وإنما دعاه إلى تدوين هذا النوع في كتابه، أنه كان يذهبُ مذهب شيخه الإمام أحمد بن حنبل في الاحتجاج بالحديث الضعيف ضعفاً خفيفاً إذا لم يوجد في الصحيح ما يُغني عنه، ولم يوجد ما يخالفه مما هو أصحُّ منه، وهذا هو السبب الذي حفزه إلى تأليف كتاب "المراسيل" وقد ضمنه "أربعة وأربعين وخمس مئة حديث".
قال الإمام أبو بكر الأثرم صاحبُ الإمام أحمد: كان أبو عبد الله -يعني أحمد بن حنبل- ربما كان الحديثُ عن النبي صلى الله عليه وسلم وفي إسناده شيء، فيأخُذُ به إذا لم يجئ خلافُه أثبت منه، مثل حديث عمرو بن شعيب، وإبراهيم الهَجَري، وربما أخذ بالحديث المرسل إذا لم يجئ خلافه(1).
وذكر الإمامُ ابنُ قيم الجوزية -وهو بصدد بيان الأصول التى اعتمدها الإمام أحمد وبنى عليها مذهبه، فقال-: الأصلُ الرابع- يعني عند الإمام أحمد- الأخذ بالمرسل والحديث الضعيف إذا لم يكن في الباب شيء يدفعُه، وهو الذي رجّحه على القياس، وليس المرادُ بالضعيف عنده الباطلُ، ولا المنكرُ، ولا ما في روايته متهم بحيث لا يسوغ الذهاب إليه والعملُ به، بل الحديثُ الضعيف عنده قسيمُ الصحيح، وقسمٌ مِن أقسامِ الحسن، ولم يكن يُقسِّم الحديثَ إلى صحيح وحسن وضعيف، بل إلى صحيح وضعيف، وللضعيف عنده مراتبُ، فإذا لم يجد في الباب أثراً يدفعه ولا قولُ صاحب، ولا إجماعٌ--------------------------------------------
(1) ابن رجب الحنبلي في "شرح علل الترمذي" 1/ 313.
قال الإمام أبو بكر الأثرم صاحبُ الإمام أحمد: كان أبو عبد الله -يعني أحمد بن حنبل- ربما كان الحديثُ عن النبي صلى الله عليه وسلم وفي إسناده شيء، فيأخُذُ به إذا لم يجئ خلافُه أثبت منه، مثل حديث عمرو بن شعيب، وإبراهيم الهَجَري، وربما أخذ بالحديث المرسل إذا لم يجئ خلافه(1).
وذكر الإمامُ ابنُ قيم الجوزية -وهو بصدد بيان الأصول التى اعتمدها الإمام أحمد وبنى عليها مذهبه، فقال-: الأصلُ الرابع- يعني عند الإمام أحمد- الأخذ بالمرسل والحديث الضعيف إذا لم يكن في الباب شيء يدفعُه، وهو الذي رجّحه على القياس، وليس المرادُ بالضعيف عنده الباطلُ، ولا المنكرُ، ولا ما في روايته متهم بحيث لا يسوغ الذهاب إليه والعملُ به، بل الحديثُ الضعيف عنده قسيمُ الصحيح، وقسمٌ مِن أقسامِ الحسن، ولم يكن يُقسِّم الحديثَ إلى صحيح وحسن وضعيف، بل إلى صحيح وضعيف، وللضعيف عنده مراتبُ، فإذا لم يجد في الباب أثراً يدفعه ولا قولُ صاحب، ولا إجماعٌ--------------------------------------------
(1) ابن رجب الحنبلي في "شرح علل الترمذي" 1/ 313.
তাকে তার কিতাবে এই প্রকারের হাদিস সংকলন করতে যা প্ররোচিত করেছে তা হলো, তিনি তার উস্তাদ ইমাম আহমাদ বিন হাম্বলের মাযহাব বা মত অনুসরণ করতেন। আর তা হলো—যদি সহিহ হাদিসের মধ্যে এমন কিছু না পাওয়া যায় যা তার অভাব পূরণ করতে পারে এবং এর বিপরীতে এর চেয়ে বিশুদ্ধতর কোনো বর্ণনা না থাকে, তবে সামান্য দুর্বল হাদিসকে দলীল হিসেবে গ্রহণ করা। আর এটাই ছিল তাকে 'আল-মারাসিল' কিতাবটি রচনায় উদ্বুদ্ধকারী কারণ, যাতে তিনি পাঁচশত চুয়াল্লিশটি হাদিস অন্তর্ভুক্ত করেছেন।
ইমাম আহমাদ রহ.-এর সহচর ইমাম আবু বকর আল-আছরাম বলেন: আবু আব্দুল্লাহ—অর্থাৎ আহমাদ বিন হাম্বল—কখনও কখনও নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম থেকে বর্ণিত এমন হাদিস গ্রহণ করতেন যার সনদে কিছুটা দুর্বলতা থাকত, যদি তার বিপরীতে এর চেয়ে অধিকতর শক্তিশালী কোনো বর্ণনা না আসত; যেমন আমর বিন শুআইব ও ইবরাহিম আল-হাজারীর হাদিস। আবার কখনও তিনি মুরসাল হাদিসও গ্রহণ করতেন যদি তার বিপরীতে অন্য কিছু না থাকত(১)।
ইমাম ইবনুল কাইয়্যিম আল-জাওজিয়্যাহ ইমাম আহমাদ রহ. কর্তৃক গৃহীত ও তাঁর মাযহাবের ভিত্তি হিসেবে বিবেচিত মূলনীতিগুলো বর্ণনা করতে গিয়ে বলেন: চতুর্থ মূলনীতি—অর্থাৎ ইমাম আহমাদের নিকট—হলো মুরসাল ও দুর্বল হাদিস গ্রহণ করা, যখন সংশ্লিষ্ট বিষয়ে তার পরিপন্থী অন্য কিছু না থাকে। আর এটিকেই তিনি কিয়াসের ওপর প্রাধান্য দিতেন। তবে তাঁর নিকট 'দুর্বল' বলতে বাতিল, মুনকার বা এমন কোনো বর্ণনা উদ্দেশ্য নয় যার বর্ণনাকারী অভিযুক্ত এবং যার দিকে ধাবিত হওয়া ও আমল করা বৈধ নয়। বরং তাঁর নিকট দুর্বল হাদিস হলো সহিহ হাদিসের সমান্তরাল এবং হাসানের একটি প্রকার। তিনি হাদিসকে সহিহ, হাসান ও দুর্বল—এই তিন ভাগে ভাগ করতেন না, বরং সহিহ ও দুর্বল—এই দুই ভাগে ভাগ করতেন। আর তাঁর নিকট দুর্বল হাদিসের বিভিন্ন স্তর ছিল। সুতরাং তিনি যদি সংশ্লিষ্ট বিষয়ে তার পরিপন্থী কোনো বর্ণনা, কোনো সাহাবীর কথা কিংবা কোনো ঐক্যমত না পেতেন...--------------------------------------------
(১) ইবনে রজব আল-হাম্বলী, "শারহু ইলালিত তিরমিযী" ১/৩১৩।
ইমাম আহমাদ রহ.-এর সহচর ইমাম আবু বকর আল-আছরাম বলেন: আবু আব্দুল্লাহ—অর্থাৎ আহমাদ বিন হাম্বল—কখনও কখনও নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম থেকে বর্ণিত এমন হাদিস গ্রহণ করতেন যার সনদে কিছুটা দুর্বলতা থাকত, যদি তার বিপরীতে এর চেয়ে অধিকতর শক্তিশালী কোনো বর্ণনা না আসত; যেমন আমর বিন শুআইব ও ইবরাহিম আল-হাজারীর হাদিস। আবার কখনও তিনি মুরসাল হাদিসও গ্রহণ করতেন যদি তার বিপরীতে অন্য কিছু না থাকত(১)।
ইমাম ইবনুল কাইয়্যিম আল-জাওজিয়্যাহ ইমাম আহমাদ রহ. কর্তৃক গৃহীত ও তাঁর মাযহাবের ভিত্তি হিসেবে বিবেচিত মূলনীতিগুলো বর্ণনা করতে গিয়ে বলেন: চতুর্থ মূলনীতি—অর্থাৎ ইমাম আহমাদের নিকট—হলো মুরসাল ও দুর্বল হাদিস গ্রহণ করা, যখন সংশ্লিষ্ট বিষয়ে তার পরিপন্থী অন্য কিছু না থাকে। আর এটিকেই তিনি কিয়াসের ওপর প্রাধান্য দিতেন। তবে তাঁর নিকট 'দুর্বল' বলতে বাতিল, মুনকার বা এমন কোনো বর্ণনা উদ্দেশ্য নয় যার বর্ণনাকারী অভিযুক্ত এবং যার দিকে ধাবিত হওয়া ও আমল করা বৈধ নয়। বরং তাঁর নিকট দুর্বল হাদিস হলো সহিহ হাদিসের সমান্তরাল এবং হাসানের একটি প্রকার। তিনি হাদিসকে সহিহ, হাসান ও দুর্বল—এই তিন ভাগে ভাগ করতেন না, বরং সহিহ ও দুর্বল—এই দুই ভাগে ভাগ করতেন। আর তাঁর নিকট দুর্বল হাদিসের বিভিন্ন স্তর ছিল। সুতরাং তিনি যদি সংশ্লিষ্ট বিষয়ে তার পরিপন্থী কোনো বর্ণনা, কোনো সাহাবীর কথা কিংবা কোনো ঐক্যমত না পেতেন...--------------------------------------------
(১) ইবনে রজব আল-হাম্বলী, "শারহু ইলালিত তিরমিযী" ১/৩১৩।
The reason that led him to compile this type [of narration] in his book was that he followed the doctrine of his teacher, Imam Ahmad ibn Hanbal, in adducing a hadith that is weak to a slight degree as evidence, when nothing in the authentic [collections] sufficed in its place, and when nothing contradicted it that was more authentic than it. This is the cause that impelled him to author the book "al-Marasil" [The Mursal Narrations], in which he included "five hundred and forty-four hadiths."
Imam Abu Bakr al-Athram, the companion of Imam Ahmad, said: Abu 'Abd Allah—meaning Ahmad ibn Hanbal—would sometimes [encounter] a hadith from the Prophet, peace and blessings be upon him, in whose chain of transmission there was something [questionable], and he would act upon it if nothing more firmly established contradicted it, such as the hadith of 'Amr ibn Shu'ayb and Ibrahim al-Hajari. And sometimes he would act upon the mursal hadith if nothing contradicted it.
Imam Ibn Qayyim al-Jawziyyah mentioned—while explaining the principles that Imam Ahmad adopted and upon which he built his school of thought—and said: The fourth principle—meaning according to Imam Ahmad—is the acceptance of the mursal and the weak hadith when there is nothing in the subject matter that repels it. This is what he preferred over analogical reasoning [qiyas]. By "weak" he did not mean the false, nor the rejected [munkar], nor that whose narrator is accused [of dishonesty] such that recourse to it and acting upon it would not be permissible. Rather, the weak hadith according to him is the counterpart of the authentic [sahih] and a category among the categories of the good [hasan]. He did not divide hadith into authentic, good, and weak, but rather into authentic and weak. And the weak hadith has levels according to him. So when he found no narration [athar] in the subject matter that repelled it, nor a saying of a Companion, nor a consensus—
Sign in to report a translation.
Imam Abu Bakr al-Athram, the companion of Imam Ahmad, said: Abu 'Abd Allah—meaning Ahmad ibn Hanbal—would sometimes [encounter] a hadith from the Prophet, peace and blessings be upon him, in whose chain of transmission there was something [questionable], and he would act upon it if nothing more firmly established contradicted it, such as the hadith of 'Amr ibn Shu'ayb and Ibrahim al-Hajari. And sometimes he would act upon the mursal hadith if nothing contradicted it.
Imam Ibn Qayyim al-Jawziyyah mentioned—while explaining the principles that Imam Ahmad adopted and upon which he built his school of thought—and said: The fourth principle—meaning according to Imam Ahmad—is the acceptance of the mursal and the weak hadith when there is nothing in the subject matter that repels it. This is what he preferred over analogical reasoning [qiyas]. By "weak" he did not mean the false, nor the rejected [munkar], nor that whose narrator is accused [of dishonesty] such that recourse to it and acting upon it would not be permissible. Rather, the weak hadith according to him is the counterpart of the authentic [sahih] and a category among the categories of the good [hasan]. He did not divide hadith into authentic, good, and weak, but rather into authentic and weak. And the weak hadith has levels according to him. So when he found no narration [athar] in the subject matter that repelled it, nor a saying of a Companion, nor a consensus—
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 47)