ibn Mas‘ud, and he recited {Say: He is Allah, the One}.
Chapter 133 — A man repeating a single surah in the two rak‘ahs
816 — Ahmad ibn Salih narrated to us: Ibn Wahb narrated to us: ‘Amr informed me, from Ibn Abi Hilal, from Mu‘adh ibn ‘Abd Allah al-Juhani
(খণ্ড: 2) (পৃষ্ঠা: 110)