لمؤسسة آل البيت يوجد منه نسخة في مكتبة لايبزج 13 [17](1).
وأخطأ صاحبنا وحبيبنا الدكتور محمد بن لطفي الصباغ حفظه الله فظن أن مخطوطته محفوظة في مكتبة لاله لي في أربع مجلدات، تحت رقم (498 - 501)(2)، لأن هذه المجلدات بحسب الفهرس الشامل لمؤسسة آل البيت(3)، لأحمد بن الحسين بن أرسلان الرملي الآتي ذكره إن شاء الله.
6 - شرحُ الحافظ أبي زرعة ولي الدين أحمد بن عبد الرحيم بن الحسين العراقي المتوفى سنة (826 هـ)، وهو ابنُ الحافظ زين الدين العراقي، قال الحافظ ابنُ حجر: شرع في "شرحِ السنن" لأبي داود فكتب نحو السدس منه في سبع مجلدات في المسوّدة(4). وقال الحافظ السيوطي: هو شرح عليه مبسوط جداً، كتب منه من أوله إلى سجود السهو في سبعةِ مجلدات، وكتب مجلداً فيه الصيام والحج والجهاد، ولو كمل لجاء في أكثر من أربعين مجلداً(5).
وبحسب الفهرس الشامل لمؤسسة آل البيت يوجد منه نسخة للمجلد الرابع في دار صدام 181 [12474] في (218 ورقة) ناقصة الآخر(6).--------------------------------------------
(1) قسم الحديث النبوي 1/ 255.
(2) فى كتابه "أبو داود حياته وسننه" ص 94.
(3) قسم الحديث النبوي 2/ 992.
(4) "المجمع المؤسس للمعجم المفهرس" 3/ 42 - 44.
(5) نقله عنه صديق حسن خان في "الحطة" ص 392.
(6) قسم الحديث النبوي 2/ 992.
আল-বাইত ফাউন্ডেশনের তথ্যমতে এর একটি পাণ্ডুলিপি লাইপজিগ লাইব্রেরিতে ১৩ [১৭] নম্বরে সংরক্ষিত আছে।(১)
আমাদের বন্ধু ও প্রিয়জন ডক্টর মুহাম্মদ বিন লুতফি আস-সাব্বাগ (আল্লাহ তাকে সংরক্ষণ করুন) ভুলবশত মনে করেছেন যে, এর পাণ্ডুলিপিটি লালেলি লাইব্রেরিতে ৪৯৮ - ৫০১ নম্বরের অধীনে চার খণ্ডে সংরক্ষিত আছে,(২) কারণ আল-বাইত ফাউন্ডেশনের সামগ্রিক ক্যাটালগ অনুযায়ী এই খণ্ডগুলো আহমদ বিন হুসাইন বিন আরসালান আর-রামলির,(৩) যার কথা ইনশাআল্লাহ সামনে আলোচিত হবে।
৬ - হাফেজ আবু জুরআ ওলিউদ্দিন আহমদ বিন আব্দুর রহিম বিন হুসাইন আল-ইরাকির (মৃত্যু ৮২৬ হি.) ব্যাখ্যাগ্রন্থ। তিনি হাফেজ জয়নুদ্দিন আল-ইরাকির পুত্র। হাফেজ ইবনে হাজার বলেন: তিনি আবু দাউদের ‘সুনান’-এর ব্যাখ্যা লিখতে শুরু করেন এবং খসড়া পাণ্ডুলিপিতে সাত খণ্ডে এর প্রায় ছয় ভাগের এক ভাগ লিখেন।(৪) হাফেজ সুয়ুতি বলেন: এটি এর ওপর অত্যন্ত বিস্তারিত একটি ব্যাখ্যাগ্রন্থ। তিনি এর শুরু থেকে সাহু সিজদা পর্যন্ত সাত খণ্ডে লিখেছেন এবং রোজা, হজ ও জিহাদ নিয়ে একটি খণ্ড লিখেছেন। এটি পূর্ণাঙ্গ হলে চল্লিশ খণ্ডেরও বেশি হতো।(৫)
আল-বাইত ফাউন্ডেশনের সামগ্রিক ক্যাটালগ অনুযায়ী এর চতুর্থ খণ্ডের একটি পাণ্ডুলিপি দারে সাদ্দাম ১৮১ [১২৪৭৪] নম্বরে ২১৮ পৃষ্ঠায় সংরক্ষিত আছে, যার শেষাংশ অসম্পূর্ণ।(৬)--------------------------------------------
(১) হাদীসে নববী বিভাগ ১/ ২৫৫।
(২) তাঁর রচিত "আবু দাউদ হায়াতুহু ওয়া সুনানুহু" পৃষ্ঠা ৯৪।
(৩) হাদীসে নববী বিভাগ ২/ ৯৯২।
(৪) "আল-মাজমাউল মুআসসিস লিল মুজামিল মুফাহরাস" ৩/ ৪২ - ৪৪।
(৫) সিদ্দিক হাসান খান এটি "আল-হিত্তাহ" পৃষ্ঠা ৩৯২-এ তাঁর থেকে উদ্ধৃত করেছেন।
(৬) হাদীসে নববী বিভাগ ২/ ৯৯২।
For the Mu’assasat Āl al-Bayt, a copy of it exists in the Leipzig Library, 13 [17](1).

Our companion and beloved Dr. Muhammad ibn Lutfi al-Sabbagh, may Allah preserve him, erred in thinking that its manuscript is preserved in the Laleli Library in four volumes, under the numbers (498–501)(2), because these volumes, according to the comprehensive index of the Mu’assasat Āl al-Bayt(3), belong to Ahmad ibn al-Husayn ibn Arslan al-Ramli, who will be mentioned later, Allah willing.

6 — The commentary of al-Hafiz Abu Zur‘ah Wali al-Din Ahmad ibn ‘Abd al-Rahim ibn al-Husayn al-‘Iraqi, who died in the year (826 AH), and he is the son of al-Hafiz Zayn al-Din al-‘Iraqi. Al-Hafiz Ibn Hajar said: He began the “Commentary on the Sunan” of Abu Dawud and wrote approximately one-sixth of it in seven volumes in draft form(4). Al-Hafiz al-Suyuti said: It is a very extensive commentary upon it; he wrote from its beginning to the prostration of forgetfulness in seven volumes, and he wrote a volume containing fasting, pilgrimage, and jihad. Had he completed it, it would have come to more than forty volumes(5).

According to the comprehensive index of the Mu’assasat Āl al-Bayt, a copy of the fourth volume exists in the Saddam House, 181 [12474], in (218 folios), lacking its end(6).

--------------------------------------------
(1) Section of Prophetic Hadith 1/255.
(2) In his book “Abu Dawud: His Life and His Sunan,” p. 94.
(3) Section of Prophetic Hadith 2/992.
(4) “Al-Mujma‘ al-Mu’assis li-l-Mu‘jam al-Mufahras” 3/42–44.
(5) Quoted from him by Siddiq Hasan Khan in “Al-Hittah,” p. 392.
(6) Section of Prophetic Hadith 2/992.

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 58)