5058 — ʿAlī ibn Muslim narrated to us, ʿAbd al-Ṣamad narrated to us, my father narrated to me, Ḥusayn narrated to us, from Ibn Buraydah, from Ibn ʿUmar, that he told him: that the Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, used to say when he took to his bed: "Praise be to Allah who has sufficed me and given me shelter, and fed me and given me drink, and who has bestowed upon me and favored me, and who has given me and granted abundantly. Praise be to Allah in every circumstance. O Allah, Lord of everything and its Sovereign, and God of everything, I seek refuge in You from the Fire."(1)

5059 — Ḥāmid ibn Yaḥyā narrated to us, Abū ʿĀṣim narrated to us, from Ibn ʿAjlān, from al-Maqburī, from Abū Hurayrah, who said: the Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, said: "Whoever lies down in a place without mentioning Allah in it, it will be a source of regret(2) for him on the Day of Resurrection, and whoever sits in a place without mentioning Allah in it, it will be a source of regret for him on the Day of Resurrection."(3)

---

The ḥadīth is also in the *Musnad* of Aḥmad (17160).

His saying: "he used to recite the *musabbiḥāt*" means: the sūrahs that begin with the word of glorification (*tasbīḥ*), and they are seven sūrahs: al-Isrāʾ, al-Ḥadīd, al-Ḥashr, al-Ṣaff, al-Jumuʿah, al-Taghābun, and al-Aʿlā.

His saying "an āyah" — perhaps it is: {He is Allah, there is no god but He... and He is the Mighty, the Wise} [al-Ḥashr: 22–24] to the end of the sūrah. By "āyah" is meant a passage, and he left it unspecified to encourage them to recite the whole. Al-Sindī said this in his *Ḥāshiyah ʿalā al-Musnad*.

(1) Its chain is sound. ʿAbd al-Ṣamad: he is Ibn ʿAbd al-Wārith ibn Saʿīd al-ʿAnbarī, their freed slave, and Ḥusayn: he is Ibn Dhakwān al-ʿAwdhī al-Baṣrī, and Ibn Buraydah: he is ʿAbdullāh al-Aslamī.
It was also recorded by al-Nasāʾī in *al-Kubrā* (7647) from ʿAlī ibn Muslim, with this chain.
It was also recorded by al-Nasāʾī (10566) from ʿAmr ibn Yazīd, from ʿAbd al-Ṣamad ibn ʿAbd al-Wārith, with it.
It is in the *Musnad* of Aḥmad (5983) and *Ṣaḥīḥ Ibn Ḥibbān* (5538).

(2) A sound ḥadīth, and this is a strong chain because of Ibn ʿAjlān — who is Muḥammad — and it has preceded under number (4855).