‌‌تراجم الرواة الواردة أسماؤهم في أسانيد الحافظ ابن حجر في روايات "السنن"
‌‌أولاً: إسناده لرواية أبي علي اللؤلؤي، عن أبي داود السجستاني:
أ- محمدُ بنُ أحمد بنِ أبي الحسن علي بن عبد العزيز المهدوي الأصل، أبو علي، شمس الدين، المصري، المعروف بابن المُطرِّز البزاز، وُلِدَ سنةَ تسعِ وسبع مئة، وقيل: عشر وسبع مئة. قال الحافظ ابنُ حجر: قرأتُ عليه الكثير، وقال الحافظُ التقي الفاسي: أجاز لي مروياته مكاتبةً. توفي سنةَ سبعٍ وتسعين وسبع مئة بالقاهرة(1).
ب- يوسفُ بنُ عمر بن حسين بن أبي بكر الخُتَنِي -بضم المعجمة وفتح المثناة بعدها نون- الحنفي المصري الشيخ المعمَّر بدر الدين، وُلِدَ سنةَ خمس وأربعين وست مئة. قال الحافظ ابن حجر: خرجتُ له مشيخة عن نيِّف وستين شيخاً، وأكثر عنه الطلبةُ، وتفرَّدَ بأشياء، توفي سنة إحدى وثلاثين وسبع مئة(2).
ب- زكيُّ الدين أبو محمد عبدُ العظيم بنُ عبد القوي بنِ عبد الله ابن سلامة بن سعْد المنذري الشامي الأصلِ، المصريُّ، الشافعيُّ،--------------------------------------------
(1) تقي الدين الفاسي في "ذيل التقييد" ترجمة (46)، وابن حجر في "المجمع المؤسس" ترجمة (218)، وفي "إنباء الغمر" 3/ 269 - 270.
(2) الذهبي في "ذيل العبر" 4/ 89 - 90، والتقي الفاسي فى "ذيل التقييد" ترجمة (1723)، وابن حجر في "الدرر الكامنة" 4/ 466 - 467.
হাফেজ ইবনে হাজার (রহ.)-এর 'আস-সুনান'-এর বর্ণনাসমূহের সনদসমূহে উল্লিখিত রাবীদের জীবনী
প্রথমত: আবু দাউদ আস-সিজিস্তানি থেকে আবু আলি আল-লুলুই-এর বর্ণনার সনদ:
ক- মুহাম্মদ বিন আহমদ বিন আবুল হাসান আলি বিন আব্দুল আজিজ আল-মাহদাভি আল-আসল, আবু আলি, শামসুদ্দিন, আল-মিসরি, যিনি ইবনুল মুতাররিজ আল-বাযযায নামে পরিচিত। তিনি ৭০৯ হিজরিতে জন্মগ্রহণ করেন, মতান্তরে ৭১০ হিজরিতে। হাফেজ ইবনে হাজার বলেন: আমি তাঁর কাছে অনেক পড়েছি। হাফেজ তাকি আল-ফাসি বলেন: তিনি আমাকে পত্র মারফত তাঁর বর্ণনাসমূহের অনুমতি (ইজাজত) দিয়েছেন। তিনি ৭৯৭ হিজরিতে কায়রোতে মৃত্যুবরণ করেন(১)।
খ- ইউসুফ বিন উমর বিন হুসাইন বিন আবু বকর আল-খুতানি (খু-তা-নি—খ-তে পেশ এবং ত-তে জবর এবং এরপর নুন)—আল-হানাফি আল-মিসরি, প্রবীণ শায়খ বদরুদ্দিন। তিনি ৬৪৫ হিজরিতে জন্মগ্রহণ করেন। হাফেজ ইবনে হাজার বলেন: আমি তাঁর জন্য ষাটের অধিক শায়খের জীবনী সংবলিত একটি 'মাশয়াখাহ' (শায়খদের তালিকা) সংকলন করেছি। শিক্ষার্থীরা তাঁর থেকে অধিক বর্ণনা করেছেন এবং তিনি কিছু বিষয়ের বর্ণনায় একক ছিলেন। তিনি ৭৩১ হিজরিতে মৃত্যুবরণ করেন(২)।
খ- জাকিউদ্দিন আবু মুহাম্মদ আব্দুল আজিম বিন আব্দুল কাবি বিন আব্দুল্লাহ ইবনে সালামাহ বিন সাদ আল-মুনযিরি, শামি বংশোদ্ভূত, মিসরি, শাফেয়ি,--------------------------------------------
(১) তাকিউদ্দিন আল-ফাসি 'যাইলুত তাকিয়িদ' গ্রন্থে, জীবনী নং (৪৬); ইবনে হাজার 'আল-মুজামুল মুয়াসসিস' গ্রন্থে, জীবনী নং (২১৮); এবং 'ইনবাউল গুমর' ৩/২৬৯-২৭০ গ্রন্থে।
(২) আয-যাহাবি 'যাইলুল ইবার' ৪/৮৯-৯০ গ্রন্থে; তাকি আল-ফাসি 'যাইলুত তাকিয়িদ' গ্রন্থে, জীবনী নং (১৭২৩); এবং ইবনে হাজার 'আদ-দুরারুল কামিনাহ' ৪/৪৬৬-৪৬৭ গ্রন্থে।
Biographies of the narrators whose names appear in the chains of transmission of al-Ḥāfiẓ Ibn Ḥajar in his transmissions of "al-Sunan"

First: His chain of transmission for the recension of Abū ʿAlī al-Luʾluʾī, from Abū Dāwūd al-Sijistānī:

A. Muḥammad ibn Aḥmad ibn Abī al-Ḥasan ʿAlī ibn ʿAbd al-ʿAzīz, of Mahdawī origin, Abū ʿAlī, Shams al-Dīn, the Egyptian, known as Ibn al-Muṭarriz al-Bazzāz. He was born in the year seven hundred and nine, and it was also said: seven hundred and ten. Al-Ḥāfiẓ Ibn Ḥajar said: I read extensively to him. Al-Ḥāfiẓ al-Taqī al-Fāsī said: He granted me permission to transmit his narrations by correspondence. He died in the year seven hundred and ninety-seven in Cairo.(1)

B. Yūsuf ibn ʿUmar ibn Ḥusayn ibn Abī Bakr al-Khutanī — with a ḍammah on the khāʾ and a fatḥah on the tāʾ, followed by a nūn — the Ḥanafī, the Egyptian, the long-lived shaykh, Badr al-Dīn. He was born in the year six hundred and forty-five. Al-Ḥāfiẓ Ibn Ḥajar said: I compiled for him a mashyakha from over sixty shaykhs, and the students transmitted extensively from him, and he was unique in certain matters. He died in the year seven hundred and thirty-one.(2)

B. Zakī al-Dīn Abū Muḥammad ʿAbd al-ʿAẓīm ibn ʿAbd al-Qawī ibn ʿAbd Allāh ibn Salāmah ibn Saʿd al-Mundhirī, of Syrian origin, the Egyptian, the Shāfiʿī.

--------------------------------------------
(1) Taqī al-Dīn al-Fāsī in "Dhayl al-Taqyīd," biography (46), and Ibn Ḥajar in "al-Mujmaʿ al-Muʾassis," biography (218), and in "Inbāʾ al-Ghumr" 3/269–270.
(2) al-Dhahabī in "Dhayl al-ʿIbar" 4/89–90, and al-Taqī al-Fāsī in "Dhayl al-Taqyīd," biography (1723), and Ibn Ḥajar in "al-Durar al-Kāminah" 4/466–467.

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 71)