নুমান বিন বাশীর হতে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি এশার সালাতের সময় সম্পর্কে মানুষের মধ্যে সর্বাধিক জ্ঞাত(১), নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম মাসের তৃতীয় রাতে চাঁদ অস্ত যাওয়ার সময় তা (এশার সালাত) আদায় করতেন(২).
৪২০ - উসমান ইবনে আবু শাইবা আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, জারীর আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, মানসুর থেকে, তিনি হাকাম থেকে, তিনি নাফে থেকে
আবদুল্লাহ ইবনে উমর হতে বর্ণিত, তিনি বলেন: একদা রাতে আমরা রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের অপেক্ষায় এশার সালাতের জন্য বসে ছিলাম। যখন রাতের এক-তৃতীয়াংশ বা তারও বেশি সময় পার হলো তখন তিনি আমাদের নিকট বের হয়ে আসলেন। আমরা জানি না কোনো কাজ তাকে ব্যস্ত রেখেছিল কি না। তিনি বের হয়ে বললেন: "তোমরা কি এই সালাতের জন্য অপেক্ষা করছিলে? যদি আমার উম্মতের উপর কষ্টসাধ্য না হতো, তবে আমি এই সময়েই তাদের নিয়ে সালাত আদায় করতাম।" অতঃপর তিনি মুয়াজ্জিনকে নির্দেশ দিলে তিনি সালাতের ইকামত দিলেন(৩).--------------------------------------------
(১) কেবল (আ) পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: শেষ এশার সালাত, এবং হাফিজ ইঙ্গিত করেছেন যে খতীবের পাণ্ডুলিপিতেও অনুরূপ রয়েছে।
(২) এর সনদ সহীহ। আবু আওয়ানাহ হলেন আল-ওয়াদদাহ আল-ইয়াশকারী এবং আবু বিশর হলেন জাফর ইবনে ইয়াস।
তিরমিযী (১৬৩) এবং নাসাঈ 'আল-কুবরা' (১৫২২) ও (১৫২৩) গ্রন্থে আবু বিশর জাফর ইবনে ইয়াসের সূত্রে এই সনদে এটি বর্ণনা করেছেন।
এটি 'মুসনাদে আহমাদ' (১৮৪১৫) এবং 'সহীহ ইবনে হিব্বান' (১৫২৬) গ্রন্থে রয়েছে।
তার উক্তি: "তৃতীয় রাতে চাঁদ অস্ত যাওয়ার সময়" প্রসঙ্গে 'আউনুল মাবুদ' এর লেখক বলেন: অর্থাৎ মাসের তৃতীয় রাতে চাঁদ দিগন্তে বিলীন হওয়া বা অস্ত যাওয়ার সময়।
(৩) এর সনদ সহীহ। জারীর হলেন ইবনে আব্দুল হামীদ, মানসূর হলেন ইবনে আল-মুতামির এবং হাকাম হলেন ইবনে উতাইবাহ।
মুসলিম (৬৩৯) (২২০) এবং নাসাঈ 'আল-মুজতাবা' (৫৩৭) গ্রন্থে জারীরের সূত্রে এই সনদে এটি বর্ণনা করেছেন।
এটি 'সহীহ ইবনে হিব্বান' (১৫৩৬) গ্রন্থে রয়েছে।
পূর্বে বর্ণিত ১৯৯ নং হাদীসটি দেখুন।