একটি পশুর বাচ্চা তাঁর সামনে দিয়ে যাচ্ছিল, তাই তিনি সেটাকে প্রতিহত করতে থাকলেন যতক্ষণ না তাঁর পেট দেয়ালের সাথে লেগে গেল এবং সেটি তাঁর পিছন দিয়ে চলে গেল। অথবা যেমনটি মুসাদ্দাদ বলেছেন(১)।
৭০৯ - সুলায়মান ইবনু হারব এবং হাফস ইবনু উমর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তাঁরা বলেন: শু’বাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আমর ইবনু মুররাহ থেকে, ইয়াহইয়া ইবনুল জাযযার থেকে
ইবনু আব্বাস থেকে বর্ণিত: নবী -সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম- সালাত আদায় করছিলেন, এমতাবস্থায় একটি ছাগলছানা তাঁর সামনে দিয়ে অতিক্রম করতে চাইল, তখন তিনি সেটাকে বাধা দিতে থাকলেন(২)।--------------------------------------------
(১) এটি অন্য বর্ণনার কারণে সহীহ (সহীহ লি-গাইরিহী), এবং এই সনদটি হাসান।
আহমাদ (৬৮৫২), বায়হাকী ২/২৬৮ এবং ইবনু আবদিল বার 'আত-তামহীদ' ৪/১৯২-১৯৩ গ্রন্থে হিশাম ইবনুল গায-এর সূত্রে এই সনদে এটি বর্ণনা করেছেন।
ইবনু হিব্বান (২৩৭১) গ্রন্থে ইবনু আব্বাস বর্ণিত হাদীস থেকে এর একটি শাহিদ (সাক্ষ্য প্রদানকারী বর্ণনা) রয়েছে এবং এর সনদ সহীহ। এটি সামনে সংক্ষিপ্তাকারে আসবে।
সানিয়্যাতু আযাখির: দুই হারামের মধ্যবর্তী মক্কার নিকটবর্তী একটি স্থান।
আল-জাদর: জীম-এর ফাতহাহ এবং কাসরাহ উভয়ভাবে পড়া যায়: এর অর্থ দেয়াল অথবা দেয়ালের মূল বা ভিত্তি।
আল-বাহমাহ: ভেড়ার বাচ্চা, তা নর হোক বা মাদী।
তাঁর উক্তি: "তিনি সেটাকে প্রতিহত করছিলেন" অর্থাৎ: বাধা দিচ্ছিলেন।
(২) হাদীসটি সহীহ, এবং এই সনদের বর্ণনাকারীগণ নির্ভরযোগ্য, তবে এটি বিচ্ছিন্ন (মুনকাতি); ইয়াহইয়া ইবনুল জাযযার এই হাদীসটি ইবনু আব্বাস থেকে শোনেননি যেমনটি আহমাদ-এর বর্ণনায় (২৬৫৩) স্পষ্টভাবে উল্লেখ করা হয়েছে। বায়হাকী তাঁর বর্ণনায় এটি সংযুক্ত করেছেন এবং উভয়ের মাঝে সুহাইব আল-বাসরী আবুস সাহবার নাম উল্লেখ করেছেন; সুতরাং যদি এটি সাব্যস্ত হয় তবে সনদটি হাসান।
এটি তায়ালিসী (২৭৫৪), ইবনু আবী শাইবাহ ১/২৮৩, আহমাদ (২৬৫৩) ও (৩১৭৪),
আবু ইয়া’লা (২৪২২), এবং বাগাবী 'আল-জা’দিয়্যাত' (৯৩) গ্রন্থে শু’বাহ-এর সূত্রে বিভিন্ন পথে এই সনদে বর্ণনা করেছেন।
বায়হাকী ২/২৬৮ গ্রন্থে ইয়াহইয়া ইবনু আবী বুকাইর-এর সূত্রে শু’বাহ থেকে, তিনি আমর ইবনু মুররাহ থেকে, তিনি ইয়াহইয়া ইবনুল জাযযার থেকে, তিনি সুহাইব আল-বাসরী থেকে, তিনি ইবনু আব্বাস থেকে বর্ণনা করেছেন। আর সুহাইব হাসানুল হাদীস।
ইবনু খুযায়মাহ (৮২৭), ইবনু হিব্বান (২৩৭১) এবং হাকিম ১/২৫৪ গ্রন্থে ইকরিমা-এর সূত্রে ইবনু আব্বাস থেকে অনুরূপ বর্ণনা করেছেন। আর এর সনদ সহীহ।