413 - حدَّثنا القَعنَبي، عن مالك، عن العلاء بن عبد الرحمن أنه قال:
دَخَلنا على أنس بن مالك بعدَ الظُّهرِ فقامَ يُصَلي العَصرَ، فلمَّا فَرَغَ من صَلاتِه ذَكَرنا تعجيلَ الصَلاةِ، أو ذَكَرَها، فقال: سمعتُ رسولَ الله صلى الله عليه وسلم يقولُ: "تلك صلاةُ المُنافقينَ، تلك صلاةُ المُنافقينَ، تلك صلاةُ المُنافقينَ، يَجلِسُ أحدُهم حتَّى إذا اصفَرَّت الشَّمسُ فكانت بينَ قَرنَي شَيطانٍ -أو على قَرنَي الشيطانِ- قامَ فنَقَرَ أربعاً لا يَذكُرُ اللهُ عز وجل فيها إلا قليلاً"(1).
414 - حدَّثنا عبدُ الله بن مَسلَمة، عن مالك، عن نافع--------------------------------------------
= وهو وهم منه، فقد رواه ابن المبارك، وعبد الرزاق (2227)، ورباح بن زيد الصنعاني عند أحمد (7798)، ثلاثتهم عن معمر، قالوا: "ركعة".
وأخرجه البخاري (556) و (579)، ومسلم (608)، والترمذي (184)، والنسائي في "الكبرى" (1513) و (1514) و (1516) و (1547)، وابن ماجه (699) من طرق عن أبي هريرة.
وهو في "مسند أحمد" (7216) و (7798)، و"صحيح ابن حبان" (1557) و (1582).
وانظر ما سيأتي برقم (1121).
(1) إسناده صحيح. القعنبي: هو عبدُ اللهِ بنُ مسلمة.
وهو في "موطأ مالك" 1/ 220.
وأخرجه مسلم (622)، والترمذي (160)، والنسائي في "الكبرى" (1509) من طريق إسماعيل بن جعفر، عن العلاء بن عبد الرحمن، عن أنس.
وهو في "مسند أحمد" (11999) و (12509)، و"صحيح ابن حبان" (259 - 263).
৪১৩ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আল-কায়নাবী, মালিক থেকে, তিনি আল-আলা বিন আব্দুর রহমান থেকে বর্ণনা করেন যে তিনি বলেছেন:
আমরা যোহরের পর আনাস বিন মালিকের নিকট প্রবেশ করলাম, তখন তিনি আসরের সালাত আদায়ের জন্য দাঁড়ালেন। যখন তিনি সালাত শেষ করলেন, আমরা সালাত দ্রুত আদায়ের বিষয়ে আলোচনা করলাম, অথবা তিনি তা উল্লেখ করলেন। অতঃপর তিনি বললেন: আমি আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বলতে শুনেছি: "ওটি হলো মুনাফিকদের সালাত, ওটি হলো মুনাফিকদের সালাত, ওটি হলো মুনাফিকদের সালাত; তাদের কেউ বসে থাকে যতক্ষণ না সূর্য হলুদ বর্ণ ধারণ করে এবং শয়তানের দুই শিংয়ের মাঝে -অথবা শয়তানের দুই শিংয়ের ওপর- পৌঁছে যায়, তখন সে দাঁড়িয়ে চারবার ঠোকর দেয় (দ্রুত সালাত আদায় করে), যাতে সে আল্লাহ আযযা ওয়া জাল্লাকে সামান্যই স্মরণ করে।"(১).
৪১৪ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আব্দুল্লাহ বিন মাসলামা, মালিক থেকে, তিনি নাফি থেকে...--------------------------------------------
= আর এটি তার একটি ভ্রম, কেননা ইবনুল মুবারক, আব্দুর রাজ্জাক (২২২৭) এবং আহমদের নিকট (৭৭৯৮) রাবাহ বিন যায়িদ আস-সানআনী এটি বর্ণনা করেছেন; তাঁরা তিনজনই মা'মার থেকে বর্ণনা করেছেন, তাঁরা বলেছেন: "এক রাকাত"।
এটি বর্ণনা করেছেন আল-বুখারী (৫৫৬) ও (৫৭৯), মুসলিম (৬০৮), আত-তিরমিযী (১৮৪), আন-নাসায়ী "আল-কুবরা" গ্রন্থে (১৫১৩), (১৫১৪), (১৫১৬) ও (১৫৪৭), এবং ইবনে মাজাহ (৬৯৯) আবু হুরায়রা থেকে বিভিন্ন সূত্রে।
এটি "মুসনাদে আহমাদ" (৭২১৬) ও (৭৭৯৮) এবং "সহীহ ইবনে হিব্বান" (১৫৫৭) ও (১৫৮২)-এ রয়েছে।
সামনে ১১শত ২১ নম্বরে যা আসছে তা দেখুন।
(১) এর সনদ সহীহ। আল-কায়নাবী: তিনি হলেন আব্দুল্লাহ বিন মাসলামা।
এটি "মুওয়াত্তা মালিক" ১/ ২২০-এ রয়েছে।
এটি বর্ণনা করেছেন মুসলিম (৬২২), আত-তিরমিযী (১৬০), আন-নাসায়ী "আল-কুবরা" গ্রন্থে (১৫০৯) ইসমাঈল বিন জা'ফর-এর সূত্রে, তিনি আল-আলা বিন আব্দুর রহমান থেকে, তিনি আনাস থেকে।
এটি "মুসনাদে আহমাদ" (১১৯৯৯) ও (১২৫০৯) এবং "সহীহ ইবনে হিব্বান" (২৫৯ - ২৬৩)-এ রয়েছে।
413 — Al-Qa‘nabī narrated to us, from Mālik, from al-‘Alā’ ibn ‘Abd al-Raḥmān, that he said:

We entered upon Anas ibn Mālik after the noon prayer, and he stood to pray the afternoon prayer. When he finished his prayer, we mentioned the hastening of the prayer — or he mentioned it — and he said: "I heard the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, say: 'That is the prayer of the hypocrites, that is the prayer of the hypocrites, that is the prayer of the hypocrites. One of them sits until, when the sun turns yellow and becomes between the two horns of Satan — or upon the two horns of Satan — he gets up and pecks four [rak‘ahs], not remembering Allah, Mighty and Majestic, in them except a little.'"

414 — ‘Abdullāh ibn Maslamah narrated to us, from Mālik, from Nāfi‘

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 309)