ونحن إذ اضطلعنا بأعباء نشر هذه الموسوعة الحديثية، وفِى مقدمَتها ذلك السِّفر السامي "مسند الإمام أحمد" وكتب السنن الأربعة، لنسأله سبحانه وتعالى أن يجعل عملنا هذا مقبولاً مسطوراً في صحائفنا يوم الدِّين، وأن يأخذ بأيدينا لإخراج المزيد من المفيد المانع من كتب أصول أهل السنة والجماعة، إنه تعالي ولي التوفيق والسداد.
ولا يفوتني فِى الختام أن أتقدم بالشكر الجزيل للوالد الكريم الأستاذ رضوان دعبول على ما يتفضل به علينا على الدوام من دعم وتأييد ونصح وإرشاد مما يعيننا على النجاع في تحقيق الآمال. سائلاً الله أن يديمه ذخراً لنا.
كما أسطر الشكر الجزيل للأستاذ الفاضل الشيخ المحب محمد بن ناصر العجمي الذي أتحفنا بأقدم نسخة من النسخ الخطية التي تحصَّلت لدينا، وهي نسخة جامعة برنستن وعدة نسخ أخرى، فحزاه الله خير الجزاء.
والحمد لله في الأولى والآخرة، وهو حسبنا ونعم الوكيل.
معاذ رضوان دعبول
المديِر العام
আমরা যখন এই হাদীস বিশ্বকোষ প্রকাশের গুরুদায়িত্ব গ্রহণ করেছি—যার শীর্ষে রয়েছে সেই মহান গ্রন্থ "মুসনাদ ইমাম আহমাদ" এবং সুনানের চারটি কিতাব—তখন আমরা মহান আল্লাহ সুবহানাহু ওয়া তাআলার নিকট প্রার্থনা করি, তিনি যেন আমাদের এই আমলকে কবুল করেন এবং কিয়ামতের দিন আমাদের আমলনামায় লিপিবদ্ধ করেন। আর আহলুস সুন্নাহ ওয়াল জামাআতের মূলনীতি বিষয়ক আরও বহু কল্যাণকর ও অকাট্য গ্রন্থ প্রকাশের ক্ষেত্রে তিনি যেন আমাদের হাত ধরে সঠিক পথে পরিচালিত করেন। নিশ্চয়ই তিনি তাওফিক ও সঠিক পথের দাতা।
পরিশেষে আমি আমার সম্মানিত পিতা উস্তাদ রিদওয়ান দা’বুল-এর প্রতি অশেষ কৃতজ্ঞতা প্রকাশ করছি। তিনি আমাদের ওপর সর্বদা যে সমর্থন, সহায়তা, উপদেশ ও দিকনির্দেশনার অনুগ্রহ করে যাচ্ছেন, তা আমাদের স্বপ্ন পূরণে সফল হতে বিশেষভাবে সহায়তা করে। আল্লাহর কাছে প্রার্থনা করি, তিনি যেন তাকে আমাদের জন্য পরম সম্পদ হিসেবে দীর্ঘজীবী করেন।
সেই সঙ্গে আমি ফযীলতসম্পন্ন উস্তাদ ও স্নেহাস্পদ শাইখ মুহাম্মদ বিন নাসির আল-আজমীর প্রতি গভীর কৃতজ্ঞতা জ্ঞাপন করছি, যিনি আমাদের কাছে থাকা পাণ্ডুলিপিগুলোর মধ্যে প্রাচীনতম পাণ্ডুলিপিটি দিয়ে আমাদের ধন্য করেছেন। সেটি হলো প্রিন্সটন ইউনিভার্সিটির পাণ্ডুলিপি এবং আরও কিছু পাণ্ডুলিপি। আল্লাহ তাকে সর্বোত্তম প্রতিদান দান করুন।
আর শুরুতে ও শেষে সমস্ত প্রশংসা আল্লাহরই জন্য; তিনি আমাদের জন্য যথেষ্ট এবং কতই না চমৎকার কর্মবিধায়ক।
মুয়ায রিদওয়ান দা’বুল
মহাপরিচালক
As we undertake the burden of publishing this hadith encyclopedia, foremost among it that sublime volume, the *Musnad* of Imam Ahmad and the four Sunan books, we ask Him, glorified and exalted be He, to make this work of ours accepted and inscribed in our records on the Day of Judgment, and to take our hands in bringing forth more of what is beneficial and conclusive from the books of the foundational sources of Ahl al-Sunnah wa al-Jama'ah. Indeed, He, exalted be He, is the Guardian of success and right guidance.

It does not escape me, in conclusion, to extend my deepest gratitude to the esteemed father, Professor Radwan Da'bul, for the support, backing, counsel, and guidance he continually bestows upon us, which aids us in achieving our aspirations. I ask God to preserve him as a treasure for us.

I also record my profound thanks to the virtuous scholar, the beloved Shaykh Muhammad ibn Nasir al-'Ajmi, who favored us with the oldest of the manuscript copies that came into our possession, namely the Princeton University copy and several other copies. May God reward him with the best of rewards.

And all praise is due to God in the first and the last, and He is sufficient for us, and He is the best Disposer of affairs.

Mu'adh Radwan Da'bul
General Director

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 4)