৪৮১ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আহমদ ইবনে সালিহ, তিনি বলেন আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবদুল্লাহ ইবনে ওয়াহব, তিনি বলেন আমাকে সংবাদ দিয়েছেন আমর, বকর ইবনে সাওয়াদাহ আল-জুযামি থেকে, তিনি সালিহ ইবনে হাইওয়ান থেকে
আবু সাহলা আস-সাইব ইবনে খাল্লাদ থেকে বর্ণিত —আহমদ বলেন: তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের সাহাবীদের একজন— যে এক ব্যক্তি এক সম্প্রদায়ের ইমামতি করছিলেন, এমতাবস্থায় তিনি কিবলার দিকে থুথু ফেললেন এবং রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তা দেখছিলেন। রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম (নামাজ) শেষ করে বললেন: "সে যেন তোমাদের ইমামতি না করে।" এরপর সে পুনরায় তাদের ইমামতি করতে চাইল, কিন্তু তারা তাকে বাধা দিল এবং রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের বাণীর কথা তাকে জানাল। সে রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নিকট বিষয়টি উল্লেখ করলে তিনি বললেন: "হ্যাঁ।" (বর্ণনাকারী বলেন) আমার ধারণা তিনি এও বলেছিলেন: "নিশ্চয়ই তুমি আল্লাহ ও তাঁর রাসূলকে কষ্ট দিয়েছ"(১)।
৪৮২ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুসা ইবনে ইসমাইল, তিনি বলেন আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন হাম্মাদ, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন সাঈদ আল-জুরাইরি, তিনি আবুল আলা থেকে, তিনি মুতাররিফ থেকে--------------------------------------------
(১) হাসান লি-গাইরিহি (অন্যান্য বর্ণনার মাধ্যমে হাসান); আর এই সনদটি সালিহ ইবনে হাইওয়ান—তাকে হায়ে-মোহমালা (দাঁড়িহীন হা) যোগে হাইওয়ানও বলা হয়—এর পরিচয় অজ্ঞাত হওয়ার কারণে দুর্বল। কেননা তার থেকে এককভাবে বকর ইবনে সাওয়াদাহ আল-জুযামি বর্ণনা করেছেন, এবং আল-ইজলি ও ইবনে হিব্বান ছাড়া অন্য কেউ তাকে নির্ভরযোগ্য বলেননি। আর আব্দুল হক আল-ইশবিলি বলেছেন: তার বর্ণনা দ্বারা দলিল পেশ করা যাবে না। আমর: তিনি হলেন ইবনুল হারিস।
এটি বর্ণনা করেছেন আহমদ (১৬৫৬১), ইবনে হিব্বান (১৬৩৬), এবং আল-মিযযি 'তাহযিবুল কামাল' ১৩/৩৯-এ ইবনে ওয়াহবের সূত্রে দুই পথে এই একই সনদে উল্লেখ করেছেন।
বাক্বী ইবনে মাখলাদ বর্ণনা করেছেন যেমনটি ইবনুল কাত্তান 'বায়ানুল ওয়াহম ওয়াল ইহম' (২৪৭০) গ্রন্থে উল্লেখ করেছেন হারুন ইবনে সাঈদ আল-আয়লি থেকে, তিনি ইবনে ওয়াহব থেকে, তিনি হুয়াই ইবনে আব্দুল্লাহ আল-মুয়াফিরি থেকে, তিনি আবু আব্দুর রহমান আল-হুবুলি থেকে, তিনি আব্দুল্লাহ ইবনে আমর ইবনুল আস থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম এক ব্যক্তিকে লোকদের নিয়ে যোহরের নামাজ পড়ার নির্দেশ দিলেন, সে নামাজরত অবস্থায় কিবলার দিকে থুথু ফেলল। যখন আসরের নামাজের সময় হলো, তখন তিনি অন্য একজনকে (ইমামতির জন্য) পাঠালেন। এতে প্রথম ব্যক্তি ভীত হয়ে রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নিকট এসে বলল: হে আল্লাহর রাসূল, আমার ব্যাপারে কি কিছু অবতীর্ণ হয়েছে? তিনি বললেন: "না, তবে তুমি যখন লোকদের ইমামতি করছিলে তখন তুমি তোমার সামনে থুথু ফেলেছিলে, ফলে তুমি আল্লাহ ও তাঁর রাসূলকে কষ্ট দিয়েছ।" আমরা বলি: এই সনদের বর্ণনাকারীরা নির্ভরযোগ্য কেবল হুয়াই আল-মুয়াফিরি ছাড়া, তবে তিনি সমর্থক বর্ণনার (শাওয়াহেদ) ক্ষেত্রে হাসানুল হাদিস।