سمعت علياً يقول: قال النبيُّ صلى الله عليه وسلم: "يخرج رجلٌ من وراءِ النهرِ يقال له: الحارثُ بن حَرَّاثٍ، على مُقدِّمتِهِ رجُلٌ يقال له: منصورٌ، يُوطَّئُ -أو يُمكِّنُ- لآل مُحمَّدٍ، كما مكَّنت قُريشٌ لرسول الله صلى الله عليه وسلم، وَجَبَت على كلِّ مؤمنٍ نُصرَتُه -أو قال: إجابتُه-"(1).
آخر كتاب المهدي--------------------------------------------
(1) إسناده ضعيف لإبهام شيخ أبي داود في هذا الحديث.
آخر كتاب المهدي--------------------------------------------
(1) إسناده ضعيف لإبهام شيخ أبي داود في هذا الحديث.
আমি আলীকে বলতে শুনেছি, তিনি বলেছেন: নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "নদীর ওপার থেকে এক ব্যক্তির আবির্ভাব ঘটবে যাকে আল-হারিস ইবনে হাররাথ বলা হয়, তার অগ্রবাহিনীতে মানসুর নামক এক ব্যক্তি থাকবে। সে মুহাম্মাদ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের বংশধরদের জন্য পথ সুগম করবে—অথবা তিনি বলেছেন ভিত্তি স্থাপন করবে—যেভাবে কুরাইশরা রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের জন্য ভিত্তি স্থাপন করেছিল। প্রত্যেক মুমিনের ওপর তার সাহায্য করা—অথবা তিনি বলেছেন তার ডাকে সাড়া দেওয়া—ওয়াজিব।"(১).
ইমাম মাহদী অধ্যায়ের সমাপ্তি--------------------------------------------
(১) এই হাদিসটির সনদ দুর্বল, কারণ এই হাদিসে আবু দাউদের উস্তাদ অস্পষ্ট।
ইমাম মাহদী অধ্যায়ের সমাপ্তি--------------------------------------------
(১) এই হাদিসটির সনদ দুর্বল, কারণ এই হাদিসে আবু দাউদের উস্তাদ অস্পষ্ট।
I heard Ali say: The Prophet ﷺ said: "A man will emerge from beyond the river, called Al-Harith ibn Harrath, with a man called Mansur at the head of his vanguard. He will pave the way — or enable — for the family of Muhammad, just as Quraysh paved the way for the Messenger of Allah ﷺ. It is incumbent upon every believer to support him" — or he said: "to respond to him." (1)
End of the Book of the Mahdi.
---
(1) Its chain of transmission is weak due to the anonymity of Abu Dawud's shaykh in this hadith.
Sign in to report a translation.
End of the Book of the Mahdi.
---
(1) Its chain of transmission is weak due to the anonymity of Abu Dawud's shaykh in this hadith.
(খণ্ড: 6) (পৃষ্ঠা: 348)